依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄

原文展示

依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄 曾巩 〔宋代〕

画船齐泊倚青山，正值春风阻往还。 江作鼓鼙声浩渺，树为城障绿回环。 幽花婀娜偏当眼，啼鸟交加亦解颜。 使者文章工不浅，尽将模写寄柴关。

白话文翻译

画船整齐地停泊在青山旁，正值春风阻挡了往返的行程。 江水发出如鼓声般的浩渺声响，树木像城墙一样环绕着绿色。 幽静的花朵婀娜多姿，特别引人注目，鸟儿的啼叫交织在一起，也能让人展颜欢笑。 使者的文章技艺不浅，尽心尽力地将所见所感描绘并寄送给远方的朋友。

注释

• 画船：装饰华丽的船只。
• 齐泊：整齐地停泊。
• 春风阻往还：春风阻碍了往返的行程。
• 江作鼓鼙声：江水声如战鼓。
• 浩渺：广阔无边。
• 树为城障：树木像城墙一样环绕。
• 绿回环：绿色的树木环绕。
• 幽花：幽静的花朵。
• 婀娜：姿态柔美。
• 偏当眼：特别引人注目。
• 啼鸟交加：鸟儿的啼叫交织在一起。
• 亦解颜：也能让人展颜欢笑。
• 使者文章工不浅：使者的文章技艺不浅。
• 尽将模写：尽心尽力地将所见所感描绘。
• 寄柴关：寄送给远方的朋友。

诗词背景

作者介绍： 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他的诗文风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗是曾巩在寒食节期间，因风阻无法出行，写给提刑都官的回信。诗中描绘了春风阻隔、江水声响、树木环绕、花朵婀娜、鸟儿啼叫等景象，表达了对自然美景的欣赏和对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以寒食节为背景，通过细腻的笔触描绘了春风阻隔、江水声响、树木环绕、花朵婀娜、鸟儿啼叫等景象，展现了一幅生动的自然画卷。诗中“画船齐泊倚青山”一句，以画船停泊的景象开篇，营造出宁静而美丽的氛围。“江作鼓鼙声浩渺”和“树为城障绿回环”两句，运用比喻手法，将江水声比作战鼓，树木比作城墙，形象生动。“幽花婀娜偏当眼，啼鸟交加亦解颜”两句，通过对花朵和鸟儿的描绘，进一步增添了诗的生动感和情感色彩。最后两句“使者文章工不浅，尽将模写寄柴关”，表达了诗人对友人的思念和对自然美景的欣赏，同时也展现了诗人高超的文学技艺。

诗词解析

逐句解析：

1. 画船齐泊倚青山：画船整齐地停泊在青山旁，营造出宁静而美丽的氛围。
2. 正值春风阻往还：春风阻碍了往返的行程，暗示了诗人的无奈和思念。
3. 江作鼓鼙声浩渺：江水声如战鼓，形象生动地描绘了江水的声响。
4. 树为城障绿回环：树木像城墙一样环绕着绿色，形象地描绘了树木的环绕。
5. 幽花婀娜偏当眼：幽静的花朵婀娜多姿，特别引人注目。
6. 啼鸟交加亦解颜：鸟儿的啼叫交织在一起，也能让人展颜欢笑。
7. 使者文章工不浅：使者的文章技艺不浅，展现了诗人高超的文学技艺。
8. 尽将模写寄柴关：尽心尽力地将所见所感描绘并寄送给远方的朋友，表达了诗人对友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“江作鼓鼙声”和“树为城障”，将江水声比作战鼓，树木比作城墙，形象生动。
• 拟人：如“啼鸟交加亦解颜”，将鸟儿的啼叫拟人化，增添了诗的生动感和情感色彩。
• 对仗：如“画船齐泊倚青山”和“江作鼓鼙声浩渺”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了对自然美景的欣赏和对友人的思念。诗中运用比喻、拟人等修辞手法，形象生动地描绘了春风阻隔、江水声响、树木环绕、花朵婀娜、鸟儿啼叫等景象，展现了诗人高超的文学技艺和对自然的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 画船：装饰华丽的船只，象征着宁静和美丽。
• 青山：象征着自然和宁静。
• 春风：象征着阻隔和思念。
• 江水：象征着声响和广阔。
• 树木：象征着环绕和绿色。
• 幽花：象征着婀娜和引人注目。
• 啼鸟：象征着啼叫和欢笑。
• 使者文章：象征着文学技艺和思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“画船齐泊倚青山”一句，描绘了什么景象？ A. 画船停泊在青山旁 B. 画船在江中行驶 C. 画船在岸边休息 D. 画船在山中停泊

2. 诗中“江作鼓鼙声浩渺”一句，运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“幽花婀娜偏当眼”一句，表达了什么意思？ A. 幽静的花朵特别引人注目 B. 幽静的花朵不引人注目 C. 幽静的花朵很普通 D. 幽静的花朵很稀少

4. 诗中“使者文章工不浅”一句，表达了什么意思？ A. 使者的文章技艺不浅 B. 使者的文章技艺很浅 C. 使者的文章技艺一般 D. 使者的文章技艺很高

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《泊船瓜洲》：描绘了春风又绿江南岸的景象，与曾巩的诗有相似的自然描写。
• 苏轼《寒食帖》：以寒食节为背景，表达了对自然和友人的思念。

诗词对比：

• 曾巩的《依韵和酬提刑都官寒食阻风见寄》与王安石的《泊船瓜洲》都描绘了春风和自然景色，但曾巩的诗更多地表达了对友人的思念，而王安石的诗则更多地表达了对自然的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解曾巩的诗歌。