意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:06:45原文展示:
杭州杂诗和林石田 汪元量 〔宋代〕 假途虞灭虢，尝胆越吞吴。 黑白一棋局，方圆八阵图。 是翁犹矍铄，诸老自揶揄。 喟叹投麟笔，悲歌击唾壶。
白话文翻译：
借道虞国灭虢国，越王尝胆吞吴国。 黑白棋子一盘局，方圆布阵八阵图。 这位老者仍精神，诸位长者自嘲讽。 叹息投笔弃文墨，悲歌击打唾壶声。
注释:
- 假途虞灭虢：借道虞国以灭虢国，典出《左传·僖公五年》。
- 尝胆越吞吴：越王勾践卧薪尝胆，最终吞并吴国，典出《史记·越王勾践世家》。
- 黑白一棋局：比喻局势复杂，如同棋局。
- 方圆八阵图：指古代兵法中的八阵图，象征军事策略。
- 矍铄：形容老人精神健旺。
- 揶揄：嘲笑，戏弄。
- 投麟笔：指放弃文学创作，麟笔指文笔。
- 唾壶：古代用来盛唾液的器具，此处指击打唾壶以抒发情感。
诗词背景: 作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒怀、咏史为主。此诗可能是在杭州时所作，和林石田的诗相呼应，表达了对历史变迁和个人境遇的感慨。
创作背景: 此诗可能是在汪元量身处杭州时，受到当地历史文化的启发，结合个人对时局的感慨而作。诗中借用历史典故，表达了对历史变迁和个人命运的深刻思考。
诗歌鉴赏： 这首诗通过借用历史典故，展现了诗人对历史变迁的深刻理解和个人境遇的感慨。诗中“假途虞灭虢，尝胆越吞吴”两句，巧妙地将历史事件融入诗中，展现了历史的残酷和策略的智慧。“黑白一棋局，方圆八阵图”则进一步以棋局和兵法比喻复杂多变的局势，体现了诗人对时局的深刻洞察。后两句则转向个人情感的抒发，表达了诗人对文学创作的放弃和对现实的悲愤。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，是一首优秀的咏史抒怀之作。
诗词解析: 逐句解析:
- “假途虞灭虢，尝胆越吞吴”：借用历史典故，表达了历史的残酷和策略的智慧。
- “黑白一棋局，方圆八阵图”：以棋局和兵法比喻复杂多变的局势，体现了诗人对时局的深刻洞察。
- “是翁犹矍铄，诸老自揶揄”：描绘老者的精神状态和周围人的态度，反映了诗人对现实的观察。
- “喟叹投麟笔，悲歌击唾壶”：表达了诗人对文学创作的放弃和对现实的悲愤。
修辞手法:
- 借用典故：通过历史事件的引用，增强了诗歌的历史感和深度。
- 比喻：以棋局和兵法比喻局势，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“黑白一棋局，方圆八阵图”，增强了语言的节奏感。
主题思想: 诗歌通过对历史典故的引用和个人情感的抒发，表达了诗人对历史变迁和个人命运的深刻思考，以及对现实的不满和悲愤。
意象分析:
- 棋局：象征复杂多变的局势。
- 八阵图：象征军事策略和智慧。
- 麟笔：象征文学创作。
- 唾壶：象征抒发情感的方式。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“假途虞灭虢”典出何处？ A. 《左传·僖公五年》 B. 《史记·越王勾践世家》 C. 《春秋》 D. 《战国策》
-
“尝胆越吞吴”中的“尝胆”指的是谁？ A. 越王勾践 B. 吴王夫差 C. 楚王 D. 齐王
-
诗中“黑白一棋局”比喻什么？ A. 战争 B. 局势 C. 棋艺 D. 策略
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：表达了对时局的感慨和对个人命运的思考。
- 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：通过对历史典故的引用，表达了对现实的感慨。
诗词对比:
- 杜甫《登高》与汪元量此诗：都表达了对时局的感慨和对个人命运的思考，但杜甫的诗更多地体现了对国家的忧虑。
- 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》与汪元量此诗：都借用历史典故，但辛弃疾的诗更多地体现了对现实的批判和对理想的追求。
参考资料: 推荐书目:
- 《左传》
- 《史记·越王勾践世家》
- 《中国古代文学史》
- 《宋诗选注》