意思解释
最后更新时间:2026-04-15 08:38:20原文展示:
南雁传尺素，飞来卧龙城。
颇知高卧久，忽作田野行。
湛湛陂水满，欣欣原草荣。
日华丽山川，秀色夺目精。
对酒不满怀，揽物有余清。
念昔读书客，远人遗世情。
南亩道观饷，西郊留劝耕。
共游如昨日，笑语绝平生。
此士今已矣，宾延无老成。
犹倚谢安石，深心抚嫠惸。
白话文翻译：
南方的大雁飞来，带着书信，落在卧龙城。
我知道他在高处已经卧久了，突然决定出行到田野。
清澈的水塘已经满溢，欣欣向荣的草地也生机勃勃。
阳光照耀下山川美丽，风景如画夺人眼球。
对着酒杯我却没有满怀的心情，酒杯中的酒还有余清的味道。
想起曾经的读书人，远道而来的友人留有对世间的情感。
南边的田地上送来礼物，西郊的朋友劝我去耕作。
我们曾经像昨天那样游玩，笑语欢声绝无宁静。
如今这位士人已经不在，客人们也不再老成。
我依然倚靠在谢安的石壁上，心中感慨对孤独的抚慰。
注释:
- 南雁：指南方飞来的大雁，常用作信使或离别之意。
- 卧龙城：指四川的卧龙，历史上蜀汉丞相诸葛亮的隐居地。
- 颇知：很清楚，十分明白。
- 湛湛：形容水清澈。
- 欣欣：形容草木茂盛，生机勃勃。
- 日华：指阳光的光辉。
- 揽物：指酒杯。
- 念昔：怀念往昔。
- 宾延无老成：意指来访的宾客没有成熟稳重的气质。
- 谢安石：指东晋名士谢安，他以淡泊名利、隐逸生活著称。
诗词背景:
作者介绍：
黄庭坚，字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的创始人之一，诗风清新脱俗，擅长描写山水田园，作品多表现出一种闲适自在的生活态度。
创作背景：
此诗作于黄庭坚悼念友人李彦深之际，李彦深为人杰出，但因故去令黄庭坚感到惋惜。诗中通过描写自然景色与个人情感，表达了对友人的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
整首诗情景交融，黄庭坚以南雁传书为引子，开启对友人李彦深的追思，诗中描绘的田园美景和自然景象，既是对故友的敬仰，也是对人生哲理的思考。通过“日华丽山川，秀色夺目精”，诗人展现了对自然美的热爱，而“对酒不满怀，揽物有余清”则透露出他内心的惆怅与孤独。诗中对于昔日友人的怀念，反映出黄庭坚对友情的珍视与惋惜，也折射出对人生短暂、世事无常的深刻理解。
黄庭坚擅长用细腻的笔触描绘细节，诗中“湛湛陂水满，欣欣原草荣”两句，通过清晰的意象传达出草木生机与水面波光的和谐美，构建了一个令人向往的田园场景，令人感受到诗人内心深处的宁静与安详。整首诗在抒发个人情感的同时，也引发读者对友谊、人生和自然的深思，展现了黄庭坚深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 南雁传尺素：南方的大雁飞来，带着书信，传递着消息。
- 飞来卧龙城：大雁飞到了卧龙城，暗指故人的来访。
- 颇知高卧久：诗人意识到友人隐居已久。
- 忽作田野行：友人决定离开高处，走到田野间。
- 湛湛陂水满：水塘清澈而满盈。
- 欣欣原草荣：草地生机盎然，蓬勃生长。
- 日华丽山川：阳光照耀下的山川呈现出美丽的景象。
- 秀色夺目精：自然景色的绚丽令人目不暇接。
- 对酒不满怀：面对酒杯却没有畅快的心情。
- 揽物有余清：酒杯中酒的味道依然清冽。
- 念昔读书客：怀念曾经的读书人。
- 远人遗世情：远道而来的友人留下了对世事的情感。
- 南亩道观饷：南方的田地上送来礼物。
- 西郊留劝耕：西边的朋友劝我去耕作。
- 共游如昨日：我们曾经游玩就像是昨天一样。
- 笑语绝平生：欢声笑语不再，生活变得沉寂。
- 此士今已矣：这位士人如今已离世。
- 宾延无老成：来访的客人们没有成熟的风范。
- 犹倚谢安石：我仍然倚靠在谢安的石头上。
- 深心抚嫠惸：内心深处对孤独的抚慰与感慨。
修辞手法：
- 比喻：南雁比喻传递信件的友人，寓意深远。
- 拟人：草木的生机与“欣欣”相结合，赋予自然以情感。
- 对仗：如“南亩道观饷，西郊留劝耕”，对仗工整，节奏感强。
主题思想：
整首诗表达了对友人的怀念与对人生无常的感慨，同时展现了自然之美与人与自然和谐共处的理想状态，突显了传统文化中对友谊与人生哲理的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 南雁：象征信使与友谊的传递。
- 田野：象征朴素与宁静的生活。
- 水：象征生命与滋养，清澈的水象征着纯净的情感。
- 草：象征生机与希望。
- 酒：象征情感的寄托与人际交往的纽带。
- 谢安石：象征隐逸与淡泊名利的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
南雁在诗中象征什么？
A. 离别
B. 来访的友人
C. 自然景色 -
“对酒不满怀”中诗人表达了什么情感？
A. 快乐
B. 忧伤
C. 愤怒 -
“共游如昨日”表达了什么情感？
A. 对过去的怀念
B. 对未来的期待
C. 对现在的无奈
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 对比黄庭坚与王维的田园诗，两者均描绘自然之美，但黄庭坚更多地融入个人情感与对友人的怀念，而王维则更强调自然与人的合一，展现出一种恬淡的生活态度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中华诗词大观》
- 黄庭坚《山谷诗选》