明日雨止复招子骏尧夫游南园

原文展示

明日雨止复招子骏尧夫游南园
司马光 〔宋代〕

昨朝洛北阻游陪，惆怅中桥半醉回。
泼火既经寒食雨，解酲须拨冻醪醅。

白话文翻译

明天雨停了，我再次邀请子骏和尧夫一起游览南园。
昨天在洛北因雨而无法游玩，心情惆怅，走到半路醉意朦胧地回来了。
寒食节的雨已经淋湿了篝火，想要解酒就得去拨动冰冷的醪醅。

注释

• 洛北：指洛水以北的地区，古代名胜。
• 游陪：指陪伴游玩。
• 惆怅：感到伤感、失落。
• 中桥：可能指在桥中间，停留的地方。
• 泼火：指篝火被雨淋湿了。
• 寒食：指寒食节，祭祖、扫墓的日子，禁止生火烹饪。
• 解酲：解除醉意。
• 醪醅：一种未经过滤的酒，通常是糯米酿制的。

典故解析

• 寒食节：源于纪念介之推的传统节日，禁火冷食，体现了对故人的怀念和对传统的遵循。
• 洛北：历史上有许多诗人吟咏此地，代表了文人对自然景色的热爱。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019—1086），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》著称，在诗词创作上也有很高的造诣，风格多以清新自然、意境深远见长。

创作背景

此诗创作于宋代，正值寒食节前后，诗人因天气原因未能如愿游玩，心中充满对游赏的期待与惆怅，反映了人与自然、人与传统节日之间的联系。

诗歌鉴赏

这首诗表达了诗人对自然景色的向往和对传统节日的思考。开篇以“明日雨止复招子骏尧夫游南园”引出主题，表现出一种期待和希望。紧接着对昨日游玩未遂的惆怅心情的描述，描绘了雨后游玩的情景，带有一种淡淡的忧伤。诗中“泼火既经寒食雨”一句，不仅描绘了自然的变化，也暗示了传统习俗的影响。最后一句“解酲须拨冻醪醅”，则将个人情感与饮酒文化相结合，体现了诗人在特定环境下对生活的感悟和反思。整首诗在抒情中夹杂着对自然与传统的思考，展现了诗人内心的丰富情感。

诗词解析

逐句解析

1. 昨朝洛北阻游陪：

   • 昨天在洛北，因为雨水阻止了游玩，未能如愿。

2. 惆怅中桥半醉回：

   • 心中感到惆怅，走到半路时醉意朦胧地回家。

3. 泼火既经寒食雨：

   • 篝火已经被寒食节的雨淋湿，象征着节日的影响。

4. 解酲须拨冻醪醅：

   • 想要解酒，必须去拨动冰冷的醪醅，暗示着对酒文化的依赖。

修辞手法

• 对仗：如“泼火既经寒食雨，解酲须拨冻醪醅”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“泼火”形象地描绘了雨水对篝火的影响，增强了诗的表现力。

主题思想

全诗通过描写个人的游玩经历，反映了人与自然、人与传统节日之间的情感联系，表达了对自由游玩的渴望和对传统习俗的敬意。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征着自然的变幻和节气的影响。
• 篝火：代表着温暖与欢乐的聚会。
• 醪醅：象征着饮酒文化和人际交往。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到的“洛北”指的是哪个地方？ a) 洛水以南
   b) 洛水以北
   c) 洛阳城内

2. “泼火既经寒食雨”中，火被什么淋湿了？ a) 酒
   b) 雨
   c) 霜

3. 诗中提到的“醪醅”指的是什么？ a) 一种食物
   b) 一种酒
   c) 一种饮料

答案

1. b) 洛水以北
2. b) 雨
3. b) 一种酒

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春日忆李白》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

1. 《春日忆李白》：同样表达了对友人的思念与自然的描写，但情感更加浓烈。
2. 《夜泊牛渚怀古》：通过古人对比，展现了对历史的反思与对自然的感慨。

参考资料

• 司马光《资治通鉴》
• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》

通过以上内容，可以帮助用户更好地理解《明日雨止复招子骏尧夫游南园》的诗意与背景，同时也为学习古诗词提供了丰富的资料和启发。