重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟宴集悽然怀旧

原文展示

重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟宴集悽然怀旧
——韦应物

白话文翻译

今天是重九佳节，去年我在京城庆祝。
暂时离开省城，前往郊外游玩。
这个节日刚刚开始，时光已然来到这里。
秋天的山色清丽迷人，正是赏景的好时节，但却让我感到离别的忧伤。
村庄里的人们渐渐散去，树木也因秋风而凋零。
楼中我长声一啸，情绪悲伤随凉风而起。

注释

• 重九：农历九月初九，重阳节。
• 京师：指长安，即唐代的都城。
• 郊园：指郊外的公园或园林。
• 嘉节：美好的节日。
• 清景：清晰的景色，指秋天美丽的自然景色。
• 恻怆：悲伤、感伤的情绪。
• 凉飔：凉爽的风。

诗词背景

作者介绍

韦应物，字子云，唐代著名诗人，生于703年，卒于770年。他以山水田园诗著称，风格清新、自然，常常表现对自然的热爱以及对人生的思考。

创作背景

这首诗作于重阳节，表现了诗人对往昔时光的怀念，尤其是在节日中与家人团聚的美好记忆，借景抒情，流露出对生活的感慨和对亲情的渴望。

诗歌鉴赏

韦应物的《重九登滁城楼忆前岁九日归沣上赴崔都水及诸弟宴集悽然怀旧》通过描写重阳节的场景，表达了诗人对往昔的怀念与感伤。诗的开头，诗人通过对去年的重阳节的回忆，引出自己此时的孤独感。重阳节是一个象征团圆与欢聚的节日，然而诗人在外独自登楼，感受到的是节日的凄凉和岁月的流逝。

诗中“秋山满清景，当赏属乖离”一句，展现了秋天的美丽景色，同时也以“乖离”一词暗示了人与人之间的距离和离别的苦涩。诗人在此不仅描绘了自然的景色，更引发了对人际关系的深思。随着“凋散民里阔，摧翳众木衰”，诗人通过描写周围环境的凋零，反映出自己内心的孤寂和对往日欢乐的追忆。

最后一句“楼中一长啸，恻怆起凉飔”以长啸结尾，进一步增强了诗人内心的伤感与忧伤。整首诗通过自然景物的描写，融入了个人情感，形成强烈的对比，突出节日的孤独感与对过去的怀恋。

诗词解析

逐句解析

1. 今日重九宴，去岁在京师。
   诗人回忆去年的重阳节，表示对比和怀旧。

2. 聊回出省步，一赴郊园期。
   暂时离开省城，前往郊外游玩，表达一种放松与期待。

3. 嘉节始云迈，周辰已及兹。
   重阳节的气氛刚刚开始，但时间已经悄然流逝。

4. 秋山满清景，当赏属乖离。
   秋天的山色清丽，但却让人感到离别的忧伤。

5. 凋散民里阔，摧翳众木衰。
   村庄里的人们渐渐散去，树木也因秋风而凋零，反映孤独的氛围。

6. 楼中一长啸，恻怆起凉飔。
   诗人一声长啸，情感随着凉风而起，表达了深沉的感伤。

修辞手法

• 对仗：如“凋散民里阔，摧翳众木衰”，前后句对称，增强诗的韵律感。
• 拟人：将秋风描绘成带来感伤的存在，增强情感的表现。
• 比喻：将节日的欢乐与个人的孤独形成鲜明对比，突出主题。

主题思想

整首诗通过对重阳节的描写，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对现实生活的孤寂与感伤。通过自然景物的变化，反映出人生无常，时间流逝带来的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 重阳节：象征团圆、欢乐的节日。
• 秋山：代表凋零与孤独，暗示时光流逝。
• 长啸：表达人内心的情感与思考，传达孤独的情绪。

互动学习

诗词测试

1. 重九节是农历的哪个时节？ A. 七月初七
   B. 九月初九
   C. 十月初十

2. 诗中提到的“嘉节”指什么？ A. 生日
   B. 重阳节
   C. 春节

3. 诗人在楼中长啸，表达了什么样的情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 悲伤

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《九月九日忆山东兄弟》——王维
• 《重阳》——杜甫

诗词对比

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了对兄弟的思念，节日的孤独和怀旧情感与韦应物的作品相呼应，但王维的情感更加直接，注重人与人之间的情感联系。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韦应物诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》