意思解释
最后更新时间:2026-04-15 14:38:39原文展示
城守麾强弩，诸班果翕然。
云梯攻正急，雨箭勇争先。
中夜飞雷炮，平明破火船。
如公真徇国，绘像冠凌烟。
白话文翻译
城墙上指挥着强弩，士兵们纷纷聚集在一起。
云梯的攻势正急迫，雨箭勇士们争先恐后。
半夜时分，炮声如雷，光明时刻击破火船。
就像您真的忠于国家，画像高悬在云烟之上。
注释
字词注释：
- 麾：指挥的意思，常用于军队。
- 翕然：聚集、联合的样子。
- 云梯：一种攻城器械，用于攀登城墙。
- 雨箭：形容箭雨如雨般密集。
- 飞雷炮：一种炮火，声势浩大。
- 平明：指清晨或明亮的时候。
- 徇国：指忠于国家，捧心事国。
- 凌烟：高悬于云烟之上的意思，形容极高的地位。
典故解析：
“如公真徇国”中的“公”指的是李公，表达了对他忠诚的敬意。“绘像冠凌烟”则暗示李公的功绩将被后世铭记，像神仙一样被尊崇。
诗词背景
作者介绍：
张元干，宋代诗人，以其豪放激昂的诗风和对现实的关注而闻名。他的作品多描写边塞和战争，表达了对国家和民族的深厚情感。
创作背景：
此诗是为悼念李公而作，李公是当时的重要军事和政治人物，因其忠诚于国、勇于作战而受到后人的景仰。诗中反映了战时的紧迫感以及对英雄的崇敬。
诗歌鉴赏
这首诗通过生动的战争场景描绘，展现了李公作为国之栋梁的形象。诗的开头以“城守麾强弩”引入，营造出紧张的战斗氛围，描绘了士兵们勇猛的气势和齐心协力的状态。“云梯攻正急，雨箭勇争先”则进一步强调了攻城的迫切与士兵们的勇敢，展现出他们不怕牺牲的决心。
中间的“中夜飞雷炮，平明破火船”通过声音的描绘，渲染了炮火的震撼与战斗的惨烈，给读者一种身临其境的感觉。最后一句“如公真徇国，绘像冠凌烟”则将李公的忠诚与英雄形象提升至神圣的高度，表达了对他伟大精神的崇敬与怀念。
整首诗节奏明快，意象鲜明，既有战争的紧迫感，也蕴含了对英雄的深切怀念，展现了诗人对国家和民族的深厚感情。
诗词解析
逐句解析：
- 城守麾强弩：描绘了城墙上的指挥者，展现了士兵们的团结。
- 诸班果翕然：士兵们响应号召，勇往直前。
- 云梯攻正急：攻城的云梯在急速地推进，情势紧迫。
- 雨箭勇争先：箭雨倾泻，勇士们奋勇争先。
- 中夜飞雷炮：炮声震耳欲聋，战斗进入高潮。
- 平明破火船：在清晨时分，火船被击破，展现了战斗的胜利。
- 如公真徇国：李公的忠诚与无畏精神被歌颂。
- 绘像冠凌烟：李公的形象将被后人铭记，显得崇高而伟大。
修辞手法：
诗中运用了比喻和对仗等修辞，增强了诗歌的表现力。例如，“云梯攻正急”与“雨箭勇争先”形成对仗，使得节奏感增强，意象鲜明。
主题思想：
整首诗的主题是怀念与歌颂李公的英雄形象，展现了对国家忠诚的崇高情感。
意象分析
意象词汇：
- 强弩：象征力量与防御。
- 云梯：象征进攻与勇气。
- 雨箭：象征士兵的拼搏精神。
- 飞雷炮：象征战争的激烈与残酷。
- 火船：象征敌人的威胁与战斗的焦点。
- 凌烟：象征崇高的理想与追求。
互动学习
诗词测试：
-
“城守麾强弩”中“麾”字的意思是： A. 拍打
B. 指挥
C. 走动
D. 观察 -
诗中提到的“云梯”是用来： A. 攻城
B. 防守
C. 休息
D. 运输 -
“如公真徇国”中的“公”指的是： A. 李公
B. 皇帝
C. 将军
D. 百姓
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《出塞》 王昌龄
诗词对比：
张元干的《挽少师相国李公 其三》与王昌龄的《出塞》均表现了对战争的关注与对英雄的歌颂，但张元干更侧重于对个体英雄形象的刻画，而王昌龄则更侧重于边塞的壮阔与豪情。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《张元干诗集》