水调歌头（李太白画象）

原文展示:

水调歌头（李太白画象） 李纲 〔宋代〕

太白乃吾祖，逸气薄青云。 开元有道，聊复乘兴一来宾。 天子呼来方醉，洒面清泉微醒，余吐拭龙巾。 词翰不加点，歌阕满宫春。 笔风雨，心锦绣，极清新。 大儿中令，神契兼有坐忘人。 不识将军高贵，醉里指污吾足，乃敢尚衣嗔。 千载已仙去，图象耸风神。

白话文翻译：

太白是我的祖先，他的超逸气质高耸入云。 在开元盛世，他随意地乘兴而来，成为宾客。 天子召唤他时，他正醉醺醺的，用清泉洗脸稍微清醒，吐出的东西擦拭在龙巾上。 他的诗词文章不需要修改，唱完之后满宫都是春天的气息。 他的笔下如同风雨，内心如同锦绣，极其清新。 他的大儿子中令，既有神契又有坐忘的境界。 他不认识将军的高贵，醉中指着我的脚弄脏了，竟然还敢对我的衣服生气。 他已经仙去千年，画像依然显得风神非凡。

注释:

• 太白：指李白，唐代著名诗人。
• 逸气薄青云：形容李白的气质超凡脱俗，高不可攀。
• 开元有道：指唐玄宗开元年间，政治清明，国力强盛。
• 聊复乘兴一来宾：随意地乘兴而来，成为宾客。
• 天子呼来方醉：天子召唤他时，他正醉醺醺的。
• 洒面清泉微醒：用清泉洗脸稍微清醒。
• 余吐拭龙巾：吐出的东西擦拭在龙巾上。
• 词翰不加点：诗词文章不需要修改。
• 歌阕满宫春：唱完之后满宫都是春天的气息。
• 笔风雨，心锦绣：形容他的文笔如同风雨，内心如同锦绣。
• 极清新：极其清新。
• 大儿中令：指李白的儿子李伯禽，曾任中令。
• 神契兼有坐忘人：既有神契又有坐忘的境界。
• 不识将军高贵：不认识将军的高贵。
• 醉里指污吾足：醉中指着我的脚弄脏了。
• 乃敢尚衣嗔：竟然还敢对我的衣服生气。
• 千载已仙去：他已经仙去千年。
• 图象耸风神：画像依然显得风神非凡。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪居士，宋代政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的文学作品多表现其政治抱负和忧国忧民的情怀。

创作背景: 这首诗是李纲对唐代诗人李白的赞颂。通过描绘李白的超逸气质和卓越才华，表达了对李白的高度敬仰和对其诗歌艺术的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对李白形象的描绘，展现了李白超凡脱俗的气质和卓越的文学才华。诗中“太白乃吾祖，逸气薄青云”一句，直接表达了对李白的敬仰之情，将其气质比作高耸入云，形象生动。接着，诗人通过描述李白在开元盛世的随意来宾形象，以及天子召唤时的醉态，进一步凸显了李白的个性和才华。诗中的“词翰不加点，歌阕满宫春”和“笔风雨，心锦绣，极清新”等句，更是对李白文学成就的高度赞扬，形容其文笔如风雨般磅礴，内心如锦绣般丰富，作品极其清新。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了李纲对李白的深厚情感和对其诗歌艺术的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “太白乃吾祖，逸气薄青云”：直接表达对李白的敬仰，将其气质比作高耸入云。
2. “开元有道，聊复乘兴一来宾”：描述李白在开元盛世的随意来宾形象。
3. “天子呼来方醉，洒面清泉微醒，余吐拭龙巾”：通过天子召唤时的醉态，凸显李白的个性。
4. “词翰不加点，歌阕满宫春”：赞扬李白的文学成就，形容其作品不需要修改，唱完之后满宫都是春天的气息。
5. “笔风雨，心锦绣，极清新”：形容李白的文笔如风雨般磅礴，内心如锦绣般丰富，作品极其清新。
6. “大儿中令，神契兼有坐忘人”：提及李白的儿子李伯禽，既有神契又有坐忘的境界。
7. “不识将军高贵，醉里指污吾足，乃敢尚衣嗔”：描述李白不认识将军的高贵，醉中指着我的脚弄脏了，竟然还敢对我的衣服生气。
8. “千载已仙去，图象耸风神”：表达对李白已仙去的感慨，画像依然显得风神非凡。

修辞手法:

• 比喻：如“逸气薄青云”将李白的气质比作高耸入云。
• 拟人：如“洒面清泉微醒”将清泉拟人化，形容李白用清泉洗脸稍微清醒。
• 对仗：如“笔风雨，心锦绣”对仗工整，形容李白的文笔和内心。

主题思想: 这首诗的主题是对李白超凡脱俗的气质和卓越文学才华的赞颂。通过描绘李白的形象和文学成就，表达了对李白的深厚情感和对其诗歌艺术的深刻理解。

意象分析:

• 太白：李白的别称，象征着超凡脱俗的气质。
• 青云：象征高远，形容李白的气质高不可攀。
• 开元：指唐玄宗开元年间，象征政治清明，国力强盛。
• 天子：指唐玄宗，象征权威和尊贵。
• 清泉：象征清新和洁净。
• 龙巾：象征尊贵和权威。
• 词翰：指李白的诗词文章，象征文学成就。
• 风雨：象征磅礴和力量。
• 锦绣：象征丰富和美好。
• 图象：指李白的画像，象征永恒和风神非凡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“太白乃吾祖”中的“太白”指的是谁？ A. 李白 B. 杜甫 C. 王维 D. 白居易

2. “开元有道”指的是哪个时期的政治清明？ A. 唐太宗时期 B. 唐玄宗时期 C. 宋太祖时期 D. 宋仁宗时期

3. “词翰不加点”形容的是什么？ A. 李白的书法 B. 李白的诗词文章 C. 李白的绘画 D. 李白的音乐

4. “笔风雨，心锦绣”形容的是什么？ A. 李白的文笔和内心 B. 李白的书法和绘画 C. 李白的音乐和舞蹈 D. 李白的政治和军事

答案：

1. A
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《饮中八仙歌》：描绘了唐代八位酒仙的形象，其中包括李白。
• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的深情告别，与李纲对李白的敬仰有相似的情感表达。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与李纲的《水调歌头（李太白画象）》：两者都展现了李白的豪放不羁和卓越才华，但前者更直接地表达了李白的个性和情感，后者则通过描绘李白的形象和文学成就，表达了对李白的敬仰和赞美。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了李白的全部诗作，是研究李白诗歌的重要资料。
• 《宋诗选》：收录了李纲的诗作，可以了解李纲的文学风格和创作背景。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解李白的诗歌艺术。