意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:20:19原文展示:
送卢评事婺州省觐
权德舆 〔唐代〕
知向东阳去，晨装见彩衣。
客愁青眼别，家喜玉人归。
漠漠水烟晚，萧萧枫叶飞。
双溪泊船处，候吏拜胡威。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对即将出发前往东阳的卢评事的送别之情。早晨的装扮映衬出他的美丽衣裳，客人离别时眼中带着忧愁，家中却因亲人归来而欢喜。傍晚时分，水面上烟雾朦胧，枫叶在萧瑟的秋风中飘飞。在双溪停船的地方，等待官吏的到来，恭敬地拜见。
注释:
- 东阳：地名，今浙江东阳。
- 晨装：清晨的服装，指早晨的仪容打扮。
- 客愁：离别时的忧愁。
- 玉人：指家中亲人，可能是妻子或女儿。
- 漠漠：形容水面烟雾弥漫的样子。
- 双溪：指河流交汇的地方，可能是诗人所处的地点。
诗词背景:
作者介绍：权德舆是唐代著名的诗人，他的诗风清新、自然，擅长描绘人情景物。
创作背景：这首诗是在送别卢评事前写的，表达了对友人的祝福与不舍，反映了唐代士人之间的深厚情谊。
诗歌鉴赏：
本诗以四句构成，情感真挚而细腻，既有对友人的祝福，也有离别的惆怅。开头两句以“晨装见彩衣”描绘了卢评事的美丽形象，展现出他即将出发的喜庆气氛；而“客愁青眼别，家喜玉人归”则一转，表达了离别的忧伤与家中团聚的喜悦，形成鲜明对比。后两句描绘了黄昏时分的自然景象，烟雾缭绕与枫叶飘飞，渲染出一种清冷的氛围，暗示着离别的伤感。最后一句中提到“候吏拜胡威”，更是彰显了官场的礼仪与规矩，体现了诗人对卢评事前程的祝福与期望。整首诗情感层次丰富，意象生动，具有较强的画面感，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 知向东阳去：知道你要去东阳，表明对卢评事行程的了解。
- 晨装见彩衣：清晨打扮得体，显示出即将出发的美丽。
- 客愁青眼别：离别时，眼中流露出愁苦，表达不舍之情。
- 家喜玉人归：家中因亲人归来而感到快乐，形成对比。
- 漠漠水烟晚：傍晚时分，水面上烟雾弥漫，营造出朦胧的氛围。
- 萧萧枫叶飞：枫叶在秋风中飘落，增添了离别的凄凉感。
- 双溪泊船处：停船的地方，暗示着即将启程。
- 候吏拜胡威：等待官吏的到来，体现了对友人的尊重和祝福。
修辞手法：
- 对仗：如“客愁青眼别，家喜玉人归”，形成鲜明的对比。
- 意象：水烟、枫叶等意象，寓意深刻，渲染了离别的氛围。
- 拟人：枫叶飞舞，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗围绕离别与重聚的主题，抒发了作者对友人的祝福与对离别的惆怅，体现了唐代士人之间深厚的情谊和人际关系。
意象分析：
意象词汇：
- 东阳：象征着朋友的前程。
- 晨装：美好与出发的象征。
- 水烟：象征着朦胧与不舍。
- 枫叶：象征着秋天的离愁。
- 双溪：象征着友谊的交汇与期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“晨装”主要指什么？ A. 早晨的衣服
B. 晚上的服装
C. 中午的打扮
D. 夜间的装束 -
诗中“家喜玉人归”表达了什么情感？ A. 离别的伤感
B. 家中的欢喜
C. 对友人的羡慕
D. 对官场的失望
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 李白
- 《送别》 王之涣
诗词对比：
- 李白的《送友人》与权德舆的《送卢评事婺州省觐》都表现了离别之情，但李白的诗更显豪放，而权德舆的则细腻柔和，体现了不同的风格。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨