奉和滁州九咏九首并序 其九 幽谷晚饮

原文展示

奉和滁州九咏九首并序 其九 幽谷晚饮 曾巩 〔宋代〕

先生卓难攀，材真帝王佐。皎皎众所病，蜿蜿龙方卧。卷彼天下惠，赴此一郡课。幕府既多暇，山水乃屡过。旌旗拂蒙密，车马经坎坷。爱此谷中泉，声响远已播。槎横势逾急，雨点绿新破。旁生竹相围，竦竦碧千个。遥源窅难窥，磐石坦如磋。游鳞戢可数，飞鸟嘤相和。援琴薰风后，结宇寒岩左。觥筵已得月，金纨尚围坐。心如合逍遥，语不缀招些。一时耸传观，千载激柔懦。甘棠诗之怀，岘首泪尝堕。况此盛德下，襦裤人所荷。不假碑刻垂，栋牖敢隳挫。当今甲兵后，天地合轗轲。先生席上珍，岂忍沟中饿？毋徐黑轓召，当驰四方贺。

白话文翻译

先生卓越难以企及，才能真正辅佐帝王。光明正大却被人所诟病，如蜿蜒的龙正在休息。将天下的恩惠集中于此一郡的考核。在幕府中有许多闲暇，山水之间屡次经过。旌旗轻拂茂密的树林，车马经过崎岖的道路。喜爱这谷中的泉水，其声响早已远播。木筏横渡水势愈发急促，雨点打破了新绿。四周竹林环绕，高耸的碧竹成千上万。远处的源头深邃难以窥见，巨石平坦如磨。游鱼聚集可数，飞鸟鸣叫相和。弹琴在和风之后，结庐在寒岩之侧。宴席上已得月光，金纨围坐。心境如合逍遥，言语不断招引。一时之间令人赞叹，千载之后激励柔弱者。甘棠诗中的怀念，岘首之泪曾落下。何况在此盛德之下，百姓所承受。不需要碑刻流传，栋梁之材岂敢毁损。当今战乱之后，天地间充满困顿。先生如席上珍宝，岂能忍受沟中之饿？不要迟疑黑轓的召唤，应当驰骋四方庆贺。

注释

• 先生卓难攀：指诗中的“先生”才能卓越，难以企及。
• 皎皎众所病：光明正大却被人所诟病。
• 蜿蜿龙方卧：比喻先生如蜿蜒的龙正在休息。
• 卷彼天下惠：将天下的恩惠集中于此。
• 赴此一郡课：指集中于此一郡的考核。
• 旌旗拂蒙密：旌旗轻拂茂密的树林。
• 槎横势逾急：木筏横渡水势愈发急促。
• 竦竦碧千个：高耸的碧竹成千上万。
• 遥源窅难窥：远处的源头深邃难以窥见。
• 磐石坦如磋：巨石平坦如磨。
• 游鳞戢可数：游鱼聚集可数。
• 援琴薰风后：弹琴在和风之后。
• 结宇寒岩左：结庐在寒岩之侧。
• 觥筵已得月：宴席上已得月光。
• 金纨尚围坐：金纨围坐。
• 心如合逍遥：心境如合逍遥。
• 语不缀招些：言语不断招引。
• 甘棠诗之怀：甘棠诗中的怀念。
• 岘首泪尝堕：岘首之泪曾落下。
• 襦裤人所荷：百姓所承受。
• 不假碑刻垂：不需要碑刻流传。
• 栋牖敢隳挫：栋梁之材岂敢毁损。
• 当今甲兵后：当今战乱之后。
• 天地合轗轲：天地间充满困顿。
• 先生席上珍：先生如席上珍宝。
• 毋徐黑轓召：不要迟疑黑轓的召唤。
• 当驰四方贺：应当驰骋四方庆贺。

诗词背景

作者介绍： 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“宋代三大家”。他的诗文风格清新自然，善于描绘山水景物，表达个人情感。

创作背景： 这首诗是曾巩在滁州任职期间所作，通过描绘山水景物，表达了对先生的敬仰和对时局的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，寄托了对先生的赞美和对时局的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景物的描绘，展现了先生的卓越才能和对时局的深刻思考。诗中“先生卓难攀”一句，直接表达了先生才能的卓越，难以企及。而“皎皎众所病，蜿蜿龙方卧”则通过比喻，形象地描绘了先生光明正大却被人所诟病的境遇。诗中通过对山水景物的描绘，如“旌旗拂蒙密”、“槎横势逾急”等，展现了先生在幕府中的闲暇和对自然的热爱。最后，诗中通过对时局的思考，如“当今甲兵后，天地合轗轲”，表达了对时局的忧虑和对先生的期望。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景物的描绘，寄托了对先生的赞美和对时局的忧虑。

诗词解析

逐句解析：

1. 先生卓难攀：直接表达先生才能的卓越，难以企及。
2. 皎皎众所病：光明正大却被人所诟病。
3. 蜿蜿龙方卧：比喻先生如蜿蜒的龙正在休息。
4. 卷彼天下惠：将天下的恩惠集中于此。
5. 赴此一郡课：指集中于此一郡的考核。
6. 幕府既多暇：在幕府中有许多闲暇。
7. 山水乃屡过：山水之间屡次经过。
8. 旌旗拂蒙密：旌旗轻拂茂密的树林。
9. 车马经坎坷：车马经过崎岖的道路。
10. 爱此谷中泉：喜爱这谷中的泉水。
11. 声响远已播：其声响早已远播。
12. 槎横势逾急：木筏横渡水势愈发急促。
13. 雨点绿新破：雨点打破了新绿。
14. 旁生竹相围：四周竹林环绕。
15. 竦竦碧千个：高耸的碧竹成千上万。
16. 遥源窅难窥：远处的源头深邃难以窥见。
17. 磐石坦如磋：巨石平坦如磨。
18. 游鳞戢可数：游鱼聚集可数。
19. 飞鸟嘤相和：飞鸟鸣叫相和。
20. 援琴薰风后：弹琴在和风之后。
21. 结宇寒岩左：结庐在寒岩之侧。
22. 觥筵已得月：宴席上已得月光。
23. 金纨尚围坐：金纨围坐。
24. 心如合逍遥：心境如合逍遥。
25. 语不缀招些：言语不断招引。
26. 一时耸传观：一时之间令人赞叹。
27. 千载激柔懦：千载之后激励柔弱者。
28. 甘棠诗之怀：甘棠诗中的怀念。
29. 岘首泪尝堕：岘首之泪曾落下。
30. 况此盛德下：何况在此盛德之下。
31. 襦裤人所荷：百姓所承受。
32. 不假碑刻垂：不需要碑刻流传。
33. 栋牖敢隳挫：栋梁之材岂敢毁损。
34. 当今甲兵后：当今战乱之后。
35. 天地合轗轲：天地间充满困顿。
36. 先生席上珍：先生如席上珍宝。
37. 岂忍沟中饿：岂能忍受沟中之饿。
38. 毋徐黑轓召：不要迟疑黑轓的召唤。
39. 当驰四方贺：应当驰骋四方庆贺。

修辞手法：

• 比喻：如“蜿蜿龙方卧”比喻先生如蜿蜒的龙正在休息。
• 拟人：如“旌旗拂蒙密”将旌旗拟人化，轻拂茂密的树林。
• 对仗：如“槎横势逾急，雨点绿新破”对仗工整，形象生动。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘，展现了先生的卓越才能和对时局的深刻思考。诗中通过对山水景物的描绘，寄托了对先生的赞美和对时局的忧虑。

意象分析

意象词汇：

• 旌旗：象征权威和秩序。
• 槎横：象征旅途的艰辛。
• 雨点：象征新生和希望。
• 竹：象征高洁和坚韧。
• 磐石：象征坚定和稳固。
• 游鳞：象征自由和生机。
• 飞鸟：象征自由和和谐。
• 琴：象征文化和修养。
• 月：象征光明和希望。
• 金纨：象征富贵和尊贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“先生卓难攀”一句表达了什么意思？ A. 先生的才能难以企及 B. 先生的地位难以企及 C. 先生的品德难以企及 D. 先生的学识难以企及

2. 诗中“皎皎众所病”一句中的“皎皎”指的是什么？ A. 光明正大 B. 洁白无瑕 C. 清澈透明 D. 明亮耀眼

3. 诗中“蜿蜿龙方卧”一句中的“蜿蜿”指的是什么？ A. 蜿蜒曲折 B. 蜿蜒前行 C. 蜿蜒休息 D. 蜿蜒盘旋

4. 诗中“槎横势逾急”一句中的“槎横”指的是什么？ A. 木筏横渡 B. 木筏竖立 C. 木筏漂流 D. 木筏停泊

5. 诗中“雨点绿新破”一句中的“绿新破”指的是什么？ A. 新绿被打破 B. 新绿被打破 C. 新绿被打破 D. 新绿被打破

答案：

1. A
2. A
3. C
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对梦境的描绘，表达了对亲人的怀念。

诗词对比：

• 曾巩的《奉和滁州九咏九首并序 其九 幽谷晚饮》与王安石的《泊船瓜洲》都通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念。
• 曾巩的《奉和滁州九咏九首并序 其九 幽谷晚饮》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都通过对梦境的描绘，表达了对亲人的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，对宋诗有深入的解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，对曾巩的生平和创作有详细的介绍。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，对每首诗都有详细的注释和解析。