谒南岳

原文展示

谒南岳
作者：范成大 〔宋代〕

湘中固多山，夹岸万马屯。
坡陀无敢高，似逊乔岳尊。
晓投望云亭，众丘拱墙藩。
浓岚忽飘荡，积翠浮云端。
天柱已峻极，祝融更高寒。
紫盖郁当中，冈势汹崩奔。
峙为赤帝峰，下直宫壖垣。
角楼捧双阙，圆方模九阍。
炎符抚中兴，南正实司天。
草木薰协气，山林奠神奸。
妥灵有备物，龙卷鸾旗轩。
走忝桂林伯，与神俱南辕。
上谒礼亦宜，为国忧元元。
心空祸福相，古井寒无澜。
杯珓不用掷，但愿归田园。
相传壁画好，拂拭尘埃昏。
弓刀立壮士，剑佩班灵官。
後宫行乐处，窈窕千云鬟。
锦地舞月书，珠栊侍春闲。
武氏笔已绝，梗概犹清妍。
旋车阖庙去，颇厌山市喧。
胜果招客游，径排集贤关。
梵庋绚杂组，锡杖锵古鐶。
避雨胜业阁，晚晴留凭栏。
石廪岣嵝，望眼增孱颜。
上封眇孤绝，南台半云烟。
碧岫有灵药，朱陵巢洞仙。
病倦懒幽讨，山僧镌我顽。
松樛唐季枝，柏局隋初根。
奇事不胜纪，重游当细论。

白话文翻译

在湘中地区，山峰众多，河岸边像万马奔腾。
没有哪座山敢高过这座，似乎都在向这座乔岳致敬。
清晨在云亭远望，众多小山像城墙一般环绕。
浓雾突然飘动，翠绿的山峰与云朵交融。
天柱已经高耸入云，祝融峰更加寒冷。
紫色的盖子在中央，山势如同浪潮般汹涌。
巍峨的赤帝峰，直下是宫殿的围墙。
角楼捧着双阙，圆方形状如同九重天。
炎符掌管中兴，南方正是司天之地。
草木的芬芳汇聚气息，山林中安放神灵。
妥善准备神物，龙卷风中鸾旗高扬。
走近桂林伯，与神灵共同向南。
上山拜谒的礼仪也是应当的，为国忧虑万民。
心中空无一物，祸福交错，古井寒冷无澜。
酒杯无需投掷，但愿归隐田园。
据说壁画非常美丽，拂去尘埃显现其光辉。
弓刀屹立壮士，剑佩悬挂于班灵官。
后宫行乐的地方，窈窕的女子如云鬟般飘逸。
锦绣之地舞月书，珠帘下侍女闲闲春光。
武氏的笔已经绝，但其遗韵仍然清丽动人。
转车阖庙而去，颇厌世俗的喧嚣。
胜景招来游人，径直通往集贤关。
梵音缭绕，锡杖声清脆悠扬。
在避雨的阁楼，晚晴时分凭栏而立。
石廪岣嵝，望远处增添了几分憔悴。
高处封闭孤绝，南台云烟半遮面。
碧绿的山中有灵药，朱陵藏有洞仙。
病倦懒于幽静，山僧为我刻下顽石。
松树枝繁叶茂，柏树扎根在隋初。
奇事难以尽述，重游时当细细论之。

注释

• 湘中：指湖南省，因湘江而得名。
• 万马屯：形容山多如马，奔腾的气势。
• 坡陀：指山坡，含有高低起伏的意思。
• 乔岳：高大的山岳，常指华山、泰山等名山。
• 天柱：指高耸入云的山峰，象征着高大和崇高。
• 祝融：火神，常用来形容高温的地方。
• 赤帝峰：南岳的一个山峰，古代有赤帝信仰。
• 炎符：象征着掌管时运和吉祥的神灵。

典故解析

• 南岳：南岳指的是衡山，五岳之一，古代被视为道教圣地，象征着崇高的精神追求。
• 桂林伯：可能指代古代的隐士或名士，寓意追求超脱的生活。
• 武氏：指代武则天，代表古代优秀的文化和艺术的传承。
• 酒杯：象征放下世俗的纷扰，追求内心的宁静。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字希逸，号石湖居士，南宋时期的诗人、词人、书法家，生于江苏，后迁至浙江。范成大以山水诗著称，作品多描绘自然景致，抒发个人情怀，风格清新脱俗。

创作背景

《谒南岳》写于南宋时期，正值南宋对文学和文化的重视。诗人游览南岳，感受自然的壮丽和人文的历史，借此表达对祖国和历史的思考。

诗歌鉴赏

《谒南岳》是一首描绘南岳雄伟景色的山水诗，通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然的敬畏和对历史文化的思索。诗中开篇即以“湘中固多山”引入，立刻将读者带入一个山峦起伏、气势磅礴的世界。接着，诗人用“坡陀无敢高，似逊乔岳尊”来形容南岳的高大和巍峨，显示了南岳在众多山峰中的独特地位。

在描写自然景象的同时，诗人还融入了对神灵的敬仰和对国事的忧虑，体现了诗人的家国情怀。尤其是“上谒礼亦宜，为国忧元元”，展现了诗人对国家命运的关注和对历史责任感的表达。

整首诗气韵生动，意象鲜明，既有对自然景观的细腻描绘，又有深厚的文化底蕴，体现了范成大作为南宋诗人的独特风格与艺术成就。诗中对南岳的崇敬与思考，既是对自然的赞美，也是对人文精神的深入探讨，展现了诗人在自然与历史之间的独特感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 湘中固多山：湘中地区山多，地形复杂。
2. 夹岸万马屯：山脉如马群，气势磅礴。
3. 坡陀无敢高：没有哪座山敢于比肩。
4. 似逊乔岳尊：仿佛都在向高大的华山致敬。
5. 晓投望云亭：清晨在云亭远眺。
6. 众丘拱墙藩：小山环绕，像是城墙。
7. 浓岚忽飘荡：浓雾突然飘动。
8. 积翠浮云端：翠绿的山峰与云朵交融。

修辞手法

• 比喻：“万马屯”比喻山峰气势如马奔腾，形象生动。
• 拟人：将山脉描绘成有生命的存在，增强情感的表达。

主题思想

整首诗通过描绘南岳的壮丽景色，表达了诗人对自然的崇敬、对历史的思索以及对国家命运的忧虑。诗人在游历中，感受到人文与自然的交融，展现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的哲思。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然的壮丽与神秘，体现诗人对自然的热爱。
• 神灵：代表文化与信仰，寄托了人们对美好生活的向往。
• 酒杯：象征放下纷扰，追求内心的宁静与自由。

互动学习

诗词测试

1. 《谒南岳》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 范成大
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的南岳是哪座山？

   • A. 泰山
   • B. 华山
   • C. 衡山
   • D. 黄山

3. 诗中“杯珓不用掷”表达了诗人的什么心情？

   • A. 渴望名利
   • B. 向往田园生活
   • C. 对国事的忧虑
   • D. 追求权力

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 杜甫《望岳》：同样描绘山的壮丽，但更侧重于个人的情感与历史的沉重。
• 李白《庐山谣》：激情澎湃，表现出对自然的狂热与向往。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》
• 《宋代诗人研究》

以上为《谒南岳》的详细解析和理解，希望能帮助您更好地欣赏这首古诗。