系舟下牢溪游三游洞二十八韵

原文展示:

旧观三峡图，常谓非人情。
意疑天壤间，岂有此峥嵘。
画师定戏耳，聊欲穷丹青。
西游过沔鄂，莽莽千里平，
昨日到峡州，所见始可惊，
乃知画非妄，却恨笔未精。
及兹下牢戍，峰嶂毕自呈。
下入裂坤轴，高骞插青冥。
角胜多列峙，擅美有孤撑。
或如釜上甑，或如坐后屏。
或如倨而立，或如喜而迎，
或深如螺房，或疏如窗棂，
峨巍冠冕古，婀娜髻鬟倾。
其间绝出者，虎搏蛟虑狞，
崩崖凛欲堕，修梁架空横，
悬瀑泻无底，终古何时盈？
幽泉莫知处，但闻珩佩鸣。
怪怪与奇奇，万状不可名。
久闻三游洞，疾走忘病婴，
窦穴初漆黑，伛偻扪壁行，
方虞触蜇蛇，俯见一点明，
扶接困僮奴，恍然出瓶罂，
穹穹厦屋宽，滴乳成微泓。
题名欧与黄，云蒸苍藓平。
穿林走惊麋，拂面逢飞鼪。
息倦盘石上，拾樵置茶铛，
长啸答谷响，清吟和松声。
辞卑不堪刻，犹足寄友生。

白话文翻译：

我曾经看过三峡的画，常常说那画并不符合人情。
我怀疑天地之间，怎么会有这样的巍峨景象。
画师在画这幅画时，真的是在表演吗？我只是想穷尽丹青之技。
我西行经过沔水和鄂州，广袤的大地一片平坦，
昨天到达峡州，眼前所见令我惊叹不已，
这才知道画并不是虚妄，唯独遗憾画笔不够精细。
如今来到牢戍，山峰峭壁一一展现。
下入裂开的地轴，高高耸入青天。
奇特的山角众多而高耸，独特的美景有如孤立的支撑。
有的像锅上的蒸笼，有的像后屏风。
有的像高傲地屹立，有的像喜悦地迎接，
或深如螺蛳房，或疏如窗棂，
巍峨如古代的冠冕，婀娜如倾斜的髻鬟。
其中突出的，像猛虎搏斗，或像蛟龙狰狞，
崩塌的悬崖令人畏惧，横亘在空中的梁架，
悬挂的瀑布泻如无底，何时才能满溢？
幽深的泉水无人知晓，只听见珩佩的鸣声。
奇怪与奇特，万千形状无法命名。
我久闻三游洞的名声，疾步而行忘却了病痛，
洞口初入漆黑，我弯腰摸索着壁壁前行，
担心碰到蜇人的蛇，俯身看到一丝光明，
扶住困倦的仆从，恍若走出瓶罂，
宽阔的穹顶和屋宇，滴落的水形成微澜。
题名的有欧阳修与黄庭坚，云雾缭绕苍翠平坦。
穿林而过惊起了麋鹿，拂面而来遇见了飞鼪。
疲倦地坐在盘石上，拾得柴火放在茶锅里，
长啸回应山谷的回响，清吟与松声相和。
我的言辞卑微得不堪雕刻，仍然足以寄托于友人。

注释:

1. 三峡图：指描绘三峡风光的画作。
2. 峥嵘：形容高大险峻的山峰。
3. 丹青：指绘画，通常用来形容艺术。
4. 牢戍：指边防的营地或防御工事。
5. 崩崖：悬崖的崩塌，形容地势险峻。
6. 幽泉：深邃的泉水，象征着隐秘和宁静。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于报国，作品多以爱国、抒情、山水为题材，风格豪放而细腻。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他对祖国山河的热爱与感叹。在经历了国家沦陷的痛苦后，陆游通过游览三峡，寻求心灵的慰藉，并表达对美景的赞叹。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和丰富的想象，表现了作者对三峡壮丽山河的深刻感受。诗人在开篇提到自己曾看过三峡的画，但真实的山水风光远超出画作的描绘，表现出对自然的敬畏与赞叹。接着，作者通过生动的比喻，描绘了三峡的山峰、悬崖、瀑布等景象，展现出其雄伟与奇特的景观。

诗中层层递进，描绘了由平坦到险峻的山水变化，体现了作者内心的震撼与惊喜。尤其在“悬瀑泻无底，终古何时盈？”一句中，作者对自然的无限感叹，表达出一种哲理的思考：自然的伟岸与人类的渺小。诗的最后部分则转向个人的感受，描绘了在山水间的宁静与思索，展现了陆游对友人的情谊与对生活的热爱。

整首诗以细腻的笔触与雄伟的意象相结合，构建出一幅美丽的自然画卷，既表现了壮丽的山河，又传达了人对自然的敬畏与思考，体现了陆游深厚的文化底蕴和对祖国山河的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

• 旧观三峡图：开篇引入，表明曾经看到的三峡画作。
• 常谓非人情：画作的美丽超出了人类的情感，表现了对自然的敬畏。
• 意疑天壤间：疑惑天地之间怎么会有如此壮丽的景色。
• 岂有此峥嵘：感叹山峰的巍峨，非画中所能表现。
• 画师定戏耳：怀疑画师仅仅是在表演技艺。
• 聊欲穷丹青：渴望探索绘画的极致。
• 西游过沔鄂：描写自己的西行经历。
• 莽莽千里平：展现路途的辽阔与平坦。
• 昨日到峡州：时间的标记，隐喻即将体验的美景。
• 所见始可惊：真实的景象让人感到惊叹。

修辞手法：

• 比喻：将山峰比作“釜上甑”，形象生动。
• 对仗：如“或如倨而立，或如喜而迎”，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次使用“或如”，增强了描述的层次感。

主题思想： 整首诗围绕对美丽自然的赞美与人对自然的敬畏展开，通过对三峡的描绘，表达了作者对祖国壮丽山河的热爱与感慨，体现了他深厚的文化底蕴与人生哲思。

意象分析：

• 山峰：象征着伟岸与坚韧，体现自然的力量。
• 瀑布：代表着流动与变化，象征生命的无尽与时间的流逝。
• 泉水：象征着宁静与清澈，体现内心的平和与思索。
• 茶锅：代表着生活的简单与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了对自然的敬畏？ A. 旧观三峡图
   B. 悬瀑泻无底，终古何时盈？
   C. 恍然出瓶罂
   D. 恍如飞鼪

2. “或如倨而立，或如喜而迎”中的“倨”和“喜”分别表示什么情感？ A. 傲慢与欢快
   B. 悲伤与快乐
   C. 忧虑与喜悦
   D. 宁静与动荡

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《望庐山瀑布》

诗词对比：

• 陆游与王之涣的作品都表现了对自然景观的赞美，但陆游的诗更为细腻，情感更为复杂，王之涣则更倾向于豪放与简洁。

参考资料：

1. 《陆游诗集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》