偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字

原文展示

吴子精悍锦满腹，周郎英妙人如玉。
凌晨樽酒惜分携，飞鞚联翩相趁逐。
积雨新晴马气骄，振鬣长鸣踏平陆。
村南村北枫叶赤，高田低田麦苗绿。
坡陀磊落如培塿，一岛轩然立于独。
平生梦寐千仞冈，第取惬心那计足。
迢迢鸟道入青天，杳杳钟声出乔木。
遥观疑雪复疑石，稍动始知樵与牧。
传闻隋代高隐君，避世曾兹结茅屋。
李菀杨枯了不闻，坐拥玉书林下读。
灵君冠剑从飞龙，云雨苍茫手翻覆。
瓢中但出是丰年，何惜穿崖悬一瀑。
毳虫自得餐松诀，一扫四山寒翠秃。
心根突兀有孤梅，道气昂藏自修竹。
回看下界暗黄尘，蚁垤蜂房几陵谷。
山空鸟啼尘虑绝，天寒日暮归心速。
会当摆落悠悠谈，八极神游纵吾目。
玉井莲花十丈开，瑶池桃子千年熟。
廓然天地覩方圆，岂但山川见纡曲。
已呼鸾凰作先导，岁晚期君两黄鹄。

白话文翻译

吴子身姿健美，腹中才华横溢；周郎才智出众，犹如美玉一般。
清晨举杯共饮，珍惜这短暂的相聚；马蹄轻快，飞扬的鬃毛在平地上奔驰。
雨后初晴，骏马气宇轩昂，振鬃长鸣，踏平广阔的陆地。
村南村北，枫叶如火，田间地头，麦苗青翠。
山坡起伏如同土堆，一座孤岛巍然屹立。
一生中梦寐以求的高山，何必计较是否足够满足。
鸟道绵延通向青天，隐约钟声从高树间传来。
远望之处，疑似白雪，却又像是石头；稍有动静，方才知道是樵夫与牧人。
传说隋代有位高隐之士，曾在此结茅避世。
李花与杨柳已枯萎，未曾听闻，只在林下静坐读书。
灵君持剑随飞龙而来，云雨茫茫，翻覆之间。
瓢中只盛丰年之气，何惜一瀑悬崖的水流。
蛾虫自得于松林美食，扫荡四周山林的寒气与光秃。
心根突兀处有孤梅，气道昂扬，自然修竹丛生。
回头看世间暗黄尘土，蚂蚁窝和蜂房如同小丘。
山中空旷，鸟声啼鸣，尘虑消散；天寒日暮，归心似箭。
一定要在这悠闲的谈话中，神游八极，纵目四望。
玉井莲花十丈绽放，瑶池桃子千年成熟。
开阔天地，见方圆，岂止是山川的曲折。
已呼唤鸾凤作为引导，岁末期盼与你共聚两黄鹄。

注释

• 吴子：指的是吴子（吴子车），古代名将，象征勇猛。
• 周郎：指周瑜，东吴名将，才能出众。
• 樽酒：酒杯，表示欢聚时的饮酒。
• 飞鞚：形容马奔跑的姿态。
• 翩：轻快地，形容马奔走的姿态。
• 积雨新晴：雨后初晴的景象。
• 长鸣：指马的嘶鸣声，表示气势的骄傲。
• 孤梅：孤独的梅花，象征坚韧和独立。
• 瑶池：传说中的仙境，桃子象征长生不老。

诗词背景

作者介绍

黎廷瑞是宋代著名的诗人。他的作品以清新自然、意境深远著称，常常表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

此诗创作于一次与友人登山游玩之际，表达了作者对友谊、自然之美以及人生哲理的感悟。

诗歌鉴赏

黎廷瑞的《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字》是一首表现自然景观与抒发情感相结合的诗作。全诗构建了一个生动的自然场景，描绘了雨后初晴的山川，色彩鲜明的叶子，和悠然自得的高人隐士。诗中不仅有山水之美，还有人与自然的和谐关系，展现了作者对生活的热爱和对自然的赞美。

诗的开头以“吴子精悍锦满腹，周郎英妙人如玉”引入，展示了英雄人物的英俊与才华，设定了友谊的基调。紧接着，描绘了清晨饮酒的场景，表现出对美好时光的珍惜。随着诗句的发展，诗人逐渐转向自然的描绘，从马的骄傲到村庄的色彩，展现了诗人细腻的观察力。

诗的后半部分，作者提到了隐士与高人的传说，表现了对超脱世俗、追求清静生活的向往。这与全诗的主题相呼应，传达了一个积极向上的人生观。最后一句“岁晚期君两黄鹄”更是将友人之间的情谊升华，寓意着对未来相聚的期盼与祝福。

诗词解析

逐句解析

1. 吴子精悍锦满腹：描绘了吴子勇猛的形象，腹中才华横溢。
2. 周郎英妙人如玉：周郎才智出众，形象如美玉般珍贵。
3. 凌晨樽酒惜分携：早晨举杯共饮，珍惜相聚的时光。
4. 飞鞚联翩相趁逐：马儿轻快奔跑，飞扬的鬃毛随之舞动。
5. 积雨新晴马气骄：雨后初晴，骏马昂首，气势非凡。
6. 村南村北枫叶赤：两边村庄的枫叶红透，形成鲜明的对比。
7. 高田低田麦苗绿：田间的麦苗青翠欲滴，生机盎然。
8. 坡陀磊落如培塿：山坡起伏如同土堆，形态各异。
9. 一岛轩然立于独：孤岛巍然屹立，形成独特的风景。
10. 平生梦寐千仞冈：一生中梦寐以求的高山，心中向往。
11. 第取惬心那计足：何必在意是否满足，随心而行。
12. 迢迢鸟道入青天：鸟道延伸入青天，形态优美。
13. 杳杳钟声出乔木：钟声隐约从高树间传出，宁静而悠远。
14. 遥观疑雪复疑石：远观之处，疑似雪白，或是石头。
15. 稍动始知樵与牧：稍有动静，方才意识到是樵夫与牧人。
16. 传闻隋代高隐君：提到隋代隐士，传说中避世的高人。
17. 避世曾兹结茅屋：他曾在此地结茅居住，远离世俗。
18. 李菀杨枯了不闻：李花与杨柳已枯萎，未曾听闻。
19. 坐拥玉书林下读：在林下静坐，享受书籍的美好。
20. 灵君冠剑从飞龙：灵君手持宝剑，伴随飞龙而来。
21. 云雨苍茫手翻覆：云雨茫茫，变化无常，展现出自然的力量。
22. 瓢中但出是丰年：丰年之气从瓢中而出，象征丰收。
23. 何惜穿崖悬一瀑：何必在意悬崖的瀑布，生活依然美好。
24. 毳虫自得餐松诀：虫自得于松树下的美食，代表自然的和谐。
25. 一扫四山寒翠秃：清扫四周的寒气，展现生机勃勃。
26. 心根突兀有孤梅：心中有孤梅，象征坚韧与独立。
27. 道气昂藏自修竹：气道昂扬，修竹丛生，表现出高雅气质。
28. 回看下界暗黄尘：回眸世间，暗黄尘土覆盖。
29. 蚁垤蜂房几陵谷：蚂蚁窝与蜂房如同小丘，描绘生活的繁忙。
30. 山空鸟啼尘虑绝：山中空旷，鸟声啼鸣，尘虑消散。
31. 天寒日暮归心速：天寒日暮，心中归家的渴望。
32. 会当摆落悠悠谈：应当在此悠闲谈话，心情舒畅。
33. 八极神游纵吾目：神游八极，放眼四望，思想飞扬。
34. 玉井莲花十丈开：玉井中的莲花绽放十丈，象征美好与和谐。
35. 瑶池桃子千年熟：瑶池的桃子成熟千年，象征长生不老。
36. 廓然天地覩方圆：开阔天地，见方圆，表现广阔的视野。
37. 岂但山川见纡曲：岂止是山川的曲折，尚有更深的内涵。
38. 已呼鸾凰作先导：已呼唤鸾凤作为引导，象征友谊与希望。
39. 岁晚期君两黄鹄：期待岁末与你共聚，象征高洁的友谊。

修辞手法

• 比喻：如“人如玉”，将周郎比作美玉，强调其珍贵和美好。
• 拟人：如“鸟啼尘虑绝”，将鸟声与人类的情感相联系，增加了诗的情感深度。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过描绘自然景观与人与人之间的友谊，反映了对生活的热爱与对自由的向往。诗中融入了隐士的理想与人与自然的和谐，表达出一种超脱世俗的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 吴子与周郎：象征英俊与才华的英雄人物，体现对友谊的珍视。
• 孤梅与修竹：孤梅象征坚韧不拔的精神，修竹则代表高洁的气节。
• 莲花与桃子：象征美好、长生与和谐的意象，传达出对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“吴子”和“周郎”分别象征什么？

   • A. 勇猛与美丽
   • B. 勇猛与才智
   • C. 美丽与智慧
   • D. 智慧与富贵

2. “积雨新晴”指的是什么样的景象？

   • A. 雨过天晴
   • B. 雨天
   • C. 晴天
   • D. 阴天

3. 诗中提到的“孤梅”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 坚韧与独立
   • C. 富贵
   • D. 亲情

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的代表作，表达了对故乡的思念。
• 《登高》：王之涣的作品，描绘了高远的意境与人生哲学。

诗词对比

• 《将进酒》（李白）与 《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字》：两者均表现出对生活的热爱与对美好时光的珍惜，但李白更强调豪放与饮酒作乐，而黎廷瑞则侧重于自然之美与友人之间的情谊。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李白与他的诗歌世界》