寄友人

原文展示

寄友人 文同 〔宋代〕

惟秦抵于蜀，间可历万左血右戏。遥怀向英义，潜想一夕驰。乏人探道奥，求合常苦奇。见谓可招纳，欲与相埙篪。夫何断乖绝，出处各一涯。秋风动孤况，西首劳所思。

白话文翻译

从秦地到蜀地，路途遥远且艰险。我心中怀念着英勇的朋友，暗自想象着一夜之间就能飞奔到他身边。但现实中，缺乏志同道合的人探索深奥的道理，寻求合作常常感到困难重重。我曾被认为是可以招揽的人才，希望能与他们共同奏响和谐的乐章。然而，为何我们的关系突然中断，各自走向不同的道路。秋风中，我感到孤独，西望远方，心中充满思念。

注释

• 惟秦抵于蜀：指从秦地（今陕西一带）到蜀地（今四川一带）。
• 间可历万左血右戏：形容路途艰险，历经万难。
• 遥怀向英义：远距离地怀念那些英勇正义的朋友。
• 潜想一夕驰：暗自想象一夜之间就能赶到。
• 乏人探道奥：缺乏志同道合的人一起探索深奥的道理。
• 求合常苦奇：寻求合作常常感到困难。
• 见谓可招纳：被认为是可以招揽的人才。
• 欲与相埙篪：希望能与他们共同奏响和谐的乐章（埙篪是古代的乐器，常用来比喻和谐）。
• 夫何断乖绝：为何关系突然中断。
• 出处各一涯：各自走向不同的道路。
• 秋风动孤况：秋风中感到孤独。
• 西首劳所思：西望远方，心中充满思念。

诗词背景

作者介绍： 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高的成就。此诗表达了作者对远方朋友的思念和对人生道路的感慨。

创作背景： 此诗可能是在文同远离家乡，身处异地时所作，表达了对远方朋友的深切思念和对人生道路的无奈感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘从秦地到蜀地的艰险路途，表达了作者对远方朋友的深切思念。诗中，“遥怀向英义”一句，直接抒发了对朋友的敬仰和怀念之情。而“潜想一夕驰”则通过夸张的手法，表达了作者渴望与朋友相聚的迫切心情。后文通过对现实困境的描述，如“乏人探道奥”和“求合常苦奇”，展现了作者在人生道路上的孤独和无奈。最后，“秋风动孤况，西首劳所思”一句，以秋风为背景，加深了孤独和思念的情感色彩，使整首诗的情感更加深沉。

诗词解析

逐句解析：

• 惟秦抵于蜀：开篇即点明地点，从秦地到蜀地，路途遥远。
• 间可历万左血右戏：形容路途艰险，历经万难。
• 遥怀向英义：表达对朋友的敬仰和怀念。
• 潜想一夕驰：夸张表达渴望与朋友相聚的迫切心情。
• 乏人探道奥：描述在人生道路上的孤独和无奈。
• 求合常苦奇：寻求合作常常感到困难。
• 见谓可招纳：被认为是可以招揽的人才。
• 欲与相埙篪：希望能与朋友共同奏响和谐的乐章。
• 夫何断乖绝：为何关系突然中断。
• 出处各一涯：各自走向不同的道路。
• 秋风动孤况：以秋风为背景，加深孤独感。
• 西首劳所思：西望远方，心中充满思念。

修辞手法：

• 夸张：如“潜想一夕驰”，夸张表达渴望与朋友相聚的迫切心情。
• 比喻：如“欲与相埙篪”，用埙篪比喻和谐的关系。
• 对仗：如“夫何断乖绝，出处各一涯”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗表达了作者对远方朋友的深切思念和对人生道路的无奈感慨。通过描绘艰险的路途和孤独的秋风，加深了这种情感的表达。

意象分析

意象词汇：

• 秦抵于蜀：地点意象，描绘路途遥远。
• 万左血右戏：艰险意象，形容路途艰险。
• 秋风：季节意象，加深孤独感。
• 西首：方向意象，表达对远方的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“潜想一夕驰”表达了作者怎样的情感？ A. 对朋友的敬仰 B. 渴望与朋友相聚的迫切心情 C. 对人生道路的无奈 D. 对秋风的感慨

2. “欲与相埙篪”中的“埙篪”比喻什么？ A. 和谐的关系 B. 艰险的路途 C. 孤独的秋风 D. 远方的思念

3. 诗中哪个词语表达了作者在人生道路上的孤独和无奈？ A. 遥怀 B. 潜想 C. 乏人探道奥 D. 秋风动孤况

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：表达了离别之情和对远方的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了兄弟之间的深厚情感和对远方的思念。

诗词对比：

• 文同《寄友人》与王维《送元二使安西》：两者都表达了离别之情和对远方的思念，但文同的诗更多地融入了对人生道路的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。