建溪十咏 其四 陆羽井

原文展示

建溪十咏 其四 陆羽井 杨亿 〔宋代〕

陆羽不到此，标名慕昔贤。 金瓶垂素绠，石甃湛寒泉。 百汲甘宁竭，千金志不迁。 真茶汎云液，一歠可延年。

白话文翻译

陆羽未曾到过这里，但他的名字被标示出来，以表达对古代贤人的敬仰。 金瓶悬挂着素色的绳索，石砌的井壁映衬着清澈的寒泉。 即使百次汲取，甘甜也不会枯竭，如同千金之志永不改变。 真正的茶叶泡在云液般的茶汤中，一饮便可延年益寿。

注释

• 陆羽：唐代著名茶学家，被誉为“茶圣”，著有《茶经》。
• 标名：在这里指以陆羽的名字命名。
• 金瓶：指井上的汲水器具，用金属制成。
• 素绠：指白色的绳索。
• 石甃：指用石头砌成的井壁。
• 湛：清澈。
• 百汲甘宁竭：比喻井水甘甜，即使多次汲取也不会枯竭。
• 千金志不迁：比喻坚定的志向不会改变。
• 真茶：指优质的茶叶。
• 汎云液：形容茶汤如云液般清澈。
• 歠：饮。

诗词背景

作者介绍

杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，官至翰林学士。他的诗文风格清新，尤擅长写景抒情，此诗便是其代表作之一。

创作背景

此诗是杨亿在建溪游览时所作，通过对陆羽井的描写，表达了对古代贤人的敬仰之情，同时也展现了诗人对自然美景的赞美和对高尚品质的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过对陆羽井的描写，展现了诗人对古代贤人的敬仰和对高尚品质的追求。诗中“金瓶垂素绠，石甃湛寒泉”一句，以金瓶和石甃为意象，描绘了井的古老和清澈，同时也暗示了井水的甘甜和纯净。“百汲甘宁竭，千金志不迁”则进一步以井水为喻，表达了诗人坚定不移的志向和高尚的品质。最后两句“真茶汎云液，一歠可延年”，则通过对茶的描写，表达了诗人对健康长寿的向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。

诗词解析

逐句解析

1. 陆羽不到此，标名慕昔贤。

   • 诗人表达了对陆羽的敬仰，即使陆羽未曾到过这里，但他的名字被标示出来，以表达对古代贤人的敬仰。

2. 金瓶垂素绠，石甃湛寒泉。

   • 金瓶和石甃的意象描绘了井的古老和清澈，素绠和寒泉则进一步强调了井水的纯净和甘甜。

3. 百汲甘宁竭，千金志不迁。

   • 以井水为喻，表达了诗人坚定不移的志向和高尚的品质，即使多次汲取，甘甜也不会枯竭，如同千金之志永不改变。

4. 真茶汎云液，一歠可延年。

   • 通过对茶的描写，表达了诗人对健康长寿的向往，真正的茶叶泡在云液般的茶汤中，一饮便可延年益寿。

修辞手法

• 比喻：如“百汲甘宁竭”比喻井水甘甜，即使多次汲取也不会枯竭。
• 拟人：如“千金志不迁”比喻坚定的志向不会改变。
• 对仗：如“金瓶垂素绠，石甃湛寒泉”中的“金瓶”对“石甃”，“垂素绠”对“湛寒泉”。

主题思想

整首诗通过对陆羽井的描写，表达了诗人对古代贤人的敬仰和对高尚品质的追求，同时也展现了诗人对自然美景的赞美和对健康长寿的向往。

意象分析

意象词汇

• 金瓶：象征着高贵和纯净。
• 素绠：象征着纯洁和朴素。
• 石甃：象征着坚固和古老。
• 寒泉：象征着清澈和甘甜。
• 真茶：象征着优质和健康。
• 云液：象征着清澈和纯净。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“陆羽”是指哪位历史人物？

   • A. 唐代诗人
   • B. 唐代茶学家
   • C. 唐代政治家
   • D. 唐代画家

2. “金瓶垂素绠”中的“素绠”是指什么？

   • A. 金色的绳索
   • B. 白色的绳索
   • C. 红色的绳索
   • D. 黑色的绳索

3. “百汲甘宁竭”中的“百汲”是什么意思？

   • A. 一百次汲取
   • B. 多次汲取
   • C. 一次汲取
   • D. 两次汲取

4. “真茶汎云液”中的“汎”是什么意思？

   • A. 泛滥
   • B. 泛舟
   • C. 泛指
   • D. 泛起

答案：1. B 2. B 3. B 4. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆羽《茶经》：了解陆羽的茶学思想和茶文化。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：另一首表达对古代贤人敬仰的诗作。

诗词对比

• 杨亿的《建溪十咏》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两首诗都表达了对自然美景的赞美和对高尚品质的追求，但风格和意境有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》：了解宋代诗歌的选注和解读。
• 《茶经校注》：深入了解陆羽的《茶经》及其文化内涵。