送友人罢举授南陵令

原文展示:

送友人罢举授南陵令 秦韬玉 〔唐代〕

共言愁是酌离杯， 况值弦歌枉大才。 献赋未为龙化去， 除书犹喜凤衔来。 花明驿路燕脂暖， 山入江亭罨画开。 莫把新诗题别处， 谢家临水有池台。

白话文翻译：

我们共同谈论着离别的忧愁，举杯相酌， 更何况在这弦歌声中，枉费了你的大才。 你献上的赋文未能如龙般飞升， 但任命书却如凤凰般衔来喜讯。 花儿在驿路上绽放，温暖如燕脂， 山峦融入江亭，如画卷般展开。 不要在别处题写新诗， 谢家的水边有美丽的池台。

注释:

字词注释:

• 共言愁是酌离杯：共言，共同谈论；酌，举杯饮酒。
• 况值弦歌枉大才：况值，更何况；弦歌，指音乐或文雅的娱乐；枉，枉费。
• 献赋未为龙化去：献赋，献上的赋文；龙化，比喻文章飞升。
• 除书犹喜凤衔来：除书，任命书；凤衔，比喻好消息。
• 花明驿路燕脂暖：花明，花儿绽放；驿路，古代传递文书的道路；燕脂，比喻温暖。
• 山入江亭罨画开：山入，山峦融入；江亭，江边的亭子；罨画，如画卷般展开。
• 莫把新诗题别处：莫把，不要在；题，题写。
• 谢家临水有池台：谢家，指谢灵运家，此处泛指文人家；临水，水边；池台，美丽的池台。

典故解析:

• 谢家临水有池台：谢家指谢灵运家，谢灵运是南朝宋的文学家，其家有美丽的池台，此处用以比喻文人的居所。

诗词背景:

作者介绍: 秦韬玉，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于运用典故和比喻。

创作背景: 这首诗是秦韬玉送别友人赴任南陵令时所作，表达了对友人的祝福和对离别的不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对离别的愁绪和对友人未来的祝福，展现了诗人深厚的友情和对友人前程的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和典故，如“花明驿路燕脂暖”和“山入江亭罨画开”，描绘了美丽的自然景色，寓意友人前程似锦。同时，诗中的“献赋未为龙化去，除书犹喜凤衔来”表达了对友人未能如愿以偿的遗憾，但更多的是对友人新任命的喜悦。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的唐代送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 共言愁是酌离杯：诗人与友人共同举杯，谈论离别的忧愁。
2. 况值弦歌枉大才：在弦歌声中，感叹友人的才华未能得到充分施展。
3. 献赋未为龙化去：友人献上的赋文未能如龙般飞升，暗指未能得到应有的赏识。
4. 除书犹喜凤衔来：但任命书如凤凰般衔来，带来了喜讯。
5. 花明驿路燕脂暖：驿路上的花儿绽放，温暖如燕脂，象征友人前程的美好。
6. 山入江亭罨画开：山峦融入江亭，如画卷般展开，描绘了美丽的自然景色。
7. 莫把新诗题别处：不要在别处题写新诗，暗示友人应珍惜眼前的机会。
8. 谢家临水有池台：谢家的水边有美丽的池台，比喻友人将有一个美好的工作环境。

修辞手法:

• 比喻：如“除书犹喜凤衔来”中的“凤衔”，比喻好消息的到来。
• 拟人：如“花明驿路燕脂暖”中的“燕脂暖”，赋予花儿以温暖的特质。
• 对仗：如“献赋未为龙化去，除书犹喜凤衔来”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗的主题是送别与祝福，通过对离别的愁绪和对友人未来的美好祝愿，表达了诗人对友情的珍视和对友人前程的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 花明驿路：驿路上的花儿绽放，象征友人前程的美好。
• 山入江亭：山峦融入江亭，如画卷般展开，描绘了美丽的自然景色。
• 燕脂暖：比喻温暖，赋予花儿以温暖的特质。
• 凤衔来：比喻好消息的到来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“凤衔来”比喻什么？ A. 好消息 B. 坏消息 C. 离别 D. 重逢
2. “花明驿路燕脂暖”中的“燕脂暖”是什么意思？ A. 花儿温暖 B. 花儿美丽 C. 花儿凋谢 D. 花儿开放
3. 诗中的“谢家临水有池台”是指什么？ A. 谢灵运家 B. 诗人自己的家 C. 友人的家 D. 一个普通人家

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和对友人前程的祝愿。

诗词对比:

• 李白《送友人》：与秦韬玉的这首诗相比，李白的诗更加豪放，表达了对友人的豪情和对离别的豁达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了秦韬玉的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。