五言贺雨出

原文展示

五言贺雨出
作者: 陈师道 〔宋代〕

六月鄞江旱，焦劳刺史忧。
戴星趋洞府，踏月叩龙湫。
引咎青章设，为坛古法修。
山川将尔遍，牲币岂吾留。
帝意兹回眷，神聪俯应求。
油云潜感召，灵雨忽滂流。
急势朝翻幕，寒声暮咽沟。
余波平浦屿，翠色蔽田畴。
池阁消残暑，闾阎庆有秋。
邦民无以谢，惟起载途讴。

白话文翻译

这首诗描绘了一个炎热的六月，鄞江地区遭遇了干旱，刺史因此感到忧虑。他在夜晚前往洞府，企图以星辰和月光来祈求雨水。诗人引咎自责，设坛祈雨，追溯古老的祭祀方法。山川大地即将普降甘霖，牲口和祭品又岂能留给自己？天帝的心意回眷于此，神灵将应声而应求。油云悄然聚集，灵雨突然倾泻而下。急速的雨势翻动了帷幕，寒冷的雨声在黄昏中低吟。雨水的余波洒落在平坦的河岸，碧绿的颜色遮蔽了田地。池阁中消散了残暑，街坊里欢庆着秋天的到来。百姓无法报答，只能在路上高歌。

注释

• 鄞江: 位于今浙江省宁波市一带，因地势低洼，易发生干旱。
• 刺史: 古代地方官员，负责治理一个地区。
• 洞府: 指道教的隐秘之处，寓意求雨的神秘和虔诚。
• 青章: 古代祭祀中使用的青色祭文，表示虔诚。
• 牲币: 祭祀用的牲畜和货币。
• 帝意: 指天帝的旨意或意愿。
• 灵雨: 形容雨水的灵动和神奇。
• 余波: 指雨后的水波，象征着雨水的滋润。

诗词背景

作者介绍

陈师道，字子平，号静庵，宋代诗人，生于公元1180年，卒年不详。他在文学上以诗、文、词俱佳著称，尤其擅长五言诗。其作品多表现士人的情怀与对社会的关心，风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感。

创作背景

此诗创作于宋代，正值宋朝时期的农业社会，因气候变化导致的干旱常常影响农作物的收成，导致人民生活困苦。此时，地方官员和百姓都寄希望于天降甘霖，祈求雨水来解除干旱，体现了对自然的敬畏和渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘干旱与祈雨的场景，展现了人们对自然的敬畏与依赖。诗的开头以“六月鄞江旱”引入，直接点明背景，紧接着描写刺史的焦虑和行动，表现出他对民生的关心。诗中通过“戴星趋洞府，踏月叩龙湫”的意象，描绘了刺史在夜晚虔诚求雨的情景，体现出一种对自然的敬畏和对神灵的信仰。

随着诗的展开，诗人引咎自责，设坛祈雨，展现了古代祭祀的庄重与虔诚，表达出对雨水的渴望与期待。最后的几句中，“池阁消残暑，闾阎庆有秋”通过描绘雨后清凉的景象，带来了希望和生机，显示了雨水带来的生机与喜悦。

整首诗情感真挚，语言优美，既有对自然现象的细腻观察，又渗透了对人民生活的关心，体现出一种人文关怀的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 六月鄞江旱，焦劳刺史忧。
   六月的鄞江地区干旱，刺史因而忧虑重重。

2. 戴星趋洞府，踏月叩龙湫。
   诗人夜晚仰望星空，急赴洞府，叩响龙潭，表达对神灵的祈求。

3. 引咎青章设，为坛古法修。
   诗人感到自责，设立祭坛，仿效古代的祭祀方式。

4. 山川将尔遍，牲币岂吾留。
   大地即将普降甘霖，祭品又岂能自留？

5. 帝意兹回眷，神聪俯应求。
   天帝的心意回眷于此，神灵将会回应我们的祈求。

6. 油云潜感召，灵雨忽滂流。
   油云悄然聚集，灵雨瞬间倾泻而下。

7. 急势朝翻幕，寒声暮咽沟。
   急速的雨势翻动了帷幕，寒冷的雨声在黄昏中低吟。

8. 余波平浦屿，翠色蔽田畴。
   雨水的余波洒落在河岸，绿意遮蔽了田地。

9. 池阁消残暑，闾阎庆有秋。
   池阁中消散了残暑，街坊里欢庆着秋天的到来。

10. 邦民无以谢，惟起载途讴。
    百姓无法报恩，只能在路上高歌。

修辞手法

• 比喻: “灵雨”以“灵”形容雨水，暗示其神秘与灵动。
• 对仗: “戴星趋洞府，踏月叩龙湫”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “神聪俯应求”，赋予神灵以人的情感，增强了祈雨的紧迫感。

主题思想

整首诗表达了对天降甘霖的渴望，以及对地方百姓生活的关心。通过刺史的虔诚祈求，展现了人与自然、人与神灵之间的关系，传达出一种对自然的敬畏与人文关怀的情感。

意象分析

意象词汇

• 鄞江: 代表着地域的自然环境。
• 星月: 象征着希望和指引。
• 牲币: 祭祀的象征，表现出人们的虔诚和对自然的敬畏。
• 灵雨: 象征着自然的恩赐与生命的延续。
• 池阁: 代表着人们生活的空间和秋天的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“刺史”主要负责什么？

   • A. 农业
   • B. 治理地方
   • C. 教育

2. “油云”在诗中指的是？

   • A. 雪
   • B. 云
   • C. 雨

3. 诗中提到的“灵雨”象征着什么？

   • A. 祈求的结果
   • B. 干旱
   • C. 暴风雨

答案

1. B. 治理地方
2. B. 云
3. A. 祈求的结果

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
  该诗描绘了春天的景象，展现了人与自然的和谐。

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
  这首诗同样表达了对雨水的赞美和对自然的依赖。

诗词对比

• 《五言贺雨出》 vs 《春夜喜雨》
  两首诗都涉及到雨水，但《五言贺雨出》侧重于人们的祈求与期待，而《春夜喜雨》则表现了雨水带来的生机与滋润，体现了不同的情感基调和主题。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》