意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:41:51原文展示:
欲饭云边寺，先寻湖上春。
山川良是旧，岁月又更新。
草长烟如积，梅晴粉自匀。
久留知不可，暂过却须频。
白话文翻译：
想要在云边的寺庙用餐，先要去湖边寻找春天。
山水依然是旧日的样子，岁月却又焕然一新。
草长得如烟雾般厚重，梅花在晴空下颜色分外鲜艳。
知道久留是不可能的，只能暂时经过，但却需要频繁前往。
注释:
- 云边寺：指位于云雾之中的寺庙，象征着一个幽静、美丽的地方。
- 湖上春：指湖边春天的景色，暗示春天的生机与活力。
- 山川良是旧：山川的景色依然如旧，显示出自然的恒久与不变。
- 岁月又更新：时间在流逝，带来了新的变化。
- 草长烟如积：春天的草长得茂盛，仿佛烟雾般浓厚。
- 梅晴粉自匀：梅花在晴天的阳光下，颜色显得更加鲜艳。
- 久留知不可：明白长时间停留是不现实的。
- 暂过却须频：虽然不能久留，但还是要频繁地经过这里。
诗词背景:
作者介绍：朱翌，宋代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗词多反映当时的自然景观与社会生活，风格清新自然。
创作背景：这首诗写于正月，正值春意盎然之时，诗人游览天竺，感慨自然的美丽与时光的流转。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了诗人游览湖边寺庙的美好体验，通过细腻的笔触展现了春天的生机与自然的魅力。首句“欲饭云边寺，先寻湖上春”，表达了诗人对美好景色的渴望，构筑出一幅春日游玩的画面。接下来的“山川良是旧，岁月又更新”，则呈现出时光流逝的哲思，尽管自然的景色不变，岁月却在悄然改变着一切。
“草长烟如积，梅晴粉自匀”通过生动的意象，描绘出春天的草木繁茂，梅花盛开的景象，表达了诗人对春天的赞美与喜悦。而最后两句“久留知不可，暂过却须频”，则流露出一种对美好时光的向往与无奈，虽然无法长久停留，但仍希望能够频繁地经过，感受自然的美好。
整首诗情感真挚，意境悠远，展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考，体现了宋代文人对山水之美的向往与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 欲饭云边寺：表达了诗人渴望在寺庙中用餐的愿望，暗示对宁静生活的向往。
- 先寻湖上春：强调了在享受这一愿望之前，首先要去体验春天的美丽。
- 山川良是旧：山川的景色虽旧，却蕴藏着历史的积淀。
- 岁月又更新：尽管自然不变，时间仍旧在不断变化。
- 草长烟如积：形象地描绘了春天草木茂盛的景象。
- 梅晴粉自匀：梅花在阳光下愈加鲜艳，展现了春天的生机。
- 久留知不可：诗人自觉长久停留于此是不现实的。
- 暂过却须频：虽无法久留，但还是希望能够频繁前往。
修辞手法：
- 比喻：如“草长烟如积”，将草的茂盛与烟雾相比较，生动形象。
- 对仗：诗中上下句结构整齐，形成和谐的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对美好春光的向往与对时光流逝的感慨，体现了对自然的热爱与对生活的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 云边寺：象征着宁静与心灵的寄托。
- 湖上春：代表生机与希望。
- 山川：象征自然的永恒与不变。
- 草：象征生命的活力。
- 梅：象征高洁与美丽。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“云边寺”最能体现诗人对什么的向往？
A. 寺庙的宁静
B. 湖水的美丽
C. 春天的生机
D. 自然的和谐 -
“草长烟如积”这句中“烟”是用来比喻什么？
A. 雾气
B. 草的茂盛
C. 春天的温暖
D. 梅花的颜色
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比： 杜甫的《春望》与朱翌的这首诗都表现了春天的美好，但杜甫更多关注国家的动荡与个人的忧虑，而朱翌则侧重于自然的美丽与内心的宁静。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》