泗上

原文展示

泗上
王冕

吊古心何壮，凭高气更雄。
大风秋野阔，明月故乡同。
潇洒繁霜，凄凉独老翁。
夜深沽斗酒，不异在新丰。

白话文翻译

这首诗表达了作者对古代英雄的崇敬之情，心境壮阔，气概更加雄浑。在高处眺望，秋风吹拂，辽阔的野外让人心旷神怡，明亮的月光与故乡的景色是如此相同。尽管白霜已繁，独自一人的老翁却显得凄凉。在深夜里，喝着斗酒，心中感受到的并不比在新丰的感觉有所不同。

注释

• 吊古：吊念古人，表达对古代英雄的追慕之情。
• 凭高：站在高处，俯视远方。
• 秋野：秋天的野外，意指开阔的自然景色。
• 潇洒：形容风采洒脱。
• 繁霜：指秋冬季节的霜雪，暗喻时光流逝。
• 沽斗酒：喝酒，沽为买酒，斗为量词，指喝酒的数量。
• 新丰：指新丰这个地方，可能是与故乡相关的地名。

典故解析

此诗中涉及的典故主要在于表达对古代英雄的追慕，以及秋冬季节象征的凄凉与思乡之情。王冕在诗中通过对比，强调了时间和空间的流逝，进一步引发情感的共鸣。

诗词背景

作者介绍

王冕（1287-1359），字仲明，号澹庵，元代诗人、画家。他以清新脱俗的诗风和精湛的山水画著称，尤其是在写景抒情方面有独特的造诣。

创作背景

《泗上》创作于王冕的晚年，正值元代末期，社会动荡不安，个人生活也颇为艰辛。王冕通过此诗抒发了对历史的感慨以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《泗上》是一首情感真挚、意境深远的诗作。王冕用简练的语言勾勒出一幅壮丽的秋景画面，诗的开头“吊古心何壮”，既表现了对历史的尊敬，也暗示了自己内心的豪情壮志。接着，诗人通过“凭高气更雄”展现了他面对自然景观时的胸襟开阔。这种气势与壮阔的自然景象相呼应，形成了强烈的对比。

“大风秋野阔，明月故乡同”两句，描述了秋天辽阔的野外与明亮的月亮，既是对自然的描绘，也是对故乡的思念。王冕通过这种对比，表达了他对故乡的深情与牵挂，让读者感受到一种孤独的美。

“潇洒繁霜，凄凉独老翁”则传达出一种岁月无情的感慨，尽管经历了岁月的洗礼，白霜满头的老翁仍然保持着潇洒的气质，这种情感的复杂性让人感到深邃。最后一句“夜深沽斗酒，不异在新丰”则以酒作为载体，表现了诗人对人生的态度，尽管身处不同的地方，心中却有着相似的感受，传达出一种淡然与豁达的处世态度。

诗词解析

逐句解析

1. 吊古心何壮：表达对古代英雄的崇敬，心情激昂。
2. 凭高气更雄：站在高处，胸怀气魄更为雄壮。
3. 大风秋野阔：秋天的风吹拂，野外显得格外宽广。
4. 明月故乡同：明亮的月光与故乡的景色一样，让人感到亲切。
5. 潇洒繁霜：尽管白霜满头，仍然保持潇洒的姿态。
6. 凄凉独老翁：孤独的老者，显现出一种凄凉的境遇。
7. 夜深沽斗酒：在深夜喝酒，享受生活的片刻。
8. 不异在新丰：无论身处何地，内心的感受是一样的。

修辞手法

• 对仗：如“秋野阔”和“故乡同”，形成对称的美感。
• 比喻：将心情与自然景象结合，增强诗的意境。
• 拟人：秋风、明月等自然现象被赋予情感，产生共鸣。

主题思想

整首诗表达了对历史的追慕、对故乡的思念以及对生命的感悟，表现了诗人对人生的思考和淡然态度。通过自然景观的描绘，王冕传达了对生命流逝的深刻感慨。

意象分析

意象词汇

• 古：象征历史与英雄，传达崇敬。
• 高：象征视野开阔，胸怀壮阔。
• 大风：象征自然的力量，表现秋季的特征。
• 明月：象征思乡与团圆。
• 霜：象征时间的流逝与老去。
• 酒：象征人生的享受，传递豁达的态度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吊古心何壮”表达了怎样的情感？
   A. 对古代英雄的崇敬
   B. 对自然的无所谓
   C. 对生活的无奈

2. “夜深沽斗酒”中的“斗酒”意为：
   A. 酒的种类
   B. 酒的量词
   C. 酒的品牌

3. 诗中的“明月”象征什么？
   A. 财富
   B. 思乡
   C. 战争

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 王冕《泗上》与杜甫《月夜忆舍弟》在情感表达上都涉及思乡之情，但王冕更侧重于自然景象与个人感悟的结合，而杜甫则更强调对亲人的思念与哀伤。两首诗都通过月亮这一意象，展现了人们在孤独时的情感寄托。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词名句解析》