守闸书事时已退居五首

原文展示:

守闸书事时已退居五首 曹勋 〔宋代〕

十年壮节下清都，鷁首常辞负弩驱。 一棹西来黄篾舫，闸胥指点右樵渔。

白话文翻译：

在清都度过了十年的壮丽岁月，如今我已退隐，不再担任官职。 我常常推辞那些需要我带头冲锋的任务。 现在我乘坐着黄篾编织的小船，向西航行， 闸门的守卫指点我，告诉我右边是渔夫和樵夫的聚集地。

注释:

• 壮节：指在朝廷中担任重要职务，有壮丽的官职。
• 清都：指京城，即当时的首都。
• 鷁首：古代官员的帽子，这里代指官员的身份。
• 负弩驱：指担任军事或行政领导职务，需要带头冲锋或执行任务。
• 黄篾舫：用黄篾编织的小船，指简朴的交通工具。
• 闸胥：指闸门的守卫或管理人员。
• 樵渔：指打柴和捕鱼的人，这里泛指普通百姓。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1084-1158），字公显，号松隐，宋代文学家、政治家。他曾任官至礼部尚书，后因政治斗争被贬，晚年退隐。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。

创作背景: 这首诗是曹勋晚年退隐后所作，表达了他对过去官场生活的回顾和对现在简朴生活的接受。诗中透露出一种超脱和淡泊名利的心态。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比过去在朝廷中的壮丽岁月和现在退隐后的简朴生活，展现了作者对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。诗中的“十年壮节下清都”和“一棹西来黄篾舫”形成鲜明对比，前者描绘了过去的辉煌，后者则展现了现在的宁静。通过“鷁首常辞负弩驱”和“闸胥指点右樵渔”的对比，进一步强调了作者对官场责任的推辞和对普通百姓生活的亲近。整首诗语言简练，意境深远，表达了一种超脱世俗、向往自然的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “十年壮节下清都”：这句诗回顾了作者在朝廷中度过的十年壮丽岁月，清都指京城，壮节则指在朝廷中担任重要职务。
2. “鷁首常辞负弩驱”：这句诗表达了作者对官场责任的推辞，鷁首代指官员的身份，负弩驱则指担任军事或行政领导职务。
3. “一棹西来黄篾舫”：这句诗描绘了作者现在的生活状态，乘坐着简朴的小船向西航行，黄篾舫指用黄篾编织的小船。
4. “闸胥指点右樵渔”：这句诗展现了作者与普通百姓的亲近，闸胥指闸门的守卫，樵渔则指打柴和捕鱼的人。

修辞手法:

• 对比：诗中通过过去和现在的对比，突出了作者对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。
• 象征：黄篾舫象征着简朴的生活，樵渔则象征着普通百姓的生活。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对官场生活的厌倦和对自然生活的向往，展现了一种超脱世俗、向往自然的情感。

意象分析:

• 清都：象征着朝廷和官场生活。
• 黄篾舫：象征着简朴的生活。
• 樵渔：象征着普通百姓的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“清都”指的是什么？ A. 京城 B. 乡村 C. 山林 D. 河流

2. 诗中的“黄篾舫”象征着什么？ A. 豪华的生活 B. 简朴的生活 C. 忙碌的生活 D. 孤独的生活

3. 诗中的“樵渔”指的是什么？ A. 官员 B. 商人 C. 打柴和捕鱼的人 D. 学者

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对自然山水的热爱和对官场生活的厌倦。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 曹勋的《守闸书事时已退居五首》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然生活的向往和对官场生活的厌倦，但曹勋的诗更多地展现了退隐后的宁静生活，而王维的诗则更多地描绘了自然山水的美丽。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的多首诗作，可以与曹勋的诗作进行对比阅读。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的多首诗作，可以了解其他诗人对田园生活的向往。