提刑使者还嘉州

原文展示

提刑使者还嘉州 宋祁 〔宋代〕

使者舣行舟，是行及凄序。 祖帐俯平沙，从骑罗前渚。 一进酒惟醴，再进鲂及鱮。 还客已少悰，況将暌宴语。 劲风自薄林，寒流稍分浦。 讼矢久已闲，农坻矧就绪。 岁晏亟言旋，无为负延伫。

白话文翻译

使者停舟准备出发，此行正值凄凉的季节。 帐篷搭建在平坦的沙滩上，随从的骑兵排列在前方的水边。 第一次敬酒用的是甜酒，第二次则是鲂鱼和鱮鱼。 返回的客人已经少了些欢乐，更何况即将分别的宴会话语。 强劲的风从稀疏的林中吹来，寒冷的河流稍稍分流。 诉讼的事情早已闲置，农田也已基本完成。 年末频繁地谈论归程，不要辜负了长时间的等待。

注释

• 舣行舟：停舟准备出发。
• 凄序：凄凉的季节。
• 祖帐：古代出行时设置的帐篷。
• 从骑：随从的骑兵。
• 醴：甜酒。
• 鲂及鱮：两种鱼。
• 悰：欢乐。
• 暌宴语：分别时的宴会话语。
• 讼矢：诉讼的事情。
• 农坻：农田。
• 岁晏：年末。
• 亟言旋：频繁地谈论归程。
• 延伫：长时间的等待。

诗词背景

作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格清新，尤以诗见长，多写景抒情，表达个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗是宋祁在担任提刑使者期间，准备返回嘉州时所作。诗中描绘了离别时的场景和情感，表达了对归程的期待和对离别的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了使者离别时的场景和情感。诗中“使者舣行舟，是行及凄序”一句，既点明了时间和事件，又营造了一种凄凉的氛围。随后的“祖帐俯平沙，从骑罗前渚”进一步以具体的场景描写，增强了离别的实感。诗中的“一进酒惟醴，再进鲂及鱮”和“还客已少悰，況将暌宴语”则通过宴会的细节，表达了离别时的复杂情感。最后几句“劲风自薄林，寒流稍分浦”和“岁晏亟言旋，无为负延伫”则以自然景象的描写，寄托了对归程的期待和对离别的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋祁诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 使者舣行舟，是行及凄序：使者停舟准备出发，此行正值凄凉的季节。
2. 祖帐俯平沙，从骑罗前渚：帐篷搭建在平坦的沙滩上，随从的骑兵排列在前方的水边。
3. 一进酒惟醴，再进鲂及鱮：第一次敬酒用的是甜酒，第二次则是鲂鱼和鱮鱼。
4. 还客已少悰，況将暌宴语：返回的客人已经少了些欢乐，更何况即将分别的宴会话语。
5. 劲风自薄林，寒流稍分浦：强劲的风从稀疏的林中吹来，寒冷的河流稍稍分流。
6. 讼矢久已闲，农坻矧就绪：诉讼的事情早已闲置，农田也已基本完成。
7. 岁晏亟言旋，无为负延伫：年末频繁地谈论归程，不要辜负了长时间的等待。

修辞手法：

• 对仗：如“祖帐俯平沙，从骑罗前渚”中的“祖帐”与“从骑”，“俯平沙”与“罗前渚”。
• 拟人：如“劲风自薄林”中的“劲风”被赋予了主动性。

主题思想：

这首诗的主题是离别与归程。通过描绘离别时的场景和情感，表达了诗人对归程的期待和对离别的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 舣行舟：停舟准备出发，象征离别的开始。
• 凄序：凄凉的季节，营造离别的氛围。
• 祖帐：出行时设置的帐篷，象征离别的场景。
• 从骑：随从的骑兵，增强离别的实感。
• 醴：甜酒，象征宴会的开始。
• 鲂及鱮：两种鱼，象征宴会的丰盛。
• 悰：欢乐，表达离别时的情感变化。
• 暌宴语：分别时的宴会话语，象征离别的情感。
• 劲风：强劲的风，象征离别的艰难。
• 寒流：寒冷的河流，象征离别的凄凉。
• 讼矢：诉讼的事情，象征离别的背景。
• 农坻：农田，象征离别的环境。
• 岁晏：年末，象征离别的时间。
• 亟言旋：频繁地谈论归程，象征对归程的期待。
• 延伫：长时间的等待，象征离别的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“使者舣行舟”中的“舣”是什么意思？ A. 停舟准备出发 B. 划船 C. 停船 D. 出发

2. 诗中“一进酒惟醴”中的“醴”是什么意思？ A. 甜酒 B. 白酒 C. 黄酒 D. 红酒

3. 诗中“岁晏亟言旋”中的“岁晏”是什么意思？ A. 年初 B. 年末 C. 春天 D. 夏天

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：同样描绘了离别的场景和情感，表达了对归程的期待和对离别的感慨。

诗词对比：

• 杜甫《登高》与宋祁《提刑使者还嘉州》：两首诗都描绘了离别的场景和情感，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的感慨，而宋祁的诗则更多地表达了对个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有全面介绍，对理解宋祁的诗歌有帮助。