意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:29:46原文展示:
花径不曾扫，蓬户为君开。元戎小队，清晓佳客与同来。我为衰迟多病，且恁浇花艺药，随分葺池台。多谢故人意，迂访白云隈。暮春月，修禊事，会兰斋。一觞一咏，何愧当日畅幽怀。况是茂林修竹，映带清流湍激，山色碧崔嵬。勿复叹陈迹，且为醉金杯。
白话文翻译：
花径从未打扫，简陋的门为你敞开。元帅的小队伍，清晨与贵客一同到来。我因年老多病，暂且浇花种药，随意修整池塘和亭台。非常感谢老朋友的情谊，迂回访问这白云深处。暮春时节，举行修禊仪式，聚集在兰斋。一边饮酒一边吟咏，无愧于当日畅快抒发幽深情怀。何况是在茂密的林木和修长的竹子中，清澈的流水急速流淌，山色碧绿而高耸。不要再叹息过去的痕迹，暂且举杯畅饮。
注释:
- 花径：指花园中的小路。
- 蓬户：简陋的门，形容居所简朴。
- 元戎：指军队的主帅，这里可能指贵客的身份高贵。
- 修禊事：古代的一种祭祀活动，通常在春秋两季进行，以祈求清洁和平安。
- 兰斋：指雅致的居所或聚会场所。
- 一觞一咏：一边饮酒一边吟诗。
- 茂林修竹：茂密的树林和修长的竹子，形容环境清幽。
- 清流湍激：清澈的流水急速流淌。
- 山色碧崔嵬：山色碧绿而高耸。
诗词背景:
作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的诗词多表现其政治抱负和忧国忧民的情怀，风格沉郁顿挫，富有时代感。
创作背景: 这首诗描绘了作者在暮春时节接待贵客的情景，表达了作者对友情的珍视和对自然美景的欣赏。诗中透露出一种超脱尘世、享受当下的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了作者在暮春时节的闲适生活和对友情的珍视。诗中“花径不曾扫，蓬户为君开”展现了作者朴素的生活环境和热情的待客之道。“元戎小队，清晓佳客与同来”则暗示了来访者的尊贵身份和清晨的宁静美好。作者通过“浇花艺药”和“葺池台”等动作，表达了自己虽年老多病，但仍热爱生活、勤于修整的态度。诗的后半部分，通过对自然景色的描绘，如“茂林修竹”、“清流湍激”和“山色碧崔嵬”，进一步强化了诗中的宁静和美好。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对生活的热爱和对友情的珍视。
诗词解析:
逐句解析:
- 花径不曾扫，蓬户为君开：花径从未打扫，简陋的门为你敞开，表达了作者朴素的生活环境和热情的待客之道。
- 元戎小队，清晓佳客与同来：元帅的小队伍，清晨与贵客一同到来，暗示了来访者的尊贵身份和清晨的宁静美好。
- 我为衰迟多病，且恁浇花艺药，随分葺池台：我因年老多病，暂且浇花种药，随意修整池塘和亭台，表达了作者虽年老多病，但仍热爱生活、勤于修整的态度。
- 多谢故人意，迂访白云隈：非常感谢老朋友的情谊，迂回访问这白云深处，表达了作者对友情的珍视。
- 暮春月，修禊事，会兰斋：暮春时节，举行修禊仪式，聚集在兰斋，描绘了暮春时节的聚会场景。
- 一觞一咏，何愧当日畅幽怀：一边饮酒一边吟咏，无愧于当日畅快抒发幽深情怀，表达了作者在聚会中的愉悦心情。
- 况是茂林修竹，映带清流湍激，山色碧崔嵬：何况是在茂密的林木和修长的竹子中，清澈的流水急速流淌，山色碧绿而高耸，通过对自然景色的描绘，进一步强化了诗中的宁静和美好。
- 勿复叹陈迹，且为醉金杯：不要再叹息过去的痕迹，暂且举杯畅饮，表达了作者超脱尘世、享受当下的生活态度。
修辞手法:
- 拟人：如“蓬户为君开”，将门拟人化，表达了作者的热情和欢迎。
- 对仗：如“一觞一咏”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。
- 比喻：如“山色碧崔嵬”，通过比喻描绘了山色的高耸和碧绿。
主题思想: 整首诗表达了作者对生活的热爱和对友情的珍视，以及超脱尘世、享受当下的生活态度。通过描绘自然景色和聚会场景，展现了作者内心的宁静和美好。
意象分析:
- 花径：花园中的小路，象征着朴素和自然。
- 蓬户：简陋的门，象征着作者的朴素生活。
- 元戎小队：元帅的小队伍，象征着来访者的尊贵身份。
- 茂林修竹：茂密的树林和修长的竹子，象征着清幽的环境。
- 清流湍激：清澈的流水急速流淌，象征着自然的活力和动态美。
- 山色碧崔嵬：山色碧绿而高耸，象征着自然的高远和壮美。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“蓬户为君开”中的“蓬户”指的是什么？ A. 豪华的门 B. 简陋的门 C. 关闭的门 D. 破旧的门 答案：B
-
诗中“元戎小队”指的是什么？ A. 军队 B. 贵客 C. 朋友 D. 家人 答案：B
-
诗中“一觞一咏”表达了什么？ A. 独自饮酒 B. 独自吟诗 C. 边饮酒边吟诗 D. 边吟诗边饮酒 答案：C
-
诗中“山色碧崔嵬”描绘了什么？ A. 山色的低矮 B. 山色的碧绿 C. 山色的高耸 D. 山色的苍白 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：这首词同样以“水调歌头”为词牌名，表达了作者对自然美景的欣赏和对人生的感慨。
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》：这首词描绘了元宵节的繁华景象，与李纲的诗有相似的节日氛围。
诗词对比:
- 李纲的《水调歌头（前题）》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两首作品都以“水调歌头”为词牌名，但李纲的诗更多表达了对友情的珍视和对自然美景的欣赏，而苏轼的词则更多表达了对人生的感慨和对自然美景的欣赏。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了李纲的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《宋词三百首》：收录了苏轼和辛弃疾的多首词作，可以与李纲的诗进行对比阅读。