甘露寺悼古

原文展示:

甘露寺悼古 米芾 〔宋代〕

色改重重构，春归户户岚。 槎浮龙委骨，画失兽遗耽。 神护卫公塔，天留米老庵。 柏梁终厌胜，会副越人谈。

白话文翻译：

全诗翻译: 色彩斑驳的层层建筑，春天归来时家家户户都笼罩在雾气中。 木筏漂浮，龙的遗骨散落，画中的兽类遗失了它们的沉醉。 神灵守护着卫公的塔，天空留下了米老的庵。 柏梁终究厌倦了胜利，会与越人交谈。

注释: 字词注释:

• 色改：色彩斑驳。
• 重重构：层层建筑。
• 岚：雾气。
• 槎浮：木筏漂浮。
• 龙委骨：龙的遗骨。
• 画失兽遗耽：画中的兽类遗失了它们的沉醉。
• 卫公塔：指卫公的塔。
• 米老庵：指米老的庵。
• 柏梁：指柏梁台，古代建筑。
• 厌胜：厌倦胜利。
• 会副：会与。
• 越人谈：与越人交谈。

典故解析:

• 卫公塔：可能指某位历史上的卫公所建的塔，具体人物需进一步考证。
• 米老庵：指米芾自己的居所，米芾字元章，号米老。

诗词背景: 作者介绍: 米芾（1051-1107），字元章，号米老，宋代著名书画家、文学家。其诗风清新脱俗，书画作品亦颇具特色。此诗可能创作于米芾游览甘露寺时，感慨古迹的变迁与历史的沧桑。

创作背景: 米芾在游览甘露寺时，目睹古迹的变迁，感慨历史的沧桑，遂作此诗以抒怀古之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘古迹的变迁和历史的沧桑，表达了诗人对过往的怀念和对现实的感慨。诗中“色改重重构，春归户户岚”描绘了古迹的斑驳色彩和春天的雾气，营造出一种朦胧而古朴的氛围。“槎浮龙委骨，画失兽遗耽”则通过寓言式的描写，暗示了历史的变迁和文化的遗失。最后两句“神护卫公塔，天留米老庵”和“柏梁终厌胜，会副越人谈”则表达了诗人对古迹的守护和对历史的思考，以及对未来的展望。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了米芾的诗才和艺术魅力。

诗词解析: 逐句解析:

1. “色改重重构，春归户户岚”：描绘古迹的斑驳色彩和春天的雾气，营造出一种朦胧而古朴的氛围。
2. “槎浮龙委骨，画失兽遗耽”：通过寓言式的描写，暗示了历史的变迁和文化的遗失。
3. “神护卫公塔，天留米老庵”：表达了诗人对古迹的守护和对历史的思考。
4. “柏梁终厌胜，会副越人谈”：表达了诗人对未来的展望和对不同文化的交流与融合的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“槎浮龙委骨”将木筏漂浮比作龙的遗骨散落，形象生动。
• 拟人：如“神护卫公塔”将神灵拟人化，赋予其守护的行为。
• 对仗：如“色改重重构，春归户户岚”中的“重重构”与“户户岚”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对古迹的描绘和对历史的思考，表达了诗人对过往的怀念、对现实的感慨以及对未来的展望。诗中流露出一种对历史的尊重和对文化的传承的意识，同时也体现了诗人对不同文化交流与融合的期待。

意象分析: 意象词汇:

• 色改：色彩斑驳，象征古迹的沧桑变迁。
• 重重构：层层建筑，象征历史的厚重。
• 岚：雾气，营造出一种朦胧而古朴的氛围。
• 槎浮：木筏漂浮，象征历史的变迁和文化的遗失。
• 龙委骨：龙的遗骨，象征历史的遗迹和文化的传承。
• 卫公塔：卫公的塔，象征历史的守护和文化的传承。
• 米老庵：米老的庵，象征诗人的居所和对历史的思考。
• 柏梁：柏梁台，象征古代建筑和历史的沧桑。
• 越人谈：与越人交谈，象征不同文化的交流与融合。

互动学习: 诗词测试:

1. 米芾是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代
2. 诗中“色改重重构”描绘的是什么？ A. 春天的景色 B. 古迹的斑驳色彩 C. 建筑的结构 D. 雾气的变化
3. “槎浮龙委骨”中的“槎浮”指的是什么？ A. 木筏漂浮 B. 龙的遗骨 C. 画中的兽类 D. 历史的变迁
4. 诗中“神护卫公塔”表达了什么？ A. 对古迹的破坏 B. 对历史的遗忘 C. 对古迹的守护 D. 对文化的遗失

答案：1. B 2. B 3. A 4. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样表达了对历史的怀念和对现实的感慨。
• 杜甫《登高》：通过对自然景色的描绘，表达了对历史的思考和对现实的感慨。

诗词对比:

• 米芾《甘露寺悼古》与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：两者都表达了对历史的怀念和对现实的感慨，但米芾的诗更注重对古迹的描绘和对历史的思考，而苏轼的诗则更注重对自然景色的描绘和对历史的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了米芾的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《米芾诗集》：收录了米芾的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平与创作。