意思解释
最后更新时间:2026-04-17 08:31:28原文展示
杳杳羊车转掖庭，
夕阳亭上北风腥。
纷纷羔膻趋河洛，
为见深宫竹叶青。
白话文翻译
在幽暗的掖庭中，羊车缓缓驶过，
夕阳下，亭子上飘来北风的腥味。
羊群纷纷朝着河洛方向奔走，
只是为了见到深宫中的竹叶青。
注释
字词注释：
- 杳杳：形容幽暗或遥远的样子。
- 羊车：指用羊拉的车，象征着田园生活。
- 掖庭：古代宫廷的一个地方，通常指后宫。
- 夕阳：指傍晚的太阳，常用来渲染忧伤或萧条的气氛。
- 北风：北方的风，通常带有寒意，象征着萧瑟的情景。
- 羔膻：指羔羊的肉，带有腥味，象征鲜活的生命。
- 河洛：指黄河和洛水，古代文化的发源地。
- 竹叶青：一种青色的竹子，象征着清新、高雅。
典故解析：
- 掖庭：古代皇宫中的后宫，表示隐秘和奢华的生活。
- 河洛：古人认为河洛是华夏文化的发源地，代表着传统和历史的厚重。
诗词背景
作者介绍： 陈普，宋代诗人，生平不详，主要以诗词创作闻名。他的诗风清新脱俗，常以抒情和描写自然景物见长，作品多反映当时的社会现实与历史感。
创作背景： 这首诗创作于宋代，反映了对晋武帝时期的历史感慨。晋武帝是一个颇具争议的人物，既有雄才大略，又有残酷无情的统治，诗中通过描绘掖庭和河洛的景象，表达了对历史的思考和对深宫生活的反思。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了晋武帝时代的宫廷生活和周边环境，展现出一种忧伤而又深邃的历史感。开头的“杳杳羊车转掖庭”，描绘了一个幽暗而神秘的宫廷场景，羊车的出现似乎暗示着一种简单而质朴的生活方式，然而这样的生活在繁华的宫廷中却显得格外突兀。
接下来的“夕阳亭上北风腥”，夕阳的余晖照耀在亭子上，北风带来了寒意和腥味，营造出一种冷清的氛围。这里的北风象征着历史的严酷和无情，仿佛在提醒人们即使在华丽的表象下，仍然隐藏着不为人知的悲剧和痛苦。
“纷纷羔膻趋河洛”，则通过羊群的奔走，暗示着人们对美好生活的向往和追求。河洛作为古代文化的象征，代表了人们对历史传统的追溯与认同。然而，最后一句“为见深宫竹叶青”，则将视线收回到深宫之中，暗示着对深宫生活的无奈与渴望。竹叶青象征着清幽和高雅，却又显得遥不可及。
整首诗在描绘历史场景的同时，深刻反映了人们对命运的无奈和对理想生活的追求，具有很强的历史感和人文气息。
诗词解析
逐句解析：
- 杳杳羊车转掖庭：羊车在深暗的掖庭中缓缓行驶，营造出一种幽静且神秘的氛围。
- 夕阳亭上北风腥：夕阳的余晖投射在亭子上，北风带来了寒冷和腥味，暗示着历史的萧条和苦楚。
- 纷纷羔膻趋河洛：羊群汇聚奔向河洛，象征着对美好生活的追求与渴望。
- 为见深宫竹叶青：最终的目标是深宫中的竹叶青，象征着对理想生活的向往。
修辞手法：
- 对仗：全诗运用对仗的手法，形成音韵和谐的效果。
- 比喻：用羊车和羊群比喻人们的生活状态和追求。
- 意象：竹叶青作为意象，传达出对清幽高雅生活的向往。
主题思想： 整首诗反映了对历史的沉思，并通过对深宫生活的描绘，表达了人们对理想生活的渴望与对命运的无奈，展现了历史的复杂性与人性的深刻。
意象分析
意象词汇：
- 羊车：象征着乡村的宁静与简单，反衬出宫廷的奢华。
- 夕阳：代表了时间的流逝和生命的无常。
- 北风：象征着萧瑟和冷酷，暗示历史的残酷。
- 羔膻：代表生机与活力，然而在诗中却显得悲凉。
- 竹叶青：象征着高雅与理想生活，然而却显得遥不可及。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“掖庭”指的是哪个地方？
- A. 皇宫
- B. 乡村
- C. 庙宇
- D. 学校
-
“夕阳亭上北风腥”中的“北风”象征什么？
- A. 温暖
- B. 萧瑟与冷酷
- C. 和平
- D. 欢乐
-
诗中提到的“竹叶青”象征什么？
- A. 清新与高雅
- B. 贫穷
- C. 战争
- D. 迷惘
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 王维《送别》
诗词对比： 以杜甫的《月夜忆舍弟》为例，两首诗都通过对自然景物的描写，传达出对历史和人生的思考。杜甫在诗中通过月夜的宁静，反映了对亲人的思念，而陈普则通过掖庭的幽暗和北风的腥味，表达了对晋武帝时代历史的沉思与人性的复杂。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》