苍溪山寺

原文展示:

苍溪山寺 正午风色高，遂泊苍溪县。 层崖抱林木，有寺藏葱蒨。 出船步危磴，荫密颇索转。 上到金仙家，缘空列台殿。 修篁挂县溜，坐觉炎暑变。 老僧晓经论，言语何贯穿。 引我上高阁，阑干俯江面。 寥寥百里内，山水尽奇观。 谁谓羁旅中，所见皆所愿。 汀洲白鸟聚，井邑青烟散。 乐此暮忘归，疏钟起岩畔。 徒倚下松门，尚怪舟人唤。

白话文翻译：

正午时分，风势强劲，于是停泊在苍溪县。 层叠的山崖环绕着茂密的林木，有一座寺庙隐藏在葱翠之中。 离开船只，踏上险峻的石阶，茂密的树荫让人感到曲折难行。 攀登到金仙的居所，空旷中排列着台殿。 修长的竹子悬挂着县里的水流，坐在这里感觉炎热的暑气都变了。 老僧通晓经论，言语之间贯穿智慧。 引导我登上高阁，倚着栏杆俯瞰江面。 在这百里之内，山水尽是奇观。 谁说在旅途中，所见皆非所愿？ 汀洲上白鸟聚集，城镇的青烟散去。 乐此不疲，傍晚忘记了归去，远处岩畔传来稀疏的钟声。 倚着松门下，还怪船夫的呼唤。

注释:

• 苍溪县：地名，位于今四川省。
• 葱蒨：形容草木茂盛的样子。
• 危磴：险峻的石阶。
• 金仙家：指寺庙，金仙是对佛教神祇的尊称。
• 修篁：修长的竹子。
• 县溜：县里的水流。
• 经论：佛教的经典和论著。
• 阑干：栏杆。
• 汀洲：水边的平地。
• 井邑：城镇。
• 疏钟：稀疏的钟声。
• 松门：用松树做成的门。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，擅长山水诗，作品多描绘自然景色和田园生活。此诗描绘了作者在苍溪山寺的所见所感，展现了山水之美和寺庙的宁静。

创作背景: 此诗可能创作于文同游历四川期间，他在旅途中停泊于苍溪县，被山寺的美景所吸引，遂作此诗以记之。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了苍溪山寺的景色和氛围。诗中，“层崖抱林木，有寺藏葱蒨”一句，既展现了山寺的幽深，又体现了自然的生机。“上到金仙家，缘空列台殿”则进一步以空灵的笔触勾勒出寺庙的庄严。诗人在老僧的引导下登上高阁，俯瞰江面，感叹山水之美，表达了对自然和宁静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，通过对山寺景色的细腻描绘，传达出诗人对自然和宗教的敬畏之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. “正午风色高，遂泊苍溪县。”：正午时分，风势强劲，于是停泊在苍溪县。
2. “层崖抱林木，有寺藏葱蒨。”：层叠的山崖环绕着茂密的林木，有一座寺庙隐藏在葱翠之中。
3. “出船步危磴，荫密颇索转。”：离开船只，踏上险峻的石阶，茂密的树荫让人感到曲折难行。
4. “上到金仙家，缘空列台殿。”：攀登到金仙的居所，空旷中排列着台殿。
5. “修篁挂县溜，坐觉炎暑变。”：修长的竹子悬挂着县里的水流，坐在这里感觉炎热的暑气都变了。
6. “老僧晓经论，言语何贯穿。”：老僧通晓经论，言语之间贯穿智慧。
7. “引我上高阁，阑干俯江面。”：引导我登上高阁，倚着栏杆俯瞰江面。
8. “寥寥百里内，山水尽奇观。”：在这百里之内，山水尽是奇观。
9. “谁谓羁旅中，所见皆所愿。”：谁说在旅途中，所见皆非所愿？
10. “汀洲白鸟聚，井邑青烟散。”：汀洲上白鸟聚集，城镇的青烟散去。
11. “乐此暮忘归，疏钟起岩畔。”：乐此不疲，傍晚忘记了归去，远处岩畔传来稀疏的钟声。
12. “徒倚下松门，尚怪舟人唤。”：倚着松门下，还怪船夫的呼唤。

修辞手法:

• 拟人：如“层崖抱林木”中的“抱”字，赋予山崖以人的动作，形象生动。
• 对仗：如“修篁挂县溜，坐觉炎暑变”中的“修篁”与“坐觉”，“挂县溜”与“炎暑变”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对苍溪山寺的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。诗中，诗人通过对山寺景色的细腻描绘，传达出对自然和宗教的敬畏之情，以及在旅途中对美好事物的珍视。

意象分析:

• 层崖、林木、寺庙、修篁、县溜、老僧、高阁、江面、汀洲、白鸟、井邑、青烟、疏钟、松门等意象，共同构成了诗中的自然和人文景观，展现了山寺的幽深、宁静和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“层崖抱林木”中的“抱”字使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“上到金仙家”中的“金仙”指的是什么？ A. 道教神祇 B. 佛教神祇 C. 古代帝王 D. 文人雅士

3. 诗中“修篁挂县溜”中的“修篁”指的是什么？ A. 修长的竹子 B. 修筑的篱笆 C. 修缮的桥梁 D. 修行的僧人

4. 诗中“乐此暮忘归”表达了诗人怎样的情感？ A. 忧愁 B. 疲惫 C. 愉悦 D. 迷茫

答案:

1. A
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：同样描绘了山寺的景色，展现了诗人对自然和宗教的敬畏之情。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 文同的《苍溪山寺》与苏轼的《题西林壁》都描绘了山寺的景色，但文同的诗更注重自然景色的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重哲理的表达。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》