将至都下

原文展示:

将至都下 张耒 〔宋代〕

竟陵南望稻新熟，梦泽悠悠伤远目。 春风岭上望齐安，太昊城边揽秋菊。 那知岁暮东州客，大山苍寒晓霜白。 云收雾卷日月明，却上天衢瞻玉色。 敝裘疲马古道长，九旬刺史归空囊。 归去故人应笑我，满衫清泪说浔阳。

白话文翻译：

向南望去，竟陵的稻谷已经成熟，梦泽的景色悠远，令人伤感。 在春风岭上眺望齐安，太昊城边采摘秋菊。 谁知年末，作为东州的客人，面对苍茫的大山和清晨的白霜。 云雾散去，日月明亮，我再次踏上通往京城的道路，仰望那美丽的景色。 穿着破旧的皮衣，骑着疲惫的马，沿着漫长的古道前行，九旬的刺史归来，囊中空空。 回到故乡，故人们可能会嘲笑我，我满身泪痕，诉说着浔阳的故事。

注释:

• 竟陵：地名，今湖北天门。
• 梦泽：指梦中的水泽，比喻遥远的景色。
• 齐安：地名，今湖北黄冈。
• 太昊城：地名，具体位置不详，可能是虚构的地名。
• 东州：地名，具体位置不详。
• 大山苍寒：形容山色苍茫，气候寒冷。
• 天衢：指通往京城的道路。
• 玉色：美丽的景色。
• 敝裘：破旧的皮衣。
• 九旬刺史：指作者自己，九旬可能是指年龄或任职时间。
• 浔阳：地名，今江西九江。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是张耒在旅途中或即将到达京城时所作，表达了对故乡的思念和对旅途的感慨。

创作背景: 这首诗反映了张耒在旅途中的所见所感，以及对故乡的深切思念。诗中通过对自然景色的描绘，抒发了作者的孤独和忧伤，同时也表达了对未来的期待和对过去的回忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以旅途为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者内心的复杂情感。诗中“竟陵南望稻新熟”和“梦泽悠悠伤远目”两句，通过对稻谷成熟和梦泽景色的描写，表达了对故乡的思念和对远方的感慨。后文通过对春风岭、太昊城、大山苍寒等景色的描绘，进一步加深了这种情感。最后，作者以“敝裘疲马古道长”和“归去故人应笑我”两句，表达了自己旅途的艰辛和对故乡的复杂情感，使得整首诗充满了深沉的情感和丰富的意象。

诗词解析:

逐句解析:

1. “竟陵南望稻新熟”：向南望去，竟陵的稻谷已经成熟，象征着丰收和故乡的温馨。
2. “梦泽悠悠伤远目”：梦泽的景色悠远，令人伤感，表达了对远方的思念和感慨。
3. “春风岭上望齐安”：在春风岭上眺望齐安，表达了对目的地的期待。
4. “太昊城边揽秋菊”：太昊城边采摘秋菊，象征着对美好事物的追求。
5. “那知岁暮东州客”：谁知年末，作为东州的客人，表达了对时间的感慨。
6. “大山苍寒晓霜白”：面对苍茫的大山和清晨的白霜，表达了对自然景色的感慨。
7. “云收雾卷日月明”：云雾散去，日月明亮，象征着希望和光明。
8. “却上天衢瞻玉色”：再次踏上通往京城的道路，仰望那美丽的景色，表达了对未来的期待。
9. “敝裘疲马古道长”：穿着破旧的皮衣，骑着疲惫的马，沿着漫长的古道前行，表达了对旅途艰辛的感慨。
10. “九旬刺史归空囊”：九旬的刺史归来，囊中空空，表达了对归乡的复杂情感。
11. “归去故人应笑我”：回到故乡，故人们可能会嘲笑我，表达了对故乡的复杂情感。
12. “满衫清泪说浔阳”：我满身泪痕，诉说着浔阳的故事，表达了对过去的回忆和对故乡的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：如“梦泽悠悠伤远目”中的“梦泽”比喻遥远的景色。
• 拟人：如“大山苍寒晓霜白”中的“大山苍寒”赋予大山以人的情感。
• 对仗：如“敝裘疲马古道长”和“九旬刺史归空囊”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对旅途中的自然景色的描绘，表达了作者对故乡的思念和对旅途的感慨。诗中通过对稻谷成熟、梦泽景色、春风岭、太昊城、大山苍寒等景色的描写，抒发了作者的孤独和忧伤，同时也表达了对未来的期待和对过去的回忆。

意象分析:

• 稻新熟：象征着丰收和故乡的温馨。
• 梦泽：比喻遥远的景色，表达了对远方的思念和感慨。
• 春风岭、太昊城：表达了对目的地的期待和对美好事物的追求。
• 大山苍寒、晓霜白：表达了对自然景色的感慨和对时间的感慨。
• 云收雾卷、日月明：象征着希望和光明，表达了对未来的期待。
• 敝裘疲马、古道长：表达了对旅途艰辛的感慨。
• 九旬刺史、归空囊：表达了对归乡的复杂情感。
• 满衫清泪、说浔阳：表达了对过去的回忆和对故乡的深切思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“竟陵南望稻新熟”中的“竟陵”是指现在的哪个地方？ A. 湖北天门 B. 湖北黄冈 C. 江西九江 D. 河南洛阳

2. 诗中“梦泽悠悠伤远目”中的“梦泽”是什么意思？ A. 实际的地名 B. 比喻遥远的景色 C. 作者的梦境 D. 古代的水泽

3. 诗中“敝裘疲马古道长”表达了什么情感？ A. 对旅途的期待 B. 对旅途的艰辛的感慨 C. 对故乡的思念 D. 对未来的希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对故乡的思念和对旅途的感慨。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 张耒的《将至都下》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了对故乡的思念，但张耒的诗更多地描绘了旅途中的自然景色，而苏轼的诗则更多地表达了对梦境的回忆。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的生平和创作。