幽谷

原文展示

幽谷
作者：欧阳修

一径入蒙密，已闻流水声。
行穿翠筱尽，忽见青山横。
山势抱幽谷，谷泉含石泓。
旁生嘉树林，上有好鸟鸣。
鸟语谷中静，树凉泉影清。
露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。
渴心不待饮，醉耳倾还醒。
嘉我二三友，偶同丘壑情。
环流席高荫，置酒当峥嵘。
是时新雨馀，日落山更明。
山色已可爱，泉声难久听。
安得白玉琴，写以朱丝绳。

白话文翻译

一条小路通向幽深的山谷，耳边已经听到潺潺的流水声。走过翠绿的竹林，忽然看到青山横亘在前。山势环抱着这片幽谷，谷中的泉水潺潺流动，流经石头，形成水潭。旁边长满了美丽的树林，树上欢快的鸟儿在鸣叫。鸟儿的歌声使谷中显得宁静，树木显得凉爽，泉水的倒影清晰可见。露水中的蝉声此起彼伏，微风轻轻吹拂，时而传来清脆的声音。渴望的心情不需要饮水，醉耳之声让我倾听却又清醒。欢快的时光与二三好友相聚在这山水之间，围坐在高高的树荫下，举杯畅饮，尽享山水之乐。此时新雨过后，日落时分，山色愈加迷人。山的色彩已经很动人，但泉水的声音却不能长久听。希望能有一把白玉琴，用朱色的丝绳来弹奏。

注释

• 蒙密：幽深而茂密的地方。
• 翠筱：指翠绿的竹子。
• 石泓：石头之间的水潭。
• 嘉树林：美好的树林。
• 嘒嘒：形容蝉鸣声。
• 泠泠：形容风声清脆的样子。
• 渴心：渴望的心情。
• 丘壑：山丘和沟壑的自然景观。
• 峥嵘：险峻的山岭。
• 白玉琴：象征高雅的乐器。

典故解析

这首诗并未直接引用具体的历史典故，但整首诗充满了隐喻与自然的哲理，反映出诗人对自然的热爱以及对友谊的珍视，隐含着与友人共饮乐趣的情感。

诗词背景

作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家、历史学家。他以散文、诗词和词曲见长，是“唐宋八大家”之一。他的诗风清新自然，擅长描绘山水风光。

创作背景：
《幽谷》创作于欧阳修晚年，正值其政治生涯的波折期，他通过描绘幽谷的美丽，表达了对自然的向往与对内心宁静的追求，反映了他对人生哲学的思考。

诗歌鉴赏

《幽谷》通过细腻的笔触描绘了一幅幽静的山谷图景，传达出诗人对大自然的热爱和对友人陪伴的珍视。诗中的每一句都充满生动的画面感，仿佛让人身临其境。开头的“一径入蒙密，已闻流水声”以动入静，创造出一种神秘而安宁的氛围。接着，诗人描绘了青山、流水、鸟鸣等自然景象，展现出山谷的宁静与美丽。

诗中提到的“渴心不待饮，醉耳倾还醒”，表达了诗人心中对美好事物的渴望与沉醉，尽管身体并不需要饮水，但耳中流淌的泉水声已让他陶醉。其后描绘的与友人相聚的情景，体现了诗人对友谊的珍视和对生活乐趣的追求。

最后，诗人以“安得白玉琴，写以朱丝绳”结束，表达了他希望用琴声记录这一刻的美好，同时也流露出一种对理想生活的向往与追求。整首诗巧妙地将自然的美景与人情的温暖结合在一起，展现出一种恬淡自然的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 一径入蒙密：小路通向幽深的地方，暗示进入一个宁静的世界。
  • 已闻流水声：描绘出自然界的声音，增强了氛围的宁静。
  • 行穿翠筱尽：走过翠绿的竹林，预示旅程的继续。
  • 忽见青山横：突然看到青山，带来视觉的冲击。
  • 山势抱幽谷：山环抱着谷，表现出一种保护感。
  • 谷泉含石泓：泉水流过石头，隐喻生命的流动。
  • 旁生嘉树林：美好的树林旁边，增添了自然的生机。
  • 上有好鸟鸣：鸟鸣声响，表现生机盎然的景象。
  • 鸟语谷中静：鸟鸣声使得谷中更加宁静。
  • 树凉泉影清：树木凉爽，泉水的清晰影像，反映自然的清澈。
  • 露蝉已嘒嘒：蝉鸣声响起，增添了夏日的气息。
  • 风溜时泠泠：风声轻轻，营造出宁静的氛围。
  • 渴心不待饮：内心渴望却不需饮水，表现一种心灵的满足。
  • 醉耳倾还醒：耳中醉心于自然的声音，恍惚而又清醒。
  • 嘉我二三友：与二三好友相聚，表现友谊的温暖。
  • 偶同丘壑情：偶然间与朋友共享自然之美。
  • 环流席高荫：在树荫下喝酒，享受自然的馈赠。
  • 置酒当峥嵘：饮酒时光，尽享山水之乐。
  • 是时新雨馀：新雨过后，山色愈加迷人。
  • 日落山更明：夕阳下的山色格外美丽。
  • 山色已可爱：山的色彩吸引人。
  • 泉声难久听：泉水的声音难以久留，留恋于美好。
  • 安得白玉琴：希望有一把白玉琴来表达心情。
  • 写以朱丝绳：用红色的丝绳来弹奏，象征高雅。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“山势抱幽谷”，将山与谷之间的关系比作一种亲密的拥抱。
  • 拟人：如“鸟语谷中静”，鸟鸣仿佛赋予了谷中静谧的生命。
  • 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗的中心思想在于描绘自然的美丽与宁静，表达了诗人对友谊与生活乐趣的珍视，展现了一种田园式的理想生活。

意象分析

• 山：象征着坚韧与永恒，是自然的代表。
• 水：流动的泉水象征生命的流动与变化，代表着清新与宁静。
• 鸟：鸟鸣代表自然的生机与友谊，增添了诗的活力。
• 友人：象征着人与人之间的情感与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“渴心不待饮”是表达了什么情感？

   • A. 渴望饮水
   • B. 内心的满足
   • C. 对友谊的渴望

2. 诗的最后一句“安得白玉琴”表达了诗人什么样的愿望？

   • A. 渴望拥有乐器
   • B. 希望记录美好时光
   • C. 想要弹奏音乐

3. 诗中使用了哪种修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 夸张
   • C. 排比

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比：

• 欧阳修的《幽谷》与王维的《鹿柴》都有对自然景色的细腻描写，但欧阳修更多展现了与友人的情谊，而王维则强调了孤独的美感。两者在情感基调和表达方式上各有千秋，反映出不同的生活态度与情感追求。

参考资料

• 《欧阳修诗文集》
• 《唐宋八大家诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》