令狐秘丞守彭州

原文展示:

令狐秘丞守彭州
梅尧臣 〔宋代〕

前时草草别，渺漫二十年。
从宦各所适，非为道路偏。
今始一相遇，言愧少壮前。
子有万里翮，尚不飞云烟。
而复走陇蜀，欲以条教宣。
将西过危栈，叶暗闻杜鹃。
未知为郡乐，预已抱愁煎。
再来与子辞，当去复留连。
且念前期远，岁月实易迁。

白话文翻译：

曾经我们草率告别，已经过去了二十年。
各自因仕途不同而在不同的地方生活，并不是因为选择了偏僻的道路。
如今我们终于相遇，感慨年轻时的无知。
你拥有万里翅膀，却尚未能飞向云烟之上。
而我又要回到陇蜀，想要将我的教诲传播开来。
在西行经过险峻的栈道时，耳边隐约听到杜鹃的啼鸣。
不知道做这个郡的快乐，心中早已充满忧愁。
再一次和你分别，我又将离去又将留恋。
且想起往日的远离，岁月实在容易流逝。

注释:

• 草草：草率、匆忙。
• 渺漫：形容时间漫长而遥远。
• 宦：指官宦，仕途。
• 万里翮：比喻有远大志向的人。
• 陇蜀：指陕西和四川一带。
• 危栈：指危险的栈道。
• 杜鹃：一种鸟类，常被用来寄托思乡之情。
• 郡乐：担任郡县官职的快乐。

典故解析:

• 杜鹃啼血：常用来形容思念故乡或亲人的心情，是一种悲伤的象征。
• 飞云烟：可以理解为远大的理想和目标。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣，字子华，号少华，宋代著名诗人，擅长五言和七言诗，作品多以抒发个人情感、记录生活见闻为主，风格清新自然。

创作背景：

这首诗写于梅尧臣担任彭州的官职期间，诗人通过与昔日友人相聚的感慨，表达了对岁月流逝和人生变迁的深刻反思。

诗歌鉴赏：

此诗以“别”与“遇”为主线，展现了朋友之间的深情厚谊与岁月的无情流逝。开篇以“草草别”引入，简短却充满情感的回忆，让我们感受到时间的久远与离别的无奈。梅尧臣通过对过往二十年的回顾，展现出官场的变迁和人生的无常。诗中“子有万里翮”一句，表达了对朋友志向的赞美，同时也蕴含着对自我的反思与自责，流露出一丝淡淡的惆怅。接下来的“再来与子辞”，则巧妙地将离别与重逢的情感交织在一起，让人感受到友谊虽久别却依然深厚。整首诗在平淡中透出深情，构建了一幅时间流转与人事变迁的动人画卷。

诗词解析：

逐句解析：

• 前时草草别：回忆起当初匆匆的告别，带有不舍与惋惜。
• 渺漫二十年：时间的流逝无声，却又如此漫长。
• 从宦各所适：两人因仕途不同而各自生活，反映了人生的选择与际遇。
• 非为道路偏：强调并非故意选择偏僻的生活，而是生活所迫。
• 今始一相遇：相聚的喜悦与惊喜。
• 言愧少壮前：对年轻时无知的愧疚之情。
• 子有万里翮：对朋友的赞美，象征着志向的远大。
• 尚不飞云烟：表达出对理想未能实现的惋惜。
• 而复走陇蜀：再次启程，回归工作与责任。
• 欲以条教宣：希望能传播自己的理念与教诲。
• 将西过危栈：远行中面临的危险与挑战。
• 叶暗闻杜鹃：杜鹃的啼鸣象征着思乡与离愁。
• 未知为郡乐：对担任官职的快乐感到迷惘。
• 预已抱愁煎：心中早已充满了忧愁。
• 再来与子辞：重聚后的再次告别，充满留恋。
• 当去复留连：即将离去却又不舍。
• 且念前期远：回忆往昔，感慨时间的流逝。
• 岁月实易迁：岁月如梭，转瞬即逝，感叹生命的易变。

修辞手法：

• 对仗：如“草草别”与“渺漫年”，对称工整。
• 比喻：如“万里翮”比喻远大志向，增强了诗的意象。
• 拟人：如“叶暗闻杜鹃”，赋予自然以人情。

主题思想：

整首诗通过对友人重逢与离别的描绘，表达了对时间流逝的感慨与人生无常的深思，同时也表现了对理想与现实的反思，折射出诗人对人生的感悟与对友谊的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 杜鹃：象征离愁与思乡，是常见的文学意象。
• 万里翮：象征理想与追求，表达抱负与志向。
• 危栈：象征人生的险阻与不确定性。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？
   • A. 苏轼
   • B. 李白
   • C. 梅尧臣
   • D. 杜甫
2. 诗中提到的“杜鹃”象征什么？
   • A. 喜悦
   • B. 离愁
   • C. 努力
   • D. 成功
3. 诗人对与友人的重逢感到：
   • A. 失望
   • B. 愉快
   • C. 无所谓
   • D. 平淡

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《送友人》 by 王之涣

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与本诗都表达了对友人的思念与离愁，但李白的诗更加豪放，而梅尧臣则更显细腻与柔情。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》