意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:11:44原文展示:
满江红·代北燕南
作者: 纳兰性德 〔清代〕
代北燕南，应不隔月明千里。
谁相念胭脂山下，悲哉秋气。
小立乍惊清露湿，孤眠最惜浓香腻。
况夜鸟啼绝四更头，边声起。
销不尽，悲歌意。
匀不尽，相思泪。
想故园今夜，玉阑谁倚。
青海不来如意梦，红笺暂写违心字。
道别来浑是不关心，东堂桂。
白话文翻译：
在代北和燕南之间，应该没有千里之外的明月。
谁在思念胭脂山下的我，悲哉这秋天的气息。
我站在小亭中，突然被清露湿透，孤独的睡眠最是珍惜那浓郁的香气。
更何况夜晚的鸟儿在四更时分已不再啼鸣，边塞的声音又响起。
这份悲伤的歌声永远无法消散。
我的相思泪水也无法停止。
想起故乡今夜，玉栏谁在倚靠。
青海的梦境如意不再，红笺上暂时写下违心的字句。
告别时的言辞实在是毫不关心，东堂的桂树依旧盛开。
注释:
- 代北：指代北地区，古代边疆。
- 燕南：指燕国南部地区，即今河北一带。
- 胭脂山下：指美人或情人所在之处。
- 秋气：秋天的气息，常寓意凄凉。
- 清露：清晨的露水，象征清冷。
- 四更：夜间的四更，指凌晨时分。
- 青海：古代指青海湖，象征遥远的地方和无法实现的愿望。
- 红笺：红色的信纸，常用于书信。
- 东堂桂：东堂中的桂树，象征着思念与离愁。
诗词背景:
作者介绍：
纳兰性德（1655-1705），满族，清代著名词人。其词风清丽，情感真挚，常以个人情感为题材，作品流露出无限的思念与忧伤。
创作背景：
此诗创作于清代，正值作者心境复杂之时，可能因为离别、思乡而生。诗中表达了对远方爱人的思念以及对故乡的怀念，反映了当时社会对情感的重视。
诗歌鉴赏：
《满江红·代北燕南》是一首充满情感的词作，诗人通过对秋天气息的描绘，表现了对远方爱人深切的思念和孤独的感受。开篇以“应不隔月明千里”引出思念的主题，强调了距离的遥远，但又让人感受到那份情感的深厚。诗中“小立乍惊清露湿”生动地描绘了诗人因思念而感到的惊喜与忧愁，露水的清冷与秋气的凄凉形成鲜明对比，突显出思念之苦。
“况夜鸟啼绝四更头，边声起”两句，不仅描绘了夜晚的静谧，也暗示了孤独与不安。诗人用“销不尽，悲歌意”来强调内心的悲伤与无奈，而“匀不尽，相思泪”则直白地表达了相思的痛苦。整首词在情感上层层递进，展现了离愁别绪的深度。
最后，“青海不来如意梦，红笺暂写违心字”让人感受到一种无奈与失落，表明即使有书信传情，心中仍有无法言表的遗憾。整首词情感真挚，意境深远，既有个人的情感体验，又表现出对时代背景的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
-
代北燕南，应不隔月明千里：表面上看，诗人在阐述地域的广阔，但实则在强调思念之情，距离的遥远与明月的清晰形成对比。
-
谁相念胭脂山下，悲哉秋气：提及胭脂山下，暗示心中思念的对象，秋天的气息令人感到悲伤。
-
小立乍惊清露湿，孤眠最惜浓香腻：通过小立和清露湿的描写，表现出思念的涌动与孤独的感受，浓香腻暗指情感的深厚。
-
况夜鸟啼绝四更头，边声起：夜鸟的沉寂与边声的响起，表现了夜晚的孤寂和思念的加重。
-
销不尽，悲歌意。匀不尽，相思泪：这里明确表达了悲伤与思念的情感，令人难以忘怀。
-
想故园今夜，玉阑谁倚：故园的思念与孤独的情感交织，玉阑暗指诗人的孤独。
-
青海不来如意梦，红笺暂写违心字：青海的遥远和梦的无奈，红笺上却写着难以言表的心情。
-
道别来浑是不关心，东堂桂：告别时的冷漠感与东堂桂的美好形成对比，令人感到悲伤。
修辞手法：
- 对仗：如“销不尽，悲歌意”与“匀不尽，相思泪”形成对比，表现情感。
- 拟人：夜鸟的沉寂仿佛在诉说着悲伤。
- 比喻：用“红笺”隐喻书信和情感的表达。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的思念与离愁，表现了对故乡的怀念以及对理想与现实之间的无奈，情感真挚而深刻。
意象分析:
意象词汇：
- 明月：象征思念与遥远。
- 秋气：象征凄凉与忧伤。
- 清露：象征清冷与孤独感。
- 夜鸟：象征寂静与思念。
- 故园：象征归属与怀念。
- 青海：象征遥远的希望与无法实现的梦想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“代北”和“燕南”分别指哪个地区？
- A. 北方和南方
- B. 代北地区和燕国南部
- C. 青海和故乡
-
诗中的“青海”象征什么？
- A. 远方的理想
- B. 凄凉的秋天
- C. 无法实现的梦想
-
“小立乍惊清露湿”的意思是：
- A. 站立时被清露打湿
- B. 清露让人感到惊讶
- C. 站在小亭子里感受到清新
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 纳兰性德与李清照的作品都表现了强烈的思乡与离愁，但李清照的词则更加细腻，情感表现上更为丰富。
参考资料:
- 《清代词人研究》
- 《纳兰性德诗词赏析》
- 《中国古典诗词选》