意思解释
最后更新时间:2026-03-08 09:30:14原文展示:
泉亭
范成大 〔宋代〕
收拾风烟锁翠微，
乱山穷处结岩扉。
青天不尽鸟飞尽，
吴楚川原似衲衣。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个幽静的山水意境。诗人用“收拾风烟锁翠微”来形容山间的景色，山的轮廓隐约在烟雾之中。接着提到“乱山穷处结岩扉”，表现出蜿蜒的山峦与岩石交错的场景。然后，诗人通过“青天不尽鸟飞尽”传达出天高云淡中鸟儿飞翔的情景，但似乎没有尽头。最后一句“吴楚川原似衲衣”则用比喻将广阔的吴楚大地与僧人穿的袈裟相提并论，给人一种宁静而宽广的感觉。
注释:
- 收拾：整理、收拾。
- 风烟：指山间的云雾。
- 翠微：青翠的山色。
- 乱山：指复杂的山脉。
- 穷处：尽头，极处。
- 岩扉：岩石的门口，形容山的入口。
- 青天：晴朗的天空。
- 不尽：没有尽头。
- 鸟飞尽：鸟儿飞的声音消失。
- 吴楚：指中国东南的两个地区，象征广阔的土地。
- 川原：指平原和山川。
- 衲衣：僧人的袈裟，这里用以比喻广袤的土地。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字君璧，号宰予，南宋时期的著名诗人、书法家。他生于江南，擅长咏物怀人，作品多描写山水田园，语言清新自然，意境深远。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人通过描绘自然景观，寻求心灵的安宁与寄托，表达了对自然的热爱与对社会动乱的无奈。
诗歌鉴赏：
《泉亭》是范成大的一首山水诗，展现了诗人深厚的自然情感与对生活的思考。全诗以“收拾风烟锁翠微”开篇，既描绘了山间的美丽风光，又渗透出一种宁静的氛围。诗人的笔触轻盈，似乎将自然中的每一个细节都描绘得恰到好处。接下来的“乱山穷处结岩扉”则展现了复杂的山脉与神秘的岩石，给人一种探险的感觉。第三句“青天不尽鸟飞尽”展现了辽阔的天空，鸟儿在天际自由飞翔，似乎也象征着诗人对自由的向往和对现实的逃避。最后一句“吴楚川原似衲衣”运用比喻，将自然的广袤与僧人的袈裟相提并论，凸显了土地的宽广与生命的朴素。整首诗语言简练，意境深远，是范成大山水诗的典范之作，体现了他对自然的崇敬与人生态度的深邃思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 收拾风烟锁翠微：在山间，云雾缭绕，山色青翠被锁住，形成了一幅清幽的画面。
- 乱山穷处结岩扉：在错综复杂的山脉尽头，岩石似乎在交汇，形成了一道天然的门。
- 青天不尽鸟飞尽：即使在晴朗的天空中，鸟儿的飞翔似乎没有尽头，象征着自由和无拘无束。
- 吴楚川原似衲衣：将广袤的土地比作僧人的袈裟，表达了自然的宁静与宽广。
修辞手法：
- 比喻：最后一句将土地比作衲衣，形象生动。
- 对仗：全诗运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 拟人：鸟儿的飞翔描绘了生动的自然场景，赋予了自然以灵动的气息。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与向往，同时也隐含了对社会动荡的反思与无奈，展现了一种宁静致远的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 风烟：象征自然的变化与生命的流转。
- 翠微：代表自然的美与宁静。
- 岩扉：象征通往未知与探索的入口。
- 鸟：象征自由与灵动。
- 川原：象征广阔的土地与人类生存的根基。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“收拾风烟锁翠微”所描绘的意境是什么？ a) 幽静的山水
b) 热闹的城市
c) 纷争的战场 -
最后一句“吴楚川原似衲衣”中的“衲衣”比喻了什么？ a) 诗人的衣服
b) 广阔的土地
c) 乡村的田地 -
诗人通过描写自然表达了什么情感？ a) 对自由的向往
b) 对战争的渴望
c) 对金钱的追求
答案：
- a) 幽静的山水
- b) 广阔的土地
- a) 对自由的向往
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中与幽人对酌》——李白
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样展现了豪放的情感，但更多表达了对人生的豪情与畅快，而范成大的《泉亭》则更强调自然的宁静与内心的安宁。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》