意思解释
最后更新时间:2026-04-16 05:33:56原文展示:
胡姬年十五，媚脸明朝霞。
当垆一笑粲，桃叶映桃花。
王孙停宝马，公子驻香车。
学歌装翡翠，看月弄琵琶。
不顾金吾子，谁看白鼻騧。
白话文翻译：
这首诗描绘的是一位年方十五的胡姬（即胡人的女子），她的娇媚容颜如同晨曦中的霞光。她在酒垆边微笑，脸上的笑容如同桃叶映衬着桃花一般美丽。王孙（贵族子弟）停下他的宝马，公子（年轻的贵族）也驻足于香车旁。她学着歌唱，打扮得如同翡翠一样华美，月光下弹奏琵琶。不在乎金吾子（指的是守卫），又有谁在意那白鼻的骏马呢？
注释:
- 胡姬：指胡人女子，通常是指外族的美丽女子。
- 年十五：十五岁，正值青春年华。
- 媚脸：美丽的面容，带有妩媚之意。
- 当垆：在酒垆边，古时卖酒的地方。
- 粲：形容光彩照人，笑容灿烂。
- 桃叶映桃花：桃叶与桃花相映成趣，象征美丽。
- 王孙、公子：古代对贵族子弟的称谓。
- 学歌装翡翠：学习歌唱，打扮得如同翡翠般华美。
- 看月弄琵琶：在月光下弹琵琶，表现出一种优雅的气氛。
- 金吾子：古代守卫的官员，指代那些在意身份地位的人。
- 白鼻騧：指一种马，象征着骏马的俊美。
诗词背景:
作者介绍：
曹勋，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，以其细腻的描写与清新的风格著称。在诗歌创作中，他常常关注社会生活，表现出对人情世故的深刻洞察。
创作背景：
《胡姬年十五》创作于宋代，正值当时社会对美的追求与享乐文化的盛行。诗中描绘的场景反映了当时酒楼歌妓文化的盛行以及年轻贵族的游乐生活，展现了一种生动活泼的市井风情。
诗歌鉴赏：
《胡姬年十五》是一首充满青春气息的诗，它通过描绘一位美丽的胡姬，展现了年轻人的朝气与生活的乐趣。诗中运用了细腻的意象和生动的场景，构建出一种轻松愉悦的氛围。诗的开头以“胡姬年十五”引入，立刻让人感受到青春的活力与娇美。接着，诗人通过“媚脸明朝霞”的描绘，营造出一种朝阳下的美丽景象，表现出胡姬的动人容颜。
而“当垆一笑粲”一句，表现了胡姬的笑容如同晨曦中的花朵般绚丽，生动地捕捉到了她的魅力。接下来，王孙与公子的出现，更是体现了当时社会上层的奢华与风流，年轻的贵族们被胡姬的美丽所吸引，停下了脚步，流连忘返。
后半部分，诗人通过“学歌装翡翠，看月弄琵琶”进一步加深了对胡姬的描写，展现了她的才艺与高雅，似乎在月光下，她的每一个动作都充满了艺术的气息。然而，结尾的“不顾金吾子，谁看白鼻騧”则暗示了对世俗身份与名利的蔑视，反映出一种洒脱与自由的态度，似乎在说，真正的美与快乐无关乎身份地位。
整首诗以轻快的节奏和优美的意象，传达了对青春与美的赞美，展现了宋代社会的繁华与多彩。
诗词解析：
逐句解析：
- 胡姬年十五：直接引入主题，描绘一位年仅十五的胡姬，设定了诗的背景。
- 媚脸明朝霞：用“朝霞”比喻她的美丽，突出她的容颜如霞光般灿烂。
- 当垆一笑粲：描绘她在酒垆边微笑的情景，表现出她的亲和力与魅力。
- 桃叶映桃花：通过自然意象表现她的美丽，桃叶与桃花相映成趣。
- 王孙停宝马：描绘贵族子弟因她的美丽而驻足，显示出她的吸引力。
- 公子驻香车：同样展现年轻贵族对她的倾慕。
- 学歌装翡翠：展示她的才艺与打扮，形容她如同美丽的翡翠。
- 看月弄琵琶：在月光下演奏琵琶，表现出一种优雅的艺术情境。
- 不顾金吾子：暗示对权贵的轻视，展现诗人对自由的向往。
- 谁看白鼻騧：质疑世俗的眼光，强调心灵自由的重要性。
修辞手法：
- 比喻：如“媚脸明朝霞”，将女子的美丽比作晨曦中的霞光。
- 对仗：如“王孙停宝马，公子驻香车”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“桃叶”、“桃花”、“琵琶”等意象，构建了一个富有诗意的场景。
主题思想：
整首诗歌围绕青春、美丽与自由展开，表现了对生活的热爱以及对世俗名利的淡然态度，传递出一种洒脱与愉悦的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 胡姬：象征异域的美丽与神秘。
- 桃叶、桃花：代表青春与美丽，桃花常被视为春天的象征。
- 宝马、香车：象征权贵、奢华的生活方式。
- 琵琶：象征艺术与优雅，体现出文人的情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中的“胡姬”指的是： A. 中国女子
B. 胡人女子
C. 仙女 -
填空题：诗中提到的“桃叶映桃花”主要表现了__。
-
判断题：诗中描绘的场景是一个安静的夜晚。 (对/错)
答案：
- B
- 胡姬的美丽
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《将进酒》：同样表现了对青春与生活的珍惜，但更强调豪情与放纵。
- 《春望》：则在描绘春天的美丽中，展现出对国家命运的思考与忧虑，形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》