彭城行

原文展示

彭城行

连山四围合，吕梁贯其中。
河南大都会，故有项王宫。
晋牧连杨豫，虎视北方雄。
唐时燕子楼，风流张建封。
西望睢阳城，只与汴水通。
太平黄楼赋，尚能想遗风。
迩来百馀年，正朔归江东。
遗民死欲尽，莽然狐兔丛。
我从南方来，停骖抚遗踪。
故河蓄潢潦，荒城翳秋蓬。
凄凉戏马台，憔悴巨佛峰。
沧海变桑田，陵谷代不同。
朝为朱门贵，暮作行旅穷。
乘除信物理，感慨击所逢。
古来贤达人，一醉万虑空。
如此独醒何，悲风逐征鸿。

白话文翻译

四周连绵的山脉环抱着这里，吕梁山脉贯穿其中。这里是河南的大都会，因此曾有项王的宫殿。晋朝的牧人把杨豫连接在一起，像老虎一样注视着北方的雄伟。唐代的燕子楼，风流倜傥，张建封曾在此畅游。向西望去，睢阳城与汴水相通。太平时期的黄楼赋，依旧能让人想起昔日的风采。近百年来，正朔已归江东。遗留下的百姓几乎都死尽，荒野上似乎只有狐兔在游荡。我从南方而来，停下马车抚摸着这遗留的痕迹。故河积满了洪水，荒城被秋天的蓬草遮蔽。凄凉的戏马台，憔悴的巨佛峰，沧海变成了桑田，山丘和谷地也已不同。早晨曾是朱门贵族，晚上却成了行旅穷人。乘除算理之间，感慨与所遇之人。自古以来的贤者达人，常常一醉而万虑皆空。如此独自清醒又有什么用，悲风追随征鸿而去。

注释

• 连山：指连绵不绝的山脉。
• 吕梁：即吕梁山，位于山西省，是重要的地理标志。
• 项王宫：指项羽的宫殿，象征着历史的辉煌与沧桑。
• 燕子楼：唐代著名的楼阁，象征文人雅士的风流。
• 太平黄楼：指太平盛世的黄楼，象征着繁荣与安宁。
• 正朔：指历法的正统，象征着政治的合法性。
• 遗民：指那些在历史变迁中被遗留下来的百姓。
• 狐兔丛：比喻荒凉与无情的环境。
• 乘除：指算数、计算，象征理智与情感的冲突。
• 征鸿：比喻远行的鸿雁，象征着离别与追寻。

诗词背景

作者介绍：文天祥（1236-1283），字宋瑞，号文山，南宋时期的爱国诗人和政治家。他以坚贞不屈的精神和文学成就受到后世敬重。他的作品常体现对国家和人民的忧虑，表达爱国情怀。

创作背景：此诗创作于南宋末期，文天祥在国破家亡的背景下，意识到历史的沧桑与人事的变迁，回顾昔日的辉煌与现今的萧条，表达了他对国家的忧思与对历史的感慨。

诗歌鉴赏

《彭城行》是一首充满历史感与忧愤之情的诗作。作者通过描绘彭城的自然和历史景观，借助地理和历史的意象，表现出对故国的深切怀念以及对当下社会现状的深深忧虑。全诗层层递进，前半部分描绘了彭城的历史辉煌，后半部分则转入对遗民苦况的深切同情，表现出时代的变迁与个体命运的无奈。

诗中“沧海变桑田，陵谷代不同”一句，形象地表达了时间的流逝与历史的无情，这种对比不仅让人感受到自然的变化，也引发了对人类命运的思考。文天祥以“朝为朱门贵，暮作行旅穷”来总结自己的感慨，突显出人生的无常与世事的变幻。

整首诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，通过对历史的回顾与个人的反思，展现了诗人高尚的志向与对国家和民族命运的深切关注。文天祥的独醒与悲悯，使得这首诗具有了强烈的时代感与人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 连山四围合，吕梁贯其中：描绘地理环境，四周的山脉环绕，吕梁山脉贯通其中，显示出彭城的地理位置。
2. 河南大都会，故有项王宫：提到河南的繁华与历史，暗示彭城的历史地位。
3. 晋牧连杨豫，虎视北方雄：描写晋朝的雄壮场景，表现出对北方的关注。
4. 唐时燕子楼，风流张建封：回顾唐代的繁华，表现出文人雅士的风采。
5. 西望睢阳城，只与汴水通：描写地理位置，体现出彭城的联系与交通。
6. 太平黄楼赋，尚能想遗风：表现出对历史的怀念与文化的延续。
7. 迩来百馀年，正朔归江东：说明历史的变迁与文化的失落。
8. 遗民死欲尽，莽然狐兔丛：描绘遗民的凄惨状况，表现出对苦难的同情。
9. 我从南方来，停骖抚遗踪：表达个人的回顾与对历史的思索。
10. 故河蓄潢潦，荒城翳秋蓬：描写荒凉的景象，反映出社会的衰败。
11. 凄凉戏马台，憔悴巨佛峰：用景象传达情感，表达对历史的追忆。
12. 沧海变桑田，陵谷代不同：表现时间的无情与历史的变迁。
13. 朝为朱门贵，暮作行旅穷：展示人生的无常与社会的变迁。
14. 乘除信物理，感慨击所逢：表现对人生的感慨与思考。
15. 古来贤达人，一醉万虑空：提到古代贤者的洒脱，表现出对世事的无奈。
16. 如此独醒何，悲风逐征鸿：表达诗人的孤独与悲凉，结尾留给人深思。

修辞手法：

• 对仗：如“朝为朱门贵，暮作行旅穷”，形成了鲜明的对比。
• 比喻：如“沧海变桑田”，借助自然的变化反映历史的沧桑。
• 排比：通过列举历史及景象，增强了诗歌的节奏感与情感的深度。

主题思想： 整首诗通过对历史的回顾与对现实的感慨，表达了文天祥对国家的忧虑和对个人命运的思考，展现出浓厚的爱国情怀与对社会现象的深刻洞察。

意象分析

意象词汇：

• 连山：象征着坚固与永恒，代表自然的伟力。
• 项王宫：象征着历史的辉煌与权力的象征。
• 燕子楼：象征着文人风雅，文化的传承。
• 黄楼：象征着太平盛世的美好回忆。
• 遗民：象征着历史变迁中被遗忘的群体，表现出对社会底层的同情。
• 狐兔：象征着荒凉与无情的生存状态。

互动学习

诗词测试：

1. 《彭城行》是哪位诗人所作？

   • A. 李白
   • B. 文天祥
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“项王宫”指的是哪个历史人物的宫殿？

   • A. 刘邦
   • B. 项羽
   • C. 曹操

3. 诗中“沧海变桑田”主要表达了什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 历史的变迁
   • C. 个人的奋斗

4. 诗中“遗民死欲尽”表达了作者对什么的感慨？

   • A. 自然灾害
   • B. 社会动乱
   • C. 历史遗忘

答案：

1. B
2. B
3. B
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）：同样表达了对历史及个人命运的思考。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：通过怀古抒发对历史变迁的感慨。

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）与《彭城行》：两首诗都表现出对国家破败的忧虑，但《春望》更多地聚焦于个人在国家动荡中的无奈，而《彭城行》则更强调历史的变迁与文化的失落。
• 《登高》（杜甫）与《彭城行》：两者均有对历史的思索，表现出诗人在社会动荡中的孤独与悲伤，但《登高》更着重于个人情感的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《文天祥诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上内容为对《彭城行》的全面解析，涵盖了诗歌的背景、内容、意象及其深刻的主题思想，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首作品。