行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷

原文展示:

四州环一岛，百洞蟠其中。我行西北隅，如度月半弓。登高望中原，但见积水空。此生当安归，四顾真途穷。眇观大瀛海，坐咏谈天翁。茫茫太仓中，一米谁雌雄。幽怀忽破散，永啸来天风。千山动鳞甲，万谷酣笙钟。安知非群仙，钧天宴未终。喜我归有期，举酒属青童。急雨岂无意，催诗走群龙。梦云忽变色，笑电亦改容。应怪东坡老，颜衰语徒工。久矣此妙声，不闻蓬莱宫。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个被四个州环绕的岛屿，岛中有众多的洞穴。我在西北角游荡，仿佛在月亮的弯弓上行走。登高远望中原，眼前只有一片空荡荡的积水。我希望能安然归去，四周环视似乎找不到真正的归途。远远地眺望大海，坐下来吟咏、与天上的仙人聊天。在迷雾笼罩的仓库中，谁能分清雌雄？我的幽幽思绪忽然散去，长啸而来的是天风。千山在动，仿佛披上了鳞甲，万谷中传来醉人的音乐。怎么知道这里不是群仙在聚会，天上的宴席还未结束呢？我高兴的是我可以回去，举杯向年轻的青童祝酒。急雨难道没有意图？催促着诗歌飞翔如群龙。梦中的云彩忽然变色，笑靥也随之改变。应该责怪东坡老，容颜已衰，言语却仍显得笨拙。这样的美妙之声，已经很久没有在蓬莱宫中听见了。

注释:

• 琼儋: 指珠琼与儋州，形容美丽的地方。
• 肩舆: 轿子，古代的交通工具。
• 鳞甲: 比喻山峦的起伏。
• 酣笙: 指乐声和歌唱，形容热烈的气氛。
• 钧天: 天界，指神仙的世界。
• 青童: 古代指年轻的神仙或天童。

诗词背景:

• 作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家和画家。他是“苏门四学士”之一，主张“文以载道”，作品多样，风格兼收并蓄。
• 创作背景: 此诗作于苏轼被贬至海南后，表达了对归隐生活的向往和对世事的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗融合了苏轼特有的哲思与自然描写，展现了他对生活的深入思考与对自然的热爱。开篇以“四州环一岛”描绘出一个独特的地理环境，表现了诗人对孤独与归属感的思考。接着，诗人通过“登高望中原”的描写，引出自己对人生道路的疑惑与迷茫。诗中的“千山动鳞甲，万谷酣笙钟”生动地描绘了大自然的气势与生命的活力，展现了诗人对壮丽自然的热爱与感叹。

在诗的后半部分，苏轼将个人情感与宇宙的变化结合在一起，表现出对人生、命运的思考。他以“喜我归有期”表达了对未来的期待，同时也流露出对时光流逝的无奈。整首诗通过对自然景象的描写与个人情感的交融，展示了苏轼深邃的哲学思考和对生命的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “四州环一岛，百洞蟠其中。”：描绘一个被四个州环绕的孤岛，象征孤独与宁静。
  • “我行西北隅，如度月半弓。”：表达自己行走的状态，似乎在月光下行走，展现轻盈与自在。
  • “登高望中原，但见积水空。”：高处眺望中原，看到的只有空旷的积水，反映出诗人的失落与无奈。

• 修辞手法:

  • 比喻：“千山动鳞甲”将山峦比作披甲的生物，生动形象。
  • 拟人：“幽怀忽破散”，赋予思绪以生命，表现内心的变化。
  • 对仗：如“急雨岂无意，催诗走群龙”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了对归隐生活的向往、对人生道路的思考，以及对自然与生命的热爱。

意象分析:

• 海洋：象征广阔与自由，表达诗人对无限可能的向往。
• 山川：象征坚韧与不变，反映了诗人对自然的敬畏。
• 青童：象征青春与希望，表达了对未来的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“四州”指的是哪个地方？

   • A. 海南
   • B. 四川
   • C. 浙江
   • D. 广东

2. “千山动鳞甲”中“鳞甲”指代什么？

   • A. 鱼
   • B. 山
   • C. 甲虫
   • D. 岩石

3. 诗人对“归”的态度是？

   • A. 绝望
   • B. 向往
   • C. 冷漠
   • D. 恐惧

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 王维《鹿柴》

诗词对比:

• 苏轼的《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷》与王维的《山居秋暝》，二者都描绘了自然美景，但苏轼更侧重于哲思与人生感悟，而王维则着重于自然的宁静与和谐美。两者在意境上各有千秋，相辅相成。

参考资料:

• 《苏轼文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词选》