意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:49原文展示
除夜在天涯，共君同忆归。
梦中倾寿酒，堂下着斑衣。
腊雪通宵舞，梅花到处飞。
更堪洞庭宿，愁思倍依依。
白话文翻译
在除夕的夜晚，我身处天涯，与你共同回忆归家的情景。梦中我为你斟满寿酒，堂下你身着斑衣。腊月的雪花在夜间翩翩起舞，梅花在四处飘落。更让人感到伤感的是，独自在洞庭湖畔过夜，愁思愈加深重。
注释
字词注释：
- 除夜：指农历腊月三十日，即除夕。
- 天涯：形容远离故乡的地方。
- 共君同忆归：与朋友共同回忆归乡的情景。
- 倾寿酒：为朋友祝寿时斟酒。
- 斑衣：古代有斑点的衣服，可能指节日的盛装。
- 腊雪：腊月的雪，指冬季的雪景。
- 飞：这里指梅花在空中飘落。
- 洞庭：指洞庭湖，象征孤独与思乡之情。
- 依依：形容依恋和忧愁。
典故解析：
- 除夜：中国传统文化中，除夕是团圆的象征，诗人以此开篇，表达了对故乡和友人的思念。
- 梅花：梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，也常常与思乡的情感相联系。
诗词背景
作者介绍：王禹偁（约1040-1099），字仲明，号白云，北宋时期著名诗人、文学家，曾任官职，因其诗风清新、意境深远而受到后世推崇。
创作背景：此诗写于除夕，表达了诗人对故乡和友人的思念。诗中透出浓厚的乡愁，尤其是在除夕夜，思念之情愈加显著。
诗歌鉴赏
王禹偁的《除夜寄罗评事同年》是一首深情而充满思乡之情的诗作。诗人在除夕这个特殊的时刻，身处天涯，内心流露出对故乡和朋友的深切怀念。整首诗结构严谨，意象丰富，传达了浓厚的情感。
开头两句“除夜在天涯，共君同忆归”，以“天涯”引出对“归家”的思念，营造了孤独的氛围。接着“梦中倾寿酒，堂下着斑衣”则通过梦境，回忆起与友人共度的快乐时光，给人一种温馨而又惆怅的感觉。诗中“腊雪通宵舞，梅花到处飞”的描写，将节日的热闹与自然的宁静结合，体现了诗人对冬天的细腻观察和感受。
最后两句“更堪洞庭宿，愁思倍依依”则是情感的高潮，独自在洞庭湖畔过夜，愁绪更为浓重，渲染了思乡的愁苦和对友人的深切怀念。整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人内心深处的孤独与思念，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 除夜在天涯：在除夕的夜晚，身处遥远的地方，表达了孤独和思乡。
- 共君同忆归：与朋友一起回忆归乡的情景，传递了深厚的友情。
- 梦中倾寿酒：在梦中为朋友斟酒，象征着祝福与团圆的愿望。
- 堂下着斑衣：回忆起友人身着节日盛装，增添了节日的气氛。
- 腊雪通宵舞：腊月的雪花在夜空中飞舞，描绘出美丽的冬日景象。
- 梅花到处飞：梅花在空中飘落，象征着孤独与思乡之情。
- 更堪洞庭宿：独自在洞庭湖边过夜，感到更加孤独。
- 愁思倍依依：愁思加重，倍感思念。
修辞手法：
- 对仗：如“梦中倾寿酒，堂下着斑衣”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：腊雪、梅花等意象交相辉映，营造出浓厚的节日氛围和思乡情感。
- 隐喻：洞庭湖象征孤独，表达了对故乡的深切思念。
主题思想：
整首诗的中心思想是对故乡和友人的思念，尤其是在除夕这个团圆的时刻，诗人通过细腻的描写与深情的回忆，展现了人们对亲情、友情的渴望和对故乡的深厚情感。
意象分析
意象词汇：
- 除夜：象征团圆与思念。
- 寿酒：象征祝福与亲密的友谊。
- 斑衣：节日的盛装，代表欢乐的氛围。
- 腊雪：冬季的宁静与美丽。
- 梅花：象征坚韧与高洁，常与思乡情感相连。
- 洞庭：孤独与思念的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“除夜”是指哪一天？
- A. 农历正月初一
- B. 农历腊月三十
- C. 农历八月十五
- D. 农历五月五日
-
诗中“腊雪通宵舞”描绘的是怎样的景象？
- A. 春天的花开
- B. 冬天的雪花飞舞
- C. 秋天的落叶
- D. 夏天的暴雨
-
诗人感到愁思加重的原因是什么？
- A. 在家过年
- B. 独自在洞庭湖边过夜
- C. 与朋友相聚
- D. 收到了礼物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
《除夜寄罗评事同年》与李白的《静夜思》在思乡情感上有相似之处，李白在月夜中思念故乡，而王禹偁则在除夕夜表达对友人和故乡的思念。两首诗都通过细腻的意象和情感描写，展现了深厚的乡愁。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王禹偁诗文集》