野老歌 / 山农词

原文展示:

野老歌 / 山农词
作者: 张籍〔唐代〕

老农家贫在山住，
耕种山田三四亩。
苗疏税多不得食，
输入官仓化为土。
岁暮锄犁傍空室，
呼儿登山收橡实。
西江贾客珠百斛，
船中养犬长食肉。

白话文翻译：

一位老农家境贫寒，住在山里，
耕种着三四亩的山田。
由于苗稀，税赋又重，根本无法吃饱，
所种的粮食都被征入官仓，化为泥土。
年末时，锄头和犁靠在空荡荡的屋旁，
叫儿子上山去收集橡实。
西江的商客贩卖着百斛的珍珠，
而船上却养着狗，长时间吃肉。

注释:

• 老农：年老的农民，代表艰苦的生活。
• 家贫：家境贫困。
• 山田：山地耕作的田地。
• 苗疏：指作物生长稀少。
• 税多：税收负担重。
• 输入官仓：指将收成上缴给官府的粮仓。
• 岁暮：年末，指一年即将结束的时节。
• 橡实：橡树的果实，可以作为食物。
• 西江贾客：指来自西江地区的商人。
• 珠百斛：指一百斛的珍珠，形容数量之多。
• 长食肉：意指长期吃肉，形容富裕的生活。

诗词背景:

作者介绍：

张籍，唐代诗人，生于公元766年，卒于公元830年，字公谨，号少白，原籍山西，后迁居湖北。其诗风以质朴著称，常描绘农民生活，具有浓厚的现实主义色彩。

创作背景：

《野老歌》创作于唐代，正值社会经济动荡之际，诗人通过描写农民的艰辛生活，反映了当时的社会问题，表现了对底层人民生活的同情与关注。

诗歌鉴赏：

《野老歌》通过对一位老农生活的细致描写，展现了唐代农民的艰难处境。诗中的老农住在贫瘠的山地上，仅有三四亩的耕地，面临着重税与丰收无望的困境。诗人在语言上采用了简练而直白的风格，展现了农民的无奈与辛苦。

在诗的开头，老农的穷困生活被清晰地呈现出来，“老农家贫在山住，耕种山田三四亩。”这两句不仅交代了老农的生存环境，更为后文的悲惨境遇埋下了伏笔。接下来的“苗疏税多不得食，输入官仓化为土。”更是揭示了农民面临的税负和自然环境的双重压迫，显示出当时社会对农民的剥削。

诗的后半部分，老农在年末时呼儿登山收橡实，反映出他不得不依赖自然资源维生的无奈。而“西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。”则形成了对比，展示了社会的贫富差距，突显了农民生活的困苦与商人奢华生活的强烈对比。

整体来看，这首诗不仅是对个体农民生活的描绘，更是对当时社会现实的深刻反思，表达了诗人对农民生存状态的同情与愤慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老农家贫在山住：描述了老农的生存环境，强调了其贫困的生活。
2. 耕种山田三四亩：表达了老农耕种的面积，数量不大，揭示了资源的匮乏。
3. 苗疏税多不得食：说明因为作物稀少，加上重税，农民无法维持生计。
4. 输入官仓化为土：指出农民辛苦耕作的成果被征入官仓，最终化为无用的泥土。
5. 岁暮锄犁傍空室：年末的时节，锄头和犁靠在空荡的房子旁，体现了农民的疲惫和无奈。
6. 呼儿登山收橡实：老农呼叫儿子去山上收集橡实，显示出他生活的艰辛与依赖自然。
7. 西江贾客珠百斛：描绘了富裕的商人贩卖珍珠，形成与老农生活的鲜明对比。
8. 船中养犬长食肉：商人的奢侈生活与农民的困窘形成强烈对照，反映社会的不公。

修辞手法：

• 对比：通过老农与商人的对比，突显了社会的贫富差距。
• 象征：橡实象征着农民的生存希望，而珍珠则象征着奢华和财富。
• 简练：全诗语言简练，直入主题，传达出深刻的社会问题。

主题思想：

《野老歌》以老农的困苦生活为线索，揭示了唐代社会的贫富不均与农民的艰难处境，表达了对农民困境的同情与对社会不公的批判。

意象分析：

重要意象：

• 老农：象征着底层人民的艰辛与无奈。
• 山田：代表了贫瘠的土地和艰苦的生存环境。
• 橡实：象征着生存的希望，也是老农不得不依赖的资源。
• 珍珠：象征财富与奢华，反映社会的贫富差距。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中老农耕种的面积是多少亩？

   • A. 一亩
   • B. 三四亩
   • C. 五亩
   • D. 十亩

2. 填空题：诗中提到“岁暮锄犁傍__”，空白处填入合适的词语。

3. 判断题：诗中的商人生活奢华，与老农的贫困形成对比。 (对/错)

答案：

1. B. 三四亩
2. 空室
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《悯农》（李绅）：同样关注农民生活，表达对农民的同情。
• 《农家》（白居易）：描绘农民的艰辛与社会的不公。

诗词对比：

• 《悯农》与《野老歌》：都反映了农民的困苦，但《悯农》更为直接，表达了对农民的同情与呼唤，而《野老歌》则通过细腻的描写展现农民的生活状态。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人张籍研究》