意难忘

原文展示

意难忘
作者：饶宗颐

汀柳舒黄，忆簪花驻马，修褉浮觞。
移春天作美，微步海生香。
烟吐媚袜生凉。看水皱苍浪。
甚引卿愁边中酒，与说端相。
凌波玉剪犹双。只桃花浅笑，不见刘郎。
云涯思楚泽，烟粉惜吴妆。
牵别意挂愁肠。厮见亦何妨。
傍柳阴斜阳小立，樱笋时光。

白话文翻译

在水边的柳树轻轻摇曳，想起了那次插花的盛会，停马饮酒畅谈。
春天的美好时光已经到来，轻盈的步伐踩着海边的芬芳。
烟雾中飘散着女子的袜子，带来阵阵清凉。看那水面上波光粼粼，
更是引发了我对你愁苦的思念，正如那酒杯中轻轻倾诉的情愫。
如同凌波微步的玉剪一般，依然是双双相伴。唯有桃花轻轻一笑，却再也见不到那位刘郎。
在云边思念着楚泽，烟粉般的妆容让我留恋。
告别的牵挂在心中萦绕，见面又有什么妨碍？
在柳荫下小立，斜阳映照，时光如樱笋般嫩绿。

注释

• 汀柳：水边的柳树。
• 簪花：插花，古时女子常以花为饰。
• 修褉：指的是华丽的衣服。
• 浮觞：泛起酒杯，形容饮酒的乐趣。
• 移春：春天的到来。
• 凌波：比喻轻盈的步伐。
• 玉剪：形容女子的轻盈与美丽。
• 刘郎：古时常指代心上人，意思是未曾见到的恋人。

典故解析

• 楚泽与吴妆：楚泽指的是楚国的水泽，吴妆则是指吴地的女子妆容，代表了南方的美丽与柔情。
• 桃花：常象征春天与爱情，但在此却暗示着逝去的青春情感。

诗词背景

作者介绍

饶宗颐（1899-1997），字任之，号宗颐，近现代著名的国学大师、诗人、书法家和美术家。他的诗词作品常以细腻的情感和丰富的意象著称，擅长用传统的诗歌形式表达现代的思想。

创作背景

本诗作于饶宗颐晚年，表达了他对人生过往的追忆与感悟，尤其是在春天的背景下，情感显得愈发浓烈。

诗歌鉴赏

《意难忘》是一首充满春日气息的诗作，透过细腻的描绘，诗人将自然景色与个人情感紧密结合，展现出一种淡淡的忧伤与怀念。诗的开头以“汀柳舒黄”引入，柳树的轻柔与春天的黄绿交织，让人感受到生命的复苏。接着，诗人回忆起与友人相聚的场景，饮酒作乐，展现了当时的欢愉，但随着对往事的追忆，情感逐渐转向愁苦。

“看水皱苍浪”一句，水波荡漾，勾起了心中对爱的思念。尤其是“只桃花浅笑，不见刘郎”，更是将思念与遗憾表现得淋漓尽致，桃花的笑容似乎是对逝去爱情的温柔回应。诗的最后一段，诗人以“傍柳阴斜阳小立”结束，斜阳下的静谧与无奈，暗示了时间的流逝与人事的变迁。

整首诗通过绚丽的自然景象与细腻的情感交织，流露出诗人对生命与爱情的深刻思考，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 汀柳舒黄：描绘春日的柳树，象征生机与活力。
2. 忆簪花驻马，修褉浮觞：回忆往昔，在花间停马，举杯畅饮，体现了对美好时光的怀念。
3. 移春天作美：春天的到来使得一切变得美好。
4. 微步海生香：轻盈的步伐中，海边的芬芳扑鼻而来。
5. 烟吐媚袜生凉：烟雾中女子的袜子轻盈，带来清凉的感觉。
6. 看水皱苍浪：水面波光粼粼，象征着内心的波动和对远方的思念。
7. 甚引卿愁边中酒，与说端相：酒中情愫，愁绪更深，引发对爱情的思考。
8. 凌波玉剪犹双：轻盈之舞，如玉剪般的优雅，依旧与爱人双双相伴。
9. 只桃花浅笑，不见刘郎：桃花虽笑，但却见不到心爱的人，表达了思念与遗憾。
10. 云涯思楚泽，烟粉惜吴妆：思念的情愫如云端的景致，令人难以忘怀。
11. 牵别意挂愁肠：告别时的牵挂，愁绪萦绕心头。
12. 厮见亦何妨：虽已分别，但再见又有什么关系呢？
13. 傍柳阴斜阳小立，樱笋时光：在柳荫下沐浴斜阳，感受时光的流逝与美好。

修辞手法

• 比喻：将春天和爱情进行比较，表现了生命的美好。
• 拟人：将桃花拟人化，让其“浅笑”，增加了情感的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律美。

主题思想

整首诗通过细腻的描绘与情感表达，传达了对青春、爱情与自然的深切思考，反映了人生的无常与美好的回忆。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征柔情与春天的到来。
• 酒：代表欢愉与思念，连接人与人之间的情感。
• 桃花：象征爱情与美好，但亦暗示着失去。
• 海：象征广阔与未知，承载着思念与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“汀柳舒黄”描绘了什么样的场景？

   • A. 秋天的景色
   • B. 春天的生机
   • C. 冬天的寒冷

2. “只桃花浅笑，不见刘郎”中，桃花的笑容象征着什么？

   • A. 失去的爱情
   • B. 新的开始
   • C. 友情的美好

3. 诗中提到的“樱笋时光”指的是什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 年轻的岁月
   • C. 生活的烦恼

答案

1. B. 春天的生机
2. A. 失去的爱情
3. B. 年轻的岁月

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，饶宗颐的《意难忘》更侧重于对过往情感的怀念与思考，而李白则表现出一种洒脱与孤独的态度，两者各具特色，反映了不同的情感世界。

参考资料

• 《饶宗颐诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选读》