意思解释
最后更新时间:2026-01-07 10:32:54原文展示
清诏名高下紫宸，
异方初喜见王人。
二年辇毂辞家远，
万里岷峨入眼新。
使者登车争揽辔，
君王问俗颇忧民。
翰林劝酒非无意，
知向明光作侍臣。
白话文翻译
这首诗表达了作者在接受皇帝的诏令时的心情。他感到皇帝的威名高远，初次见到王者来自异国，心中充满了喜悦。两年的旅程使他离开家乡，万里之遥的新景象映入眼帘。使者们争相登车，想要抓住缰绳，君王询问民间风俗，显得很关心百姓的疾苦。翰林学士劝他饮酒，似乎并非没有深意，暗指他向明光之主（皇帝）效忠，愿意成为侍臣。
注释
- 紫宸：指皇宫，象征权威和地位。
- 异方：异国，远方的地方。
- 辇毂：指皇帝的车轮，这里暗指皇帝的旅行或出行。
- 岷峨：指高耸的山脉，象征遥远的旅程。
- 使者：指外交使者，代表国家出使。
- 翰林：指翰林院的学士，通常是文人或官员。
诗词背景
作者介绍：周紫芝（生卒年不详），宋代著名诗人，精通诗词，擅长描写自然景色及表达感情。其作品风格清新自然，情感真挚，常常反映出对社会的关怀。
创作背景：这首诗写于周紫芝作为使者赴异国时的情景，表达了他对国家、对民众的关心和对皇帝的忠诚。此时正值宋代与外族交往频繁之际，诗人通过这首诗表现了使者的责任与使命感。
诗歌鉴赏
周紫芝的《燕吴奉使致语口号》是一首充满情感与责任感的诗作。诗的开头以“清诏名高下紫宸”引入，展现了作者在皇权面前的敬畏与崇拜，紫宸象征着皇帝的威严和权力。接着，诗人提到“异方初喜见王人”，表达了他在异国见到王者的激动与喜悦，显示出对外交使命的重视与期待。
诗中提到“二年辇毂辞家远”，表现了使者为国服务的艰辛与牺牲，二年的旅程不仅是身体的远离，也是心灵的孤独。随着“万里岷峨入眼新”，诗人用“岷峨”描绘了沿途的壮丽山河，象征着新奇的景象和广阔的视野。
接下来的几句描绘了使者在车上与君王的交流，表明了君王对民情的关心与忧虑。尤其是“君王问俗颇忧民”，显示了皇帝的仁政思想，体现了对民众的关怀。最后一句“知向明光作侍臣”，则表露出诗人对皇帝忠诚的决心，愿意为国效力，成为侍臣，表现了作者对国家和人民的忠诚。
总体而言，诗歌通过对使者身份的描写，展现了忠诚、责任与对新环境的感悟，情感深厚而真挚。
诗词解析
逐句解析：
- 清诏名高下紫宸：皇帝的命令威名显赫，位于紫宸宫下，显示了皇权的尊贵。
- 异方初喜见王人：第一次在异国看到国王，心中充满喜悦。
- 二年辇毂辞家远：经历了两年的旅途，告别了遥远的家乡。
- 万里岷峨入眼新：万里之遥的高山新景展现在眼前，感受到新环境的魅力。
- 使者登车争揽辔：使者们争相登车，想要抓住缰绳，表现出对使命的重视。
- 君王问俗颇忧民：国君询问民间的风俗，表现出对百姓生活的关心。
- 翰林劝酒非无意：翰林学士劝酒并非没有深意，暗指与权力的交往。
- 知向明光作侍臣：希望能向明亮的主子效忠，愿意成为侍臣。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感，如“清诏名高”与“异方初喜”。
- 意象：运用“紫宸”、“岷峨”等意象，营造出一种宏伟而又亲近的氛围，表达了对皇权的敬仰与对自然的赞美。
主题思想：整首诗通过描绘使者的心路历程，流露出对国家、对民众的关心与忠诚，表现了诗人对使命的重视与对新环境的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 紫宸：象征皇权与威严。
- 异方：代表异国的神秘与新奇。
- 岷峨：象征自然的雄伟与壮丽。
- 使者：象征国家的代表与使命感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“紫宸”指的是什么？ A. 一座山
B. 皇宫
C. 一位王者
答案：B -
使者们争相登车的原因是什么？ A. 想要回家
B. 想要抓住缰绳
C. 想要喝酒
答案：B -
诗中“君王问俗颇忧民”表达了什么？ A. 君王不关心民众
B. 君王关心民众生活
C. 君王只关注战争
答案：B
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《周紫芝诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过以上内容的梳理与分析，可以更好地理解周紫芝的《燕吴奉使致语口号》，感受其所传达的深刻情感与历史背景。