送宋中道倅洺州

送宋中道倅洺州

原文展示:

漳水不灌邺，不知几何时。
后世有史起，乃能为可为。
余尝怜洺民，舄卤半不治。
颇觉漳可引，但为谈者嗤。
高议不同俗，功成人始思。
夫子到官日，勿忘吾此诗。

白话文翻译：

漳水没有灌溉邺城，不知道要等到什么时候。
后来的历史才能记录这一切，才能做出应有的贡献。
我曾经怜悯洺州的百姓，他们的土地有一半是盐碱地，无法耕种。
我觉得漳水可以引入这里，但却被那些闲谈者所嘲笑。
高明的议论与当地的风俗不同，真正的功业往往是在思考之后才能实现。
老师您到任的那一天，请不要忘记我写的这首诗。

注释:

• 漳水：指漳河，流域主要在今福建省和江西省，水量充沛。
• 邺：古地名，今河北省邯郸市，曾是重要的政治文化中心。
• 舄卤：舄指盐碱地，卤指盐分，形容土地贫瘠。
• 谈者嗤：指那些空谈的人对此不屑一顾。
• 高议：指高尚的言论或讨论。

诗词背景:

• 作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期著名政治家、文学家和思想家。他推行的新法为其政治生涯增添了诸多争议和成就。
• 创作背景：此诗作于王安石任职洺州时，表达了他对百姓困境的深切关怀和对治理水利的思考，对洺州的未来充满期待。

诗歌鉴赏：

这首诗不仅是对洺州自然环境的描写，更是对地方治理的深刻反思。王安石通过对漳水不灌的现状表达了他对洺州民生的忧虑，诗中展现了他作为一位政治家的责任感和使命感。诗的开头通过“漳水不灌邺”引出对水利问题的关注，这不仅是对具体问题的追问，也是对历史的沉思。接着王安石指出，后世有史可记，意味着真正的治理成果需要时间的检验。他对洺州百姓的怜悯之情以及对土地贫瘠状况的描述，突显了他对民生的关怀。最后，他以劝诫的方式告诫将来的官员要铭记这首诗，表达对更好治理的期望。整首诗在结构上层层递进，情感真挚，具有强烈的现实意义和历史深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 漳水不灌邺：描述水源不足的现状。
  2. 不知几何时：表达对未来的无奈和期盼。
  3. 后世有史起：强调历史的记录和反思。
  4. 乃能为可为：指出治理需要实际行动。
  5. 余尝怜洺民：王安石对民生的真切关怀。
  6. 舄卤半不治：揭示土地产出低下的困境。
  7. 颇觉漳可引：表达对引水的希望。
  8. 但为谈者嗤：对闲聊者的不屑。
  9. 高议不同俗：强调理论与实践的差异。
  10. 功成人始思：真正的成果在于深入思考。
  11. 夫子到官日：老师到任之际的提醒。
  12. 勿忘吾此诗：希望能够被铭记和践行。

• 修辞手法：全诗运用了对比和反讽手法，通过对洺州的现状与治理理想的对比，突显了治理的重要性；同时，"谈者嗤"反映了对空谈的讽刺，增加了诗的深度。

• 主题思想：这首诗表达了王安石对洺州百姓的关怀、对水利治理的重视，以及对未来治理的期望，体现了他作为政治家的责任感和对社会的热爱。

意象分析:

• 漳水：象征着生机与希望。
• 洺民：代表着普通百姓的生存状况。
• 舄卤：反映了土地贫瘠的现状。

互动学习:

诗词测试：

1. 漳水不灌邺，说明了什么问题？

   • A. 水源不足
   • B. 土地肥沃
   • C. 人口过多

2. “余尝怜洺民”中“怜”字的意思是？

   • A. 想念
   • B. 同情
   • C. 赞美

3. 诗中提到的“谈者嗤”指的是？

   • A. 赞美者
   • B. 空谈者
   • C. 办事者

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《庐山谣》，同样展现了对自然和百姓的关怀。
• 诗词对比：王维的《送元二使安西》对比王安石的《送宋中道倅洺州》，都表达了对友人的关怀和对未来的期盼，但王维更侧重于友情的描写，而王安石则强调社会责任和民生问题。

参考资料:

• 《王安石全集》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋词三百首》