倦寻芳

原文展示

倦寻芳
——张端义〔宋代〕

晓听社雨，犹带馀寒，尚侵襟袖。
插柳千门，相近禁烟时候。
鬓坠搔头深旧恨，臂宽条脱添新瘦。
卷重帘，看双飞燕羽，舞庭花昼。
谁共语春来怕酒。一段情怀，灯暗更后。
罨画屏山，今夜梦魂还又。
愁墨题笺鱼浪远，粉香染泪鲛绡透。
待相逢，想鸳衾凤帏依旧。

白话文翻译

清晨听到社日的细雨，仍然带着一丝寒意，冷气透过衣襟和袖口。
插柳的千家万户，在禁烟的时节彼此相近。
鬓发垂落，抚摸着头发，心中藏着旧日的愁恨；
手臂因瘦而显得宽阔，衣服也显得更加松垮。
轻轻卷起重帘，看见双飞的燕子，舞动着在庭院中的花朵。
谁能和我谈论春天，怕是酒也难以解愁；
一段情怀，等灯光暗去后更显得无奈。
罨画的山屏，今晚的梦魂是否还能回到这里？
愁苦的墨迹在纸上留不住，鱼浪远去，泪水染透了鲛绡。
等待相逢，想念那鸳鸯被和凤帏依旧的温暖。

注释

• 社雨：指春社节时的雨，象征着春天的到来。
• 禁烟：禁烟指的是春天的禁烟期，通常是春天的禁忌。
• 鬓坠：鬓发下垂，表达出一种疲惫和伤感。
• 鲛绡：一种轻薄的丝绸，常用于制作衣物，象征着柔弱的情感。

诗词背景

作者介绍

张端义，字子华，号香山，北宋时期的诗人。其诗风细腻，情感丰富，擅长描写离愁别恨和生活中的细致观察。

创作背景

《倦寻芳》创作于春天，诗人感受到春天带来的生机与温暖，但内心却充满了对过往的伤感和对未来的期待。诗中渗透着对爱情的思考，以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《倦寻芳》是一首抒情诗，描绘了春天的细雨与诗人内心的矛盾情感。诗的开头，诗人通过“晓听社雨”描绘出早晨的场景，清新的空气中却透着一丝寒意，表明春天的温暖尚未完全到来。接着，诗人以“插柳千门”引入禁烟的氛围，表现出对春天的期待与美好。
在后面的句子中，诗人表达了对往昔情感的追忆与对现状的无奈，尤其是“鬓坠搔头深旧恨”，深刻地揭示出心中的忧伤。整首诗在描写细腻的场景中，融入了丰富的情感，使得诗人内心的孤独与思念愈发显得深邃。
最后，诗人以“待相逢”结束，表达了对未来重逢的渴望。整首诗通过细致的描写和深刻的情感，让读者感受到春天的美丽与生命的无常，展现了诗人对生活的深思与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 晓听社雨，犹带馀寒，尚侵襟袖。

   • 描述清晨的细雨，带着寒意透入衣服，渲染出一种清冷的气氛。

2. 插柳千门，相近禁烟时候。

   • 形象地描绘出春天的景象，柳树在千家万户中生长，春天的禁烟期让人感受到春暖花开的气息。

3. 鬓坠搔头深旧恨，臂宽条脱添新瘦。

   • 通过鬓发的下垂和手臂的瘦弱，表达了诗人对往昔情感的深切怀念与如今的无奈。

4. 卷重帘，看双飞燕羽，舞庭花昼。

   • 轻轻卷起窗帘，看到燕子在花间飞舞，象征着春天的生机与活力。

5. 谁共语春来怕酒。一段情怀，灯暗更后。

   • 诗人对春天的到来感到不安，酒难以解愁，暗示着情感的复杂。

6. 罨画屏山，今夜梦魂还又。

   • 通过画屏山的意象，表达了对美好回忆的追寻与思念。

7. 愁墨题笺鱼浪远，粉香染泪鲛绡透。

   • 愁苦的情感在纸上流淌，表达出思念与泪水的交织。

8. 待相逢，想鸳衾凤帏依旧。

   • 结尾处的期待与回忆交融，渴望再次相聚的心情愈发显得真切。

修辞手法

• 比喻：如“愁墨题笺”，将愁苦比作墨迹，强化了情感的深度。
• 拟人：如“舞庭花昼”，使花的舞动生动形象，增强了春天的活力感。
• 对仗：整首诗在结构上有良好的对仗，增强了韵律感。

主题思想

整首诗围绕着春天的美丽与内心的孤独展开，表达了对爱情的追忆与对未来的期待，展现出一种深刻的人生哲思。

意象分析

意象词汇

• 社雨：象征春天的来临与万物复苏。
• 柳：常与离愁、思念相关，表达了对过往的追忆。
• 燕子：象征春天与爱情的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“晓听社雨”表现了什么样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 寒冷
   • C. 迷茫

2. “待相逢，想鸳衾凤帏依旧”的意思是什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对往昔的怀念
   • C. 对当前的无奈

答案

1. B. 寒冷
2. A. 对未来的期待

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与离愁。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘了对生活的感慨与对往昔的怀念。

诗词对比

• 张端义《倦寻芳》与李清照《如梦令》
  • 两首诗均表现了对春天的思考与对爱情的追忆，但张端义更强调对过去的感伤，而李清照则更倾向于表达对现实的无奈和对未来的希望。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》