意思解释
最后更新时间:2026-03-08 03:05:10原文展示
金吾河朔人，事郡在贱列。
攀附周世宗，龙飞起鱼鳖。
委质向圣朝，积功取旄钺。
所在肆贪残，乘时恃勋伐。
皇家平金陵，九江聚遗孽。
弥年城乃陷，不使鸡犬活。
老小数千人，一怒尽流血。
三惑无不具，五福何尝缺。
晚年得执金，富贵居朝阙。
娱乐有清商，康强无白发。
享年六十九，固不为夭折。
考终北牖下，手足全启发。
子孙十数人，解珮就衰絰。
赠典颇优崇，视朝为之辍。
哀荣既如是，报应何足说。
责簿李广死，赐剑武安灭。
侥幸过古人，况无大功烈。
福善与祸淫，斯言仅虚设。
吁嗟为儒者，寒饿守名节。
五十朝大夫，龙锺头似雪。
无故不杀羊，礼文安可越。
何况宾祀间，贫苦无羊杀。
白话文翻译
这首诗描绘了一个生活在边疆的人，他在官场上低贱地工作，依附于周世宗的庇护，凭借运气和关系获得了地位。他在圣朝时期积累功劳，得到了权利，但在他所在的地方，贪婪与残忍横行。他回忆起皇家平定金陵时，九江聚集了许多遗孽，导致城池沦陷，连鸡犬都无法存活。数千人因一怒而流血，世道混乱。尽管晚年时他富贵荣华，享受无忧，但却是通过不正之途。子孙们也因此受益，获得了优渥的赠典，而他自己在享受荣华后，感慨报应难言。对比古人，自己也算侥幸，认为福善与祸淫只是一种虚设。作为知识分子，他不得不忍受寒饿，坚守名节。五十岁的朝大夫也如同白发苍苍，生活困苦，礼仪根本无法逾越，更何况在宴席上，连羊都无力宰杀。
注释
- 金吾：历史上指负责皇宫卫戍的官职，象征权力与地位。
- 河朔：指中国北方地区，尤其是黄河流域。
- 周世宗：后周的开国皇帝，指代有权势的统治者。
- 龙飞：比喻得势，象征飞黄腾达。
- 五福：指长寿、富贵、康宁、好德、善终等传统美德。
- 李广：汉代名将，以勇猛而著称，后世常以其死为警示。
- 武安：指的是武将的安宁，象征武力。
诗词背景
作者介绍
王禹偁（约 1049—1119），字君实，号白石，北宋诗人、政治家，曾任翰林学士，著有《白石道人文集》。他的诗风清新自然，常以现实题材见长，擅长描绘社会百态。
创作背景
《金吾》的创作背景是在北宋时期，政治腐败，民生困苦。诗人通过个人的经历与社会现象，对当时的官场和社会风气进行了深刻的反思和批判。
诗歌鉴赏
《金吾》是一首浓厚的社会批判诗，王禹偁通过生动的描写揭示了官场的腐败与人心的冷漠。诗中“金吾河朔人”的设定，体现了诗人对低贱官员的同情与反思，展现了个人在历史大潮中的渺小与无奈。诗中多次提及“贪残”、“流血”等词语，突显了乱世中人性的扭曲和道德的沦丧。
王禹偁在诗中通过对比古今，反思个人的命运与社会的变迁，表达了对当时社会的不满与无奈。尽管晚年富贵，但诗人却意识到这一切是通过不正当手段获得的，内心的愧疚与不安始终难以消弭。诗的最后，诗人将自己与李广等古人进行对比，强调自己并无大功，命运的起伏在于运气，而非真正的德行与才华。
整首诗语调沉重，情感真挚，既有对个人命运的深刻反思，也有对社会现象的批判，体现了王禹偁作为一位儒者的责任感与使命感。
诗词解析
逐句解析
-
金吾河朔人，事郡在贱列。
描述了边疆的低贱官员，处境艰难。 -
攀附周世宗，龙飞起鱼鳖。
表达了对权贵的依附与仰望，渴望得势。 -
委质向圣朝，积功取旄钺。
表现出为权力而努力，期望获得地位和权柄。 -
所在肆贪残，乘时恃勋伐。
指出所处环境的贪婪和残酷，强调对权势的依赖。 -
皇家平金陵，九江聚遗孽。
反映了历史事件的影响，流亡者的悲惨命运。 -
弥年城乃陷，不使鸡犬活。
形象地描绘了战乱对民众的影响，连生计都受到威胁。 -
老小数千人，一怒尽流血。
触及到人性的极限，愤怒导致的悲剧。 -
三惑无不具，五福何尝缺。
表达了对个人命运的无奈，尽管一切美好，却始终无法获得。 -
晚年得执金，富贵居朝阙。
描述了晚年获得的富贵生活，表面光鲜却内心空虚。 -
娱乐有清商，康强无白发。
享受生活的同时，内心的空虚与 loneliness 随之而来。 -
享年六十九，固不为夭折。
指出长寿却未必幸福。 -
考终北牖下，手足全启发。
反映了家庭的和睦与温馨。 -
子孙十数人，解珮就衰絰。
子孙后代的繁荣与荣华，却无法逃避衰落。 -
赠典颇优崇，视朝为之辍。
表示对朝廷的依赖与崇拜。 -
哀荣既如是，报应何足说。
对于荣华的感慨，反思因果关系。 -
责簿李广死，赐剑武安灭。
以历史人物作借鉴，强调个人的运气与命运。 -
侥幸过古人，况无大功烈。
自谦之言，反映出诗人的谦卑与无奈。 -
福善与祸淫，斯言仅虚设。
对命运和道德的反思，认为一切不过是表象。 -
吁嗟为儒者，寒饿守名节。
知识分子的困境，面临生活的艰辛。 -
五十朝大夫，龙锺头似雪。
形容朝廷中人生活的困苦。 -
无故不杀羊，礼文安可越。
反映了礼仪与现实的矛盾。 -
何况宾祀间，贫苦无羊杀。
进一步揭示了社会的困境，生活的艰辛。
修辞手法
- 比喻：如“龙飞起鱼鳖”，用龙和鱼表示权力与地位，形象生动。
- 对仗：整首诗多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“连鸡犬都无法存活”，强调了战争的残酷。
主题思想
《金吾》的中心思想在于揭示官场的腐败与社会的黑暗，表达了诗人对个人命运的无奈与对社会的不满。诗人通过个人的经历，反思历史与现实的关系，呼唤道德与正义。
意象分析
意象词汇
- 金吾：象征权力与地位。
- 鸡犬：象征生生不息的生命，体现战争对普通人的影响。
- 流血：象征暴力与悲剧，体现政治斗争的残酷。
互动学习
诗词测试
-
《金吾》这首诗的作者是谁？ A. 杜甫
B. 王禹偁
C. 李白
D. 白居易 -
诗中提到的“龙飞起鱼鳖”主要象征什么？ A. 自然环境
B. 权力与地位
C. 个人命运
D. 友情与爱情 -
诗中提到的“连鸡犬都无法存活”，体现了什么？ A. 战争的残酷
B. 生活的美好
C. 自然的和谐
D. 家庭的温暖
答案
- B. 王禹偁
- B. 权力与地位
- A. 战争的残酷
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫的作品，描绘了战乱中的家国情怀。
- 《静夜思》：李白的诗作，表达了对故乡的思念。
诗词对比
比较王禹偁的《金吾》和杜甫的《春望》，两者都反映了战争对人们生活的影响，但王禹偁更侧重于个人命运的反思，而杜甫则更强调家国情怀与历史责任。
参考资料
- 王禹偁《白石道人文集》
- 《宋代诗词研究》相关书籍
- 《中国古代文学史》