意思解释
最后更新时间:2026-04-15 20:44:41原文展示:
拂面东风二月天，
绿杨芳草暗平川。
花容著雨斗翻锦，
春色恼人催禁烟。
灯夜虽然君有约，
花时却恐我无缘。
直须得暇来相访，
当约嫦娥伴醉眠。
白话文翻译：
春天的东风轻拂面颊，二月的天色温暖明媚；
绿柳和芳草在平原上悄然生长。
花儿在细雨中绽放，宛如翻动的锦缎，
春色美好得让人心烦意乱，想要禁烟却难。
虽然晚上你有约会，
但花开的时节，我却可能无法与你相见。
希望你有空来探访我，
那时我们可以一同饮酒，享受美好的春夜。
注释:
- 拂面：轻轻地拂过面颊。
- 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 二月天：二月是春天的开始，代表着春暖花开的时节。
- 芳草：指的是芬芳的草地。
- 花容著雨：花朵在雨中显得更加娇美。
- 斗翻锦：形容花朵盛开时如同锦缎一样美丽。
- 恼人：让人心烦意乱。
- 禁烟：此处指的是想要抑制对春色的渴望。
- 灯夜：指夜晚有灯光的时刻。
- 约：约定、约会。
- 花时：花开的时候。
- 嫦娥：月宫中的仙女，常常与饮酒、月亮相联系。
诗词背景:
作者介绍：
华岳，宋代诗人，其生平事迹不甚详尽，但其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感，表现对生活的热爱与对美好事物的向往。
创作背景：
此诗创作于春天，作者在这温暖的二月感受到春天的气息，激发了对亲朋好友的思念。诗中表达了对春日美景的陶醉以及对友人相聚的渴望，反映了当时人们对春天的赞美和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
《呈鲁功甫》是一首描绘春日美景和抒发思友情谊的诗作。开头两句通过描绘春风和绿柳芳草，生动地展现了春天的气息，令人感受到大自然的生机与活力。“拂面东风二月天”，直接让人置身于温暖的春日之中。而“绿杨芳草暗平川”则营造出了一幅宁静、和谐的自然画面，暗示着春天的繁荣与生机。
接下来的两句通过“花容著雨斗翻锦”展示了春花绽放时的美丽。细雨中的花朵如同锦缎一般，生动而富有层次感，展现了自然之美。“春色恼人催禁烟”则表达了春色的诱惑，令人心烦意乱。这种情感的交织恰如其分地展现了诗人对春天的复杂感情，既爱又恨，既渴望又无奈。
后半部分则转向了对友人的思念，尽管约定了相聚，但因花时短暂，恐怕无法如愿。“直须得暇来相访，当约嫦娥伴醉眠”，这句诗表达了浓浓的友谊以及对美好时光的向往。诗中将嫦娥引入其中，增添了浪漫色彩，展现了诗人对理想生活的追求。
整首诗情感真挚，描绘了春日的美好与友谊的珍贵，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 拂面东风二月天：春天的东风轻轻拂过面颊，强调春天的到来。
- 绿杨芳草暗平川：绿柳和芳草在平原上悄然生长，呈现出春日的宁静美。
- 花容著雨斗翻锦：花儿因细雨而显得更加娇美，形容花朵的绚丽。
- 春色恼人催禁烟：春色美丽而又让人心烦，体现了对春色的渴望与无奈。
- 灯夜虽然君有约：尽管夜晚你有约会的安排。
- 花时却恐我无缘：但在花开的时节，我可能无法与你相见。
- 直须得暇来相访：希望你有时间来探访我。
- 当约嫦娥伴醉眠：那时我们可以一同饮酒，享受春夜的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“花容著雨斗翻锦”，将花的美丽比作锦缎，生动形象。
- 拟人：春色“恼人”，赋予春色情感，增强诗意。
- 对仗：如“灯夜虽然君有约，花时却恐我无缘”，形成对称结构，增强韵律感。
主题思想：
整首诗通过对春天美景的描绘，表达了作者对美好生活的向往以及对友谊的珍视，反映出人与自然、人与人之间的和谐关系。
意象分析:
意象词汇：
- 东风：象征春天的到来与温暖。
- 花：象征美好、生命的绽放。
- 嫦娥：象征理想的生活与浪漫情怀。
- 灯夜：象征温馨的夜晚与人际交往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“拂面东风”指的是哪一季节的风？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中提到的“嫦娥”象征什么？ A. 友谊
B. 理想生活
C. 财富
D. 战争
答案：
- A. 春天
- B. 理想生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
杜甫《春望》：同样描绘春天的景色，但更多地流露出对国家和民生的忧虑。 李白《月下独酌》：表达了孤独与饮酒的情景，情感基调与《呈鲁功甫》不同，但都展现了诗人对生活的感悟。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏大全》
- 《中国古典诗词解析》