意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:30:13原文展示
密幄香稠，上林莺老，江南正值三月。
暗柳晕碧，小阁燕入，蹴午弦清绝。
青丝勒马平沙路，有落花如雪。
江山梦里，閒贳酒一角村旗飘拂。
恨切。天西极望，武陵人杳，轻负芳菲节。
想旧日衣宽，东风应笑我，年年伤别。
草色迷津，片尘沾袂，寂寞凭谁说。
黯凝咽。听隔水紫箫吹裂。
白话文翻译
密密的帐篷中香气浓郁，上林苑中的莺鸟已老去，江南正是三月时节。
暗淡的柳树映出碧绿，小阁楼里燕子飞入，轻轻弹奏午后的琴声清绝。
青丝绳勒住马匹在平坦的沙路上，落花如雪般飘落。
在梦中的江山中，悠闲地品酒，村子的一角旗帜轻轻飘动。
心中充满怨恨，遥望西天，武陵人已无踪影，轻轻辜负了这美好的春天。
想起往昔那宽大的衣袍，东风应该会嘲笑我，年年都在伤感离别。
草色迷蒙的渡口，衣袂上沾满了尘土，寂寞的心情无人诉说。
黯然神伤，听那隔水传来的紫箫声如同断裂。
注释
- 密幄：指帐篷，形容环境的幽静。
- 香稠：香气浓厚。
- 上林：上林苑，古代皇家园林。
- 莺老：指莺鸟已经老去，暗示春天的流逝。
- 蹴午弦：轻轻弹奏午后的琴声。
- 青丝勒马：将马绳勒紧，形容行旅。
- 落花如雪：形容花瓣纷纷落下的景象。
- 江山梦里：梦中的美好景象。
- 武陵人：寓意隐士，出自《桃花源记》的典故。
- 轻负芳菲节：轻易辜负了春天的美好。
- 草色迷津：草色模糊，指渡口的景象。
- 紫箫：紫色的箫，乐器，用于表达悲伤的情感。
诗词背景
作者介绍：唐圭璋，近现代诗人，擅长古典诗词，作品多描写自然景色与人情感。其诗风清新脱俗，常常运用细腻的意象表达情感。
创作背景：此诗创作于特定的历史时期，反映了诗人对春日美景的留恋与对过去时光的追忆，同时也表现出离别的伤感。
诗歌鉴赏
《倾杯》是一首充满春日气息的诗，诗中描绘了江南三月的美景，浓郁的香气和悠扬的琴声相继出现，营造出一种恬静而又美好的氛围。然而，随着意象的转换，诗人逐渐流露出对时光流逝的感慨与对离别的思考。诗中的“武陵人杳”一词，暗示对隐士生活的向往，同时也渗透出一种无奈与失落。
诗的开头描绘了春天的繁华，然而随着情感的深入，诗人似乎对这种繁华感到了一种失落，尤其是在回忆往昔时，诗人对衣宽的感叹，表达了对美好时光的追忆与对现实的无奈。整首诗通过细腻的景物描写，层层推进，最终将情感引向深邃的思考，展现出诗人内心的挣扎与孤独。
诗词解析
逐句解析：
- 首句描绘春天的气息，强调环境的幽静与香气。
- 诗中提到的“小阁燕入”及“蹴午弦清绝”展现出一种静谧的生活场景。
- 随后提到的“落花如雪”则暗示春天的美好在悄然流逝。
- “江山梦里”使人感受到一种梦幻般的美好，同时也流露出诗人的孤独与思考。
- “恨切”一字则直接表达出对离别的强烈情感。
- 随后提到的“草色迷津”暗示着生活的迷茫与无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“落花如雪”比喻春花的凋零。
- 拟人：将东风拟人化，赋予其嘲笑的情感。
- 对仗：诗句中有许多对仗工整之处，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对春天美好景色的赞美，同时暗含对时光流逝、离别的感伤，展现了诗人对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 春天：象征生机与希望，贯穿诗中。
- 落花：象征美好事物的凋零与短暂。
- 武陵人：代表对隐逸生活的向往与追求。
- 紫箫：暗示悲伤与孤独的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“武陵人”出自哪部作品？
- A. 《红楼梦》
- B. 《桃花源记》
- C. 《离骚》
-
“落花如雪”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 伤感
- C. 生气
-
诗人通过哪些意象来表达春天的美好？
- A. 燕子
- B. 柳树
- C. 以上皆是
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 唐圭璋的《倾杯》与白居易的《赋得古原草送别》都表达了对时光流逝的感慨，前者更多集中在春天的美好与离别的伤感，而后者则更加强调离别的悲痛与对故乡的思念。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词精华》
- 《诗词鉴赏指南》