奉和圣制幸凤汤泉应制

原文展示:

奉和圣制幸凤汤泉应制
作者: 张说 〔唐代〕

周狩闻岐礼，秦都辨雍名。
献禽天子孝，存老圣皇情。
温润宜冬幸，游畋乐岁成。
汤云出水殿，暖气入山营。
坎意无私洁，乾心称物平。
帝歌流乐府，溪谷也增荣。

白话文翻译：

这首诗描绘了周朝的狩猎礼仪和秦朝的地理名声。献上禽鸟给天子，体现对老圣皇的孝心。温暖的春季适合冬天的游玩，享受丰收的快乐。汤泉的云气从水殿中升起，暖风飘入山间营地。坎卦象征着无私和纯净，乾卦则代表心胸宽广与物我和谐。帝王的歌声流传在乐府，溪谷也因此更加繁荣。

注释：

• 周狩：指周朝的狩猎活动。
• 岐礼：指周朝的礼仪，岐山有文化和礼仪中心的意义。
• 秦都：指秦朝的都城，强调其地位的显赫。
• 献禽：献上鸟类，以示忠诚和孝道。
• 温润：形容气候温暖宜人，适合出游。
• 汤云：汤泉的蒸汽，形象化的描绘。
• 坎意：代表无私和纯洁的心态。
• 乾心：象征着宽广的胸怀与物我和谐。

典故解析：

• 老圣皇：可能指的是周朝的开国君主，强调对先贤的尊敬。
• 乐府：古代音乐与诗歌的合成，流传于民间。

诗词背景：

作者介绍：

张说，唐代诗人，以诗歌、散文见长，作品多表现对自然的热爱和对社会的关怀。其风格清新自然，擅长描绘山水景色。

创作背景：

本诗是在唐代的某次皇家出游时应制而作，反映了当时的礼仪文化与对自然的热爱。诗中展现了对皇权的尊重和对美好自然的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景象与人文活动，展现了诗人对皇室礼仪的尊重与对自然美的赞赏。开头提到的“周狩闻岐礼”，不仅引出周朝的礼仪文化，也暗示了中华文化的延续与传承。接着“献禽天子孝”，强调了对皇权的忠诚以及对祖先的敬仰，这种情感贯穿整首诗。

“温润宜冬幸，游畋乐岁成”一句，描绘了温暖的气候适合游玩，暗示着丰收的喜悦，表现了诗人对生活的乐观态度。通过“汤云出水殿，暖气入山营”的描写，诗人将自然景象与人类活动紧密联系，展现出和谐美好的画面。

最后的“帝歌流乐府，溪谷也增荣”，将皇权的音乐与自然的繁荣结合在一起，表明了在社会的和谐中，自然也因之而繁荣。整首诗气韵流畅，意境深远，体现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 周狩闻岐礼：提到周朝的狩猎礼仪，展示古代文化。
2. 秦都辨雍名：强调秦朝作为都城的显赫地位。
3. 献禽天子孝：献鸟表示对皇帝的忠诚和孝心。
4. 存老圣皇情：表达对历史圣贤的情感。
5. 温润宜冬幸：赞美冬季的温暖宜人。
6. 游畋乐岁成：描绘游玩带来的快乐与丰收。
7. 汤云出水殿：描绘汤泉的蒸汽升起。
8. 暖气入山营：暖风流入山间，增添生机。
9. 坎意无私洁：象征无私与清白的品德。
10. 乾心称物平：心胸宽广，物我和谐。
11. 帝歌流乐府：皇帝的歌声在乐府中流传。
12. 溪谷也增荣：自然因皇权而繁荣。

修辞手法：

• 比喻：将自然现象与人文情感结合。
• 对仗：如“温润宜冬幸，游畋乐岁成”对仗工整，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对自然与人文和谐共存的赞美，反映了唐代社会的繁荣与文化自信。

意象分析：

• 周狩：象征着古代的礼仪与文化。
• 汤泉：象征自然的美好与人类的和谐。
• 帝歌：代表皇权的威严与文化的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“周狩”指的是哪个朝代的狩猎活动？

   • A. 汉朝
   • B. 周朝
   • C. 唐朝
   • D. 宋朝

2. “汤云出水殿，暖气入山营”描绘了什么样的景象？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的温暖
   • C. 夏天的酷热
   • D. 秋天的萧瑟

3. 诗中“坎意无私洁”代表了什么品德？

   • A. 自私
   • B. 无私
   • C. 懦弱
   • D. 强大

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 《春夜喜雨》：同样描绘自然景象，但更侧重于春雨带来的生机。
• 《静夜思》：展现对故乡的思念，情感更为个人化，与本诗的皇家气氛形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》