和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠

原文展示

君子亦保物，保故不保新。筇生蜀部石，貂走阴山尘。善扶巇崄路，能暖唐羸身。行坐不可舍，常如睹斯人。

白话文翻译

君子也珍惜物品，珍惜旧物而不追求新物。筇竹生长在蜀地的石头上，貂皮来自阴山的尘土中。它们善于帮助人走过险峻的道路，能够温暖唐朝衰弱的人的身体。无论是行走还是坐下，都不能舍弃它们，常常让人感觉仿佛看到了那个人。

注释

• 君子亦保物：君子也珍惜物品。
• 保故不保新：珍惜旧物而不追求新物。
• 筇生蜀部石：筇竹生长在蜀地的石头上。
• 貂走阴山尘：貂皮来自阴山的尘土中。
• 善扶巇崄路：善于帮助人走过险峻的道路。
• 能暖唐羸身：能够温暖唐朝衰弱的人的身体。
• 行坐不可舍：无论是行走还是坐下，都不能舍弃它们。
• 常如睹斯人：常常让人感觉仿佛看到了那个人。

诗词背景

作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现哲理和人生感悟，风格清新自然。

创作背景：这首诗是邵雍对范景仁赠送的貂皮和筇竹杖的回应。诗中表达了对旧物的珍惜和对友情的感激。

诗歌鉴赏

这首诗通过对貂皮和筇竹杖的描述，表达了诗人对旧物的珍惜和对友情的感激。诗中“君子亦保物，保故不保新”一句，直接点明了诗人对旧物的珍视，不追求新物的态度。接着，诗人通过对筇竹和貂皮的来源和功能的描述，进一步强调了这些物品的价值和意义。最后两句“行坐不可舍，常如睹斯人”，则表达了诗人对这些物品的依赖和情感寄托，仿佛这些物品就是友人的化身，时刻陪伴在身边。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情和旧物的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 君子亦保物，保故不保新：诗人首先提出自己的观点，认为君子应该珍惜旧物，而不是追求新物。
2. 筇生蜀部石，貂走阴山尘：描述了筇竹和貂皮的来源，筇竹生长在蜀地的石头上，貂皮来自阴山的尘土中。
3. 善扶巇崄路，能暖唐羸身：说明了这些物品的功能，筇竹杖能帮助人走过险峻的道路，貂皮能温暖唐朝衰弱的人的身体。
4. 行坐不可舍，常如睹斯人：表达了诗人对这些物品的依赖和情感寄托，仿佛这些物品就是友人的化身，时刻陪伴在身边。

修辞手法：

• 比喻：“善扶巇崄路”中的“巇崄路”比喻险峻的道路。
• 拟人：“常如睹斯人”中的“睹斯人”拟人化，仿佛这些物品就是友人的化身。

主题思想：

整首诗的中心思想是珍惜旧物和友情，通过对筇竹和貂皮的描述，表达了诗人对旧物的珍视和对友情的感激。

意象分析

意象词汇：

• 筇生蜀部石：筇竹生长在蜀地的石头上，象征坚韧和自然。
• 貂走阴山尘：貂皮来自阴山的尘土中，象征温暖和珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“筇生蜀部石”指的是什么？ A. 筇竹生长在蜀地的石头上 B. 貂皮来自阴山的尘土中 C. 筇竹生长在阴山的石头上 D. 貂皮来自蜀地的尘土中

2. 诗中“保故不保新”表达了什么观点？ A. 追求新物 B. 珍惜旧物 C. 不珍惜旧物 D. 不追求新物

3. 诗中“常如睹斯人”表达了什么情感？ A. 对新物的喜爱 B. 对旧物的依赖 C. 对友情的感激 D. 对新物的依赖

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠范景仁》：另一首邵雍写给范景仁的诗，表达了深厚的友情。

诗词对比：

• 《赠范景仁》与《和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视，但前者更侧重于对友人的赞美，后者则侧重于对友人赠送物品的珍惜。

参考资料

推荐书目：

• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的众多诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和思想。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析。