正月三日宿范氏庄四首

原文展示

正月三日宿范氏庄四首
—— 杨万里

山历愁寡天，沙征恨多地。
两日行海滨，虽近弥不至。
遐瞻道旁堠，我进渠秪退。
大风来无隔，午燠皎安避。

今夕范氏庄，初觌三峰翠。
愈远故绝瑕，不多始足贵。
巉然半几出，蹙若一拳细。
轻霏澹脱秀，隤照烨春媚。

翫久有余佳，绘苦未必似。
今夕勿掩扉，月中对山睡。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在范氏庄的所见所感。
第一首中，诗人感到天空愁苦，沙地充满了怨恨。虽然沿海行走了两天，但依旧未能抵达目的地。远望路旁的茅屋，我走进去却又退出来。大风无处不在，正午的炎热让我难以避开。

第二首则描写了在范氏庄的夜晚，诗人第一次见到三座翠绿的山峰。远离故乡后，感觉尤其珍贵。山峰高耸，似乎快要突出来，像拳头一样细小。轻薄的云雾轻轻飘逸，映照着春天的光辉。

我在这里逗留已久，尽管美好，却不一定能如画中所见那般。今晚别关上门，月光中我将与山一起安睡。

注释

• 愁寡天：愁苦的天空，表现出一种阴郁的天气。
• 沙征恨多地：沙地上充满了怨恨，暗示着旅途的艰辛。
• 遐瞻：远望，表示诗人眼界宽广。
• 巉然：高耸的样子。
• 轻霏：轻薄的云雾，形容云雾的轻盈。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1180年－1250年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，以其清新自然的风格和充满生活气息的作品而著称，擅长描写自然景物和生活情感。

创作背景：这首诗创作于正月初三，诗人游历范氏庄，结合自己的所见所感，表达了对自然的热爱以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏

杨万里的《正月三日宿范氏庄四首》以自然景观与个人情感交融，展现出诗人对旅途的思考与感悟。首联“山历愁寡天，沙征恨多地”以阴郁的天气和艰难的旅程开篇，直抒胸臆，令人感受到一种愁苦的情绪。接下来的几句通过描述沿途的艰辛，传达出一种无奈与孤独感。

而在描写范氏庄的夜晚时，诗人转而表现出对自然美的欣赏，尤其是“三峰翠”的描写，显示了诗人眼中的山水之美。在诗的最后，诗人希望能与自然融为一体，借月光入眠，表达了对宁静生活的向往与珍惜。

整首诗的情感波动显著，展现了诗人内心深处的矛盾：既有对旅途艰辛的感慨，也有对美好自然的向往，呈现出了一种淡淡的忧伤与宁静的美感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “山历愁寡天，沙征恨多地”：描绘出一种阴郁的氛围，表达了旅行的艰辛与无奈。
  • “两日行海滨，虽近弥不至”：虽然行程近，却因种种原因未能抵达目的地。
  • “今夕范氏庄，初觌三峰翠”：初夜见到美丽的山峰，心中充满惊喜。
  • “今夕勿掩扉，月中对山睡”：表达了一种希望与自然亲密接触的愿望。

• 修辞手法：

  • 比喻：“巉然半几出，蹙若一拳细”用拳头比喻山峰的形状，形象生动。
  • 对仗：整首诗多处运用了对仗的修辞手法，使得诗句朗朗上口。

• 主题思想：全诗通过描绘自然景观，表达了诗人对旅途艰辛的感悟以及对大自然的热爱，展现了人对自然的追求和对宁静生活的向往。

意象分析

• “山”：象征着自然的伟岸与美丽，代表了诗人的向往。
• “沙”：代表旅途的艰难与孤独。
• “月”：象征宁静与思考，表达了诗人内心的安宁。

互动学习

诗词测试：

1. 该诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 杨万里
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“山历愁寡天”主要表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

3. 诗人希望在月光下做什么？

   • A. 读书
   • B. 与山共眠
   • C. 赏花
   • D. 画画

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水之美，表现出一种宁静和恬淡的生活情趣；而李白的《夜泊牛渚怀古》则更强调对历史的思考与感慨，展现出不同的情感基调与主题。

参考资料

• 《宋诗选》：详细收录了杨万里的作品及其生平。
• 《唐宋诗词鉴赏》：提供对古诗的深入解析与评论。