意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:17:44原文展示:
送君当岁暮，斗酒破离颜。
车骑拥寒水，雪云凝远山。
且安黄绶屈，莫羡白鸥闲。
从此图南路，青云步武间。
白话文翻译：
在年末送别你，举杯共饮，醉了离愁的面庞。
车马拥挤在寒冷的河水旁，雪云凝聚在遥远的山峦上。
且安于这屈辱的官职，不要羡慕那白鸥的悠闲。
从今往后踏上南行的路，向着青云之上的高远步伐迈进。
注释：
字词注释：
- 岁暮：年末，指一年即将结束的时刻。
- 斗酒：指大量的酒，形容畅饮。
- 离颜：离别之时的面容。
- 车骑：指马车和骑马，行旅的交通工具。
- 黄绶：古代官职的象征，代表品级较低的官职。
- 白鸥：白色的海鸥，象征闲逸自由的生活。
- 图南路：指南行的道路，象征前往理想的方向。
- 青云：高远的天空，象征理想和抱负。
- 步武：步伐和力量，象征努力前行。
典故解析：
- 黄绶屈：指身处低位，受限于官职的生活状态。
- 白鸥闲：常用来形容一种悠闲自得的生活状态，与诗人所追求的理想形成对比。
诗词背景：
作者介绍：
权德舆，唐代诗人，生平大致在公元734年至公元799年间。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，常以人事为题材，融入个人情感。其作品常流露出对友人的深情厚谊和对人生的思考。
创作背景：
《送宇文文府赴行在》是权德舆在送别友人时所作，表达了对友人的不舍和对未来的美好祝愿。正值岁末，诗人借酒送别，情感真挚，流露出对人生理想的追求和对现状的不满。
诗歌鉴赏：
这首诗是权德舆送别友人的作品，运用丰富的意象和生动的描绘，展现了送别时的复杂情感。首句“送君当岁暮”点明了时节，岁末意味着分别的来临，令人心生感慨。接下来的“斗酒破离颜”，通过饮酒来缓解离别的愁绪，体现了朋友之间的深厚情谊。
“车骑拥寒水，雪云凝远山”则描绘了一幅冬季寒冷的画面，车马在寒冷的河边行驶，远处的雪云笼罩着山峰，营造出一种凄冷的氛围，增强了离别的沉重感。然而，诗人并没有沉溺于悲伤，而是劝慰友人“且安黄绶屈”，鼓励他在低位中保持心态，不必羡慕那种悠闲的生活。
最后一句“从此图南路，青云步武间”则是表达了对未来的期许和希望，诗人希望友人能够追求更高的理想，努力向上，走出自己的道路。整首诗情感真挚，构思巧妙，体现了唐代诗歌的优雅与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 送君当岁暮：在年末时分送别你，表明离别的时间和情境。
- 斗酒破离颜：通过饮酒来抚慰离别的忧愁，表现了对朋友的深情。
- 车骑拥寒水：描写了寒冷的环境，加深了离别的氛围。
- 雪云凝远山：远山被雪云笼罩，象征着遥远和难以接近的理想。
- 且安黄绶屈：劝朋友要接受现实中的不如意，珍惜现有的职位。
- 莫羡白鸥闲：不要羡慕那种无忧无虑的生活，暗示追求理想的重要性。
- 从此图南路：意味着即将开始新的旅程，追求高远的目标。
- 青云步武间：表达了向往高处的理想和追求。
修辞手法：
- 比喻：如“白鸥闲”用以比喻悠闲的生活，增强了对理想生活的向往。
- 对仗：如“车骑拥寒水，雪云凝远山”，形成了优美的音韵和对比。
- 意象：运用了自然景象（寒水、远山、雪云），与情感相交融，增强了诗的感染力。
主题思想：
整首诗表达了对友人的深情告别，以及对未来理想生活的渴望与追求。诗人通过对离别时刻的感怀，展现了个人理想与现实之间的矛盾，鼓励友人勇敢追求自己的目标。
意象分析：
意象词汇：
- 岁暮：象征时间的流逝和生命的无常。
- 斗酒：象征友情和告别时的豪情。
- 寒水、雪云、远山：构成了一幅凄清的冬日图景，象征离别的沉重与孤独。
- 黄绶、白鸥：分别象征现实的地位与理想的自由，形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“岁暮”指的是什么时间？
A. 春天
B. 夏天
C. 年末
D. 秋天 -
诗中提到的“白鸥”象征什么？
A. 努力
B. 悠闲
C. 路途
D. 友谊 -
“从此图南路”中的“南路”指的是什么？
A. 未来的方向
B. 过去的回忆
C. 朋友的归宿
D. 生活的方式
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达对未来理想的追求和对自然景色的描绘。
- 李白《送孟浩然之广陵》：表达送别友人的相似情感。
诗词对比：
与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，权德舆的这首诗更侧重于送别时的豪情和对未来的憧憬，而杜甫则更注重于对兄弟的思念和生活的艰辛。两者在情感表达上各有千秋，展现了唐诗的多样性。