意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:51:33原文展示:
君住澧水北，我家澧水西。
两村辨乔木，五里闻鸣鸡。
饮酒溪雨过，弹棋山月低。
徒闻蒋生径，尔去谁相携。
白话文翻译：
你住在澧水的北边，我家在澧水的西边。
两村之间可以辨别出高大的树木，五里之外能听到鸣叫的鸡。
雨过溪流时我们饮酒，山月低垂时我们下棋。
只是听说蒋生要走，谁能陪你一起离去呢？
注释:
字词注释:
- 君：你，指代蒋侯。
- 澧水：指澧水，古地名，位于今湖南省。
- 辨：分辨、辨别。
- 鸣鸡：鸡叫声，常用于形容乡村的宁静和自然的生活。
- 溪雨：溪边的雨，形容环境的清新。
- 弹棋：下棋，弹指间的比喻，表示轻松愉快的娱乐活动。
- 蒋生：蒋侯的名字，生字在古代常用于对年轻人的称呼。
- 尔去：你要走。
典故解析:
此诗虽未直接引用典故，但通过描绘乡村生活、友情送别的场景，反映了唐代士人的生活方式和情感，体现出对友人的关心和依依不舍的情感。
诗词背景:
作者介绍:
岑参（约715年－770年），字子美，号白云，唐代著名诗人，擅长边塞诗和山水诗。其诗歌常以壮丽的自然景观、豪放的情感和友谊为主题，风格独特，影响深远。
创作背景:
《澧头送蒋侯》作于岑参送别好友蒋侯时，诗中表达了对友人的不舍和对乡村生活的热爱，反映了唐代士人之间的深厚情谊和对自然的眷恋。
诗歌鉴赏：
《澧头送蒋侯》是一首表现友情的送别诗，诗中通过清新的自然描写，勾勒出一幅宁静的乡村画面。首联“君住澧水北，我家澧水西”，开篇便明确了两人之间的地理关系，构建了友情的基础。接下来的描写“饮酒溪雨过，弹棋山月低”，不仅表现了两人间的亲密无间，还展现了他们在自然环境中共享欢乐时光的情景，给人以温暖和愉悦的感觉。
最后两句“徒闻蒋生径，尔去谁相携”则转向送别的主题，表达了诗人对朋友离去的惋惜。这里的“徒闻”二字，带有无奈和惆怅，突显了友情的珍贵与离别的痛苦，情感愈加深厚。整首诗在清新自然的描写与浓厚情感的交融中，展现了友人之间的真挚情谊。
诗词解析:
逐句解析:
- 君住澧水北，我家澧水西：说明两人生活的地理位置，暗示着他们之间的距离。
- 两村辨乔木，五里闻鸣鸡：描绘了乡村的宁静与自然，展现出生活的恬淡。
- 饮酒溪雨过，弹棋山月低：描绘了他们的饮酒和下棋活动，表达了友人间的快乐时光。
- 徒闻蒋生径，尔去谁相携：表达了对朋友离去的惋惜，渗透着深情。
修辞手法:
- 对仗：诗中“君住澧水北，我家澧水西”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：溪雨、山月等自然景物，增强了诗的诗意和情感深度。
主题思想:
整首诗围绕着友情的主题，表现了对友人的依依不舍，以及对自然生活的热爱，情感真挚而深厚。
意象分析:
意象词汇:
- 澧水：象征着友情的流淌与生活的安宁。
- 鸣鸡：代表着宁静的乡村生活。
- 溪雨、山月：象征自然的美好与生活的恬淡。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“君住澧水北”中的“君”指代谁？
- A) 岑参
- B) 蒋侯
- C) 诗人
- D) 鸡
-
诗中提到的两种活动是？
- A) 饮酒和弹棋
- B) 读书和写字
- C) 钓鱼和游泳
- D) 赛马和打猎
-
诗的主要情感是？
- A) 快乐
- B) 惆怅
- C) 愤怒
- D) 兴奋
答案:
- B) 蒋侯
- A) 饮酒和弹棋
- B) 惆怅
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《送友人》
诗词对比:
与王之涣的《登鹳雀楼》相比，岑参的《澧头送蒋侯》更加注重友情的细腻情感，而《登鹳雀楼》则更加强调壮丽的自然景观。两者各有千秋，展现了唐代诗歌的多样性。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《岑参诗文集》
- 《唐代诗人的友情与情感研究》