江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之

原文展示

苏轼的《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之》原文如下：

缩颈夜眠如冻龟，雪来惟有客先知。
江边晓起浩无际，树杪风多寒更吹。
青山有似少年子，一夕变尽沧浪髭。
方知阳气在流水，沙上盈尺江无澌。
随风颠倒纷不择，下满坑谷高陵危。
江空野阔落不见，入户但觉轻丝丝。
沾掌细看若刻镂，岂有一一天工为。
霍然一挥遍九野，吁此权柄谁执持。
世间苦乐知有几，今我幸免沾肤肌。
山夫只见压樵担，岂知带酒飘歌儿。
天王临轩喜有麦，宰相献寿嘉及时。
冻吟书生笔欲折，夜织贫女寒无帏。
高人著履踏冷冽，飘拂巾帽真仙姿。
野僧斫路出门去，寒液满鼻清淋漓。
洒袍入袖湿靴底，亦有执板趋阶墀。
舟中行客何所爱，愿得猎骑当风披。
草中咻咻有寒兔，孤隼下击千夫驰。
敲冰煮鹿最可乐，我虽不饮强倒卮。
楚人自古好弋猎，谁能往者我欲随。
纷纭旋转従满面，马上操笔为赋之。

白话文翻译

在寒冷的夜里，缩着脖子睡觉就像一只冻龟，雪来的时候，只有客人最先感知。清晨，在江边起床，眼前冰雪覆盖，浩荡无边，树梢上寒风呼啸，愈加刺骨。青山像年轻的小伙子，转眼间就变得沧桑。这样才知道阳光的温暖在流淌的水中，沙滩上积水一尺，江面却没有波澜。雪花随风飘舞，纷纷扬扬，满天飞舞，山谷和高岭都被覆盖。江面空旷辽阔，看不到落雪的痕迹，走进屋里只感到轻微的丝丝寒意。手掌沾湿细看，仿佛是刻好的，不知这其中有多少是天工巧妙。忽然一挥手，雪花遍布九天，唉，这权力和掌控是谁在把持？世间的苦乐又有多少，今天我能幸免于外物的侵扰。山中的人只见到压着柴担的劳作，哪里懂得我带着酒杯飘然歌唱。天子在朝上欣喜地看到丰收，宰相及时献上寿礼。书生在寒冷中吟诗，怕是要把笔折断，夜里织布的贫女没有温暖的被褥。高人穿着鞋子走在寒霜上，轻盈的巾帽真有仙人的姿态。野僧出门砍柴，寒气逼人，鼻子里流出的液体清澈而湿润。衣袍沾湿，鞋底也湿透，依然有人在阶前徘徊。船上的行客何所热爱，愿得骑马猎猎风中。草丛中寒兔飞奔，孤隼俯冲捕猎。敲冰煮鹿是最乐趣的事情，虽然我不喝酒，但也会醉倒。楚人向来喜爱狩猎，谁能阻止我追随？纷纷扬扬的雪花飘落在脸上，我便在马上写下这首诗。

注释

• 缩颈夜眠：指在寒冷的夜里，缩着脖子入睡，形容极为寒冷。
• 冻龟：比喻极冷的状态。
• 浩无际：形容江水广阔无边。
• 树杪：树顶。
• 沾掌细看：手指沾湿后细看，形容雪的细致。
• 霍然一挥：形容突然的动作，展现出雪花飞舞的景象。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗、文、词均有很高的成就，尤其是词的成就被誉为“苏词”。苏轼的作品风格多样，既有豪放激昂的气魄，也有细腻婉约的情感。

创作背景

此诗创作于北宋时期，正值苏轼被贬黄州期间。他在那里的生活艰苦，但他却以乐观的态度面对生活，写下了许多脍炙人口的诗篇。这首诗描绘了雪后的江边景象，同时表达了对生活的感悟和对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗以江边的雪景为背景，描绘了诗人对自然的细腻观察与感悟，展现了苏轼对生活的深刻思考。开篇以“缩颈夜眠如冻龟”描绘寒冷的夜晚，给人以强烈的视觉与触觉印象，营造了一个冷冽的氛围。接着，诗人通过对江水、青山、落雪等自然景物的描写，展现了自然的广阔与无垠，表达了他对自然的敬畏与感慨。

诗中“青山有似少年子，一夕变尽沧浪髭”一句，既是对自然景色的描绘，也是对人生的感慨，仿佛在告诫人们生命的短暂与变化无常。接下来的“世间苦乐知有几，今我幸免沾肤肌”，则表现了诗人对生活的感悟，似乎在告诉人们，世事如烟，唯有保持心灵的纯净，才能在纷繁的世界中找到一丝安宁。

整首诗结构紧凑，意象丰富，通过雪景的描写引发了诗人对人生、自然、社会的思考，展现了其深邃的哲理与宽广的胸怀。诗中运用了丰富的比喻与拟人手法，如“高人著履踏冷冽”，“洒袍入袖湿靴底”等，增强了画面的生动性与真实感。

诗词解析

逐句解析

1. 缩颈夜眠如冻龟，雪来惟有客先知。

   • 寒冷的夜晚，诗人缩着脖子入睡，只有旅客能感知雪的来临，表现出对寒冷的感受。

2. 江边晓起浩无际，树杪风多寒更吹。

   • 在江边清晨醒来，看到广阔的江面，寒风从树梢吹过，进一步加深了寒冷的感觉。

3. 青山有似少年子，一夕变尽沧浪髭。

   • 青山仿佛年轻的小伙子，转瞬间却变得沧桑，体现了时间的流逝与变化。

4. 方知阳气在流水，沙上盈尺江无澌。

   • 通过观察，诗人意识到阳光的温暖在流动的水中，沙滩上的水面并不平静。

5. 随风颠倒纷不择，下满坑谷高陵危。

   • 雪花随风飘舞，无所选择，覆盖了山谷与高岭，营造出一种无边无际的场景。

6. 江空野阔落不见，入户但觉轻丝丝。

   • 江面宽广，落雪的痕迹不见，进入屋内只感觉到轻微的寒意。

7. 沾掌细看若刻镂，岂有一一天工为。

   • 手掌沾湿后细看，仿佛是工艺品一样，诗人感叹这自然的巧妙。

8. 霍然一挥遍九野，吁此权柄谁执持。

   • 诗人一挥手，雪花飘散，感慨这自然的权力是谁在掌控。

9. 世间苦乐知有几，今我幸免沾肤肌。

   • 对于世间的苦乐，诗人感到无奈，庆幸自己没有沾染上。

10. 山夫只见压樵担，岂知带酒飘歌儿。

    • 只见山中人们辛苦劳作，谁能理解带酒吟歌的乐趣呢？

11. 天王临轩喜有麦，宰相献寿嘉及时。

    • 描述天子和宰相的庆祝，显示出社会的繁荣与安乐。

12. 冻吟书生笔欲折，夜织贫女寒无帏。

    • 描绘寒冷中的书生与贫女，展现出生活的艰辛。

13. 高人著履踏冷冽，飘拂巾帽真仙姿。

    • 高人走在寒霜上，轻盈的姿态仿佛如仙人。

14. 野僧斫路出门去，寒液满鼻清淋漓。

    • 野僧砍柴出门，寒气逼人，表现出自然的严酷。

15. 洒袍入袖湿靴底，亦有执板趋阶墀。

    • 形容衣袍沾湿，鞋底湿透，仍有人在阶前徘徊。

16. 舟中行客何所爱，愿得猎骑当风披。

    • 船上的行客心中渴望，愿得骑马猎猎的快感。

17. 草中咻咻有寒兔，孤隼下击千夫驰。

    • 描述草丛中飞奔的寒兔与孤隼的猎杀，表现出自然的生存法则。

18. 敲冰煮鹿最可乐，我虽不饮强倒卮。

    • 敲冰煮鹿是乐趣，即使不喝酒也会感到愉悦。

19. 楚人自古好弋猎，谁能往者我欲随。

    • 楚人向来喜爱狩猎，诗人表达了自己想要追随的愿望。

20. 纷纭旋转従满面，马上操笔为赋之。

    • 雪花纷飞，诗人在马上写下这首诗，表明创作的灵感与激情。

修辞手法

• 比喻：将青山比作少年，表现时间的流逝与变化。
• 拟人：雪花似乎有了自己的意志，随风飘舞。
• 对仗：如“世间苦乐知有几，今我幸免沾肤肌”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘雪后的江边景色，表达了诗人对自然的热爱与对人生的深刻思考，反映了他对生活的哲学思考，展现出一种从容与淡泊的态度。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁与无常，反映了自然的美与冷酷。
• 江：象征生命的流动与变化，代表了诗人对生命的感悟。
• 青山：象征年轻与活力，同时也代表了时光的流逝。
• 寒风：象征外界环境的严酷，反映了生活的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“缩颈夜眠如冻龟”是指什么状态？

   • A. 舒适的睡眠
   • B. 寒冷的状态
   • C. 醒来的状态

2. 诗中“青山有似少年子”比喻的是什么？

   • A. 年轻的生命力
   • B. 老年的智慧
   • C. 自然的变化

3. 诗人在文中感叹“世间苦乐知有几”想表达什么？

   • A. 人生的喜怒哀乐
   • B. 对世界的无奈
   • C. 对生活的感悟

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 《江上值雪》和《夜泊牛津》：均描绘自然景色，但前者更侧重于对雪景的细腻描写，后者则表现出对夜晚安静的思考。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》