送张甥赴青州幕

原文展示:

送张甥赴青州幕
王安石

人情每期费，之子适予心。
老饯城东陌，悲分岁暮襟。
少留班露草，遂往隔云林。
未笕青丘远，因风嗣好音。

白话文翻译：

每个人的情感总是需要花费的，而你这个人正好契合我的心意。
在城东的街道上，老朋友的饯别让我倍感悲伤，岁末的离别愈加凄凉。
我不愿多留你在这班驳的露草上，便让你前往那遥隔云林的地方。
青丘的路途尚远，但愿随风传递你那美好的音信。

注释:

• 人情: 人与人之间的感情。
• 之子: 指做客的朋友（张甥）。
• 老饯: 指老朋友的饯别。
• 岁暮: 年底，指一年结束时。
• 班露草: 清晨的露水草地。
• 青丘: 指青州，作者所送的目的地。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、思想家、文学家。他主张变法，推行“新法”，对后世影响深远。王安石的诗歌以清新、隽永著称，风格多样，擅长表现个人情感和社会现象。

创作背景:

《送张甥赴青州幕》创作于王安石担任宰相期间，正值国家改革的重大时期。张甥是王安石的朋友，因工作需要前往青州，王安石因此写下此诗以示送别。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的主题，表达了诗人与友人之间深厚的情谊和对离别的感伤。开头两句通过“人情每期费”表达了人与人之间情感的付出，而“之子适予心”则表明了对友人的欣赏与认可。接着，诗人描绘了城东的饯别场景，运用“老饯”一词，既显示出离别的沉重，也暗示了时间的流逝和友谊的珍贵。诗中的“岁暮襟”意象，增强了离别的凄凉感，岁末的情景与分别的情绪交织在一起，令人怅然若失。

在后面两句中，诗人表达了对友人未来的祝福，虽然“青丘远”，也不禁盼望随风传递的音信能带来彼此的关怀与思念。全诗结构紧凑，情感真挚，展示了王安石细腻的情感和深邃的思考，充分体现了他对友谊的重视和对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人情每期费，之子适予心。
   这两句强调情感的付出和人与人之间的共鸣，表示对朋友的欣赏。
2. 老饯城东陌，悲分岁暮襟。
   描述饯别的场景，以及岁末离别时的悲伤情绪。
3. 少留班露草，遂往隔云林。
   表达不愿多留，鼓励朋友前往新的旅程。
4. 未笕青丘远，因风嗣好音。
   虽然路途遥远，但愿能通过风传递对友人的关心。

修辞手法:

• 比喻: “岁暮襟”比喻离别的愁苦。
• 拟人: “因风嗣好音”赋予自然以情感，表现对友人的思念。
• 对仗: 诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕离别与友情展开，表达了对朋友张甥的珍重与不舍，同时也蕴含了对未来的期望和祝福，反映出深厚的人情味和人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 青丘: 象征着远方的希望与新的开始。
• 岁暮: 代表时间的流逝与生命的无常。
• 班露草: 传递出离别时的美好与惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 王安石的《送张甥赴青州幕》主要表达的是哪种情感？

   • A. 爱情
   • B. 友情
   • C. 家庭情
   • D. 乡愁

2. 诗中提到的“青丘”指的是？

   • A. 一种植物
   • B. 一个地方
   • C. 一种情感
   • D. 一种天气

3. “老饯城东陌”中的“饯”是指什么？

   • A. 饮食
   • B. 送别
   • C. 结婚
   • D. 欢庆

答案：

1. B. 友情
2. B. 一个地方
3. B. 送别

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》: 以送别为主题，表达对友人的思念。
• 杜甫的《赠花卿》: 通过送别表达情感。

诗词对比:

• 王安石 vs. 李白: 王安石的《送张甥赴青州幕》更注重情感的细腻与深刻，而李白的《送友人》则更为豪放，表现出洒脱的个性与对友谊的珍视。

参考资料:

• 《全宋诗》
• 《王安石诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》