意思解释
最后更新时间:2026-03-08 19:11:43原文展示:
君在江东我水西，君今北去我南归。
竹孙和客凌风瘦，梅子偏他得雨肥。
莺啭好声归酒斚，花分红影上人衣。
相看莫作皱眉别，期子秋高赋式微。
白话文翻译：
你在江东的我在水西，你北上我南归。
竹子在风中瘦弱，梅子却因雨水丰盈。
黄莺啼唱声好，伴着酒杯欢聚，
花影红色分散在人的衣袍上。
相对而望时不要皱眉告别，
盼望在秋高的日子再赋新诗。
注释:
- 江东、水西：指地理方位，暗示两人相隔较远。
- 竹孙、梅子：竹子和梅子的象征，通过植物的生长状况反映出人的境遇。
- 莺啭：黄莺的叫声，象征美好时光。
- 酒斚：酒杯，表示饮酒作乐。
- 红影：花的影子，寓意美好的景象。
- 皱眉别：暗示分别时的不舍情绪。
诗词背景:
作者介绍：华岳，宋代诗人，生活在一个相对动荡的时期。其诗歌多以情感细腻著称，擅长描绘自然景物与人情。
创作背景：此诗可能是在与友人分别时写的，表达了对友人的思念与对未来重聚的期盼，背景中蕴含着一种淡淡的忧伤与美好的回忆。
诗歌鉴赏：
《别蓝详道》是一首抒情诗，通过描绘自然景物与个人情感，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开头以地理方位的对比，反映出两人身处的距离，表达了分别的苦楚。接着，竹子与梅子的对比，暗示了两人境遇的不同，竹子在风中显得瘦弱，而梅子因雨水而丰盈，体现出人世间的无常和命运的差异。
诗中提到的“莺啭好声”和“花分红影”，则展示了生活中美好的瞬间，虽然有分别的伤感，但自然的美好仍然存在，仿佛在安慰着诗人。最后一句“相看莫作皱眉别”，展现了对未来重聚的希望，期待在更美好的时节再度相会。
整首诗情感真挚，语言简练，意象丰富，既有离别的伤感，又有对未来的期待，体现了作者深厚的情感和对友谊的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 君在江东我水西：二人相隔遥远，地理位置的对比突显距离感。
- 君今北去我南归：分别后各自的去向，增添了离愁。
- 竹孙和客凌风瘦：竹子在风中显得瘦弱，象征困境。
- 梅子偏他得雨肥：梅子因雨水丰盈，反映出他人境遇的不同。
- 莺啭好声归酒斚：黄莺的歌声与酒的欢聚，象征美好时光。
- 花分红影上人衣：花影洒落在衣服上，增添了生活的美丽。
- 相看莫作皱眉别：面对分别，不要显露出难过的情绪。
- 期子秋高赋式微：期待在秋高气爽之时再作诗赋。
修辞手法：
- 对比：江东与水西，竹子与梅子，形成鲜明的对比，强调情感的深度。
- 象征：竹子象征困境，梅子象征丰盈，寓意人生的多样性。
- 拟人：莺啭、花影上衣，将自然与人情紧密结合。
主题思想： 整首诗围绕离别与重聚的主题展开，表达了诗人对友情的珍视与对未来重逢的期待，展示了在离愁别绪中依然存在的美好希望。
意象分析:
意象词汇：
- 江东：象征远方与思念。
- 竹子：象征坚韧与困境。
- 梅子：象征丰盈与幸运。
- 莺：象征美好时光与欢愉。
- 花：象征生命的美好与瞬间的珍贵。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“竹孙”象征什么？
a) 困境
b) 幸福
c) 财富 -
“相看莫作皱眉别”的含义是什么？
a) 不要为分别感到难过
b) 要快乐地告别
c) 不要再见面 -
诗中提到的“梅子”是如何描述的？
a) 瘦弱
b) 丰盈
c) 干枯
答案：
- a) 困境
- a) 不要为分别感到难过
- b) 丰盈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《送友人》
诗词对比：
- 《送友人》（李白）：同样表达了离别的情感，但李白的风格更为豪放，倾向于展现壮美。
- 《静夜思》（李白）：则是对乡愁的描绘，情感上更加沉重而深邃。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》