饮村店夜归

饮村店夜归

作者: 陆游 〔宋代〕

原文展示:

灩灩村醪君勿辞，
橙椒香美白鹅肥。
醉中忘却身今老，
戏逐萤光蹋雨归。

白话文翻译：

在村中的酒馆，清醇的美酒请你不要拒绝，
橙子和辣椒的香味扑鼻，白鹅肉肥美可口。
喝得醉了，忘却了自己已经年老，
在雨中追逐萤火虫，欢快地归家。

注释:

• 灩灩：形容酒液清澈透明，泛着光泽。
• 醪：指酒，特别指米酒或清酒。
• 君勿辞：请你不要推辞。
• 橙椒：橙子和辣椒，形容香味美好。
• 白鹅：指肉质肥美的白色鹅。
• 醉中忘却身今老：醉酒中忘却了自己已年老的事实。
• 戏逐萤光蹋雨归：在雨中追逐萤火虫，欢快地回家。

典故解析：

本诗未涉及特定的历史典故，但诗中的村酒、萤光等意象常见于中国古典文学中，反映出田园生活的宁静与乐趣。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了国家的动荡与个人的坎坷，作品以壮志未酬和个人情感为主，风格豪放而深情。

创作背景： 这首诗写于陆游晚年，体现了他对田园生活的向往与对美好事物的珍惜。在经历了国家的沧桑与个人的失落后，他在酒与自然中寻求内心的平静与快乐。

诗歌鉴赏：

陆游的《饮村店夜归》是一首关于田园生活与个人情感的抒情诗，诗中描绘了一幅温馨的乡村夜晚图景，展现了诗人对美好生活的向往。首句“灩灩村醪君勿辞”以清新的语言引入，表达了对美酒的邀请，营造了轻松愉悦的氛围。接下来的“橙椒香美白鹅肥”则通过生动的描写，展现了乡村生活的丰饶与美味，既有视觉的享受，也有嗅觉的愉悦。

随着酒意渐浓，诗人“醉中忘却身今老”，此处流露出对岁月流逝的无奈，然而在醉意中，他又找到了逃避现实的乐趣，追逐着夜空中的萤火虫，象征着对自由与童年乐趣的向往。整首诗在欢快的语调中流露出对生活的热爱与对逝去时光的淡淡感慨，体现了陆游对人生的感悟与领悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “灩灩村醪君勿辞”：开篇以美酒引入，营造出温馨的乡村氛围。
  • “橙椒香美白鹅肥”：描绘乡村美食，显示生活的富饶。
  • “醉中忘却身今老”：表达喝酒后的忘我状态，流露出对老年的无奈。
  • “戏逐萤光蹋雨归”：在雨中追逐萤火虫，表现对生活乐趣的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“萤光”比喻美好的事物，传达出诗人对生活中小确幸的追寻。
  • 对仗：诗句工整，营造出和谐的音韵美。

• 主题思想： 这首诗通过美酒、美食与自然景象的描绘，展现了诗人对理想田园生活的向往与对人生短暂的感慨，体现了对生命的热爱与对时间流逝的无奈。

意象分析:

• 村醪：象征着乡村的纯朴与美好，表达了对家乡的眷恋。
• 橙椒、白鹅：代表丰饶的乡村生活，富有生活气息。
• 萤光：象征着美好与希望，是对童年与自由的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“灩灩”形容的是哪种东西？
   A. 酒
   B. 水
   C. 田野
   答案：A

2. 诗人通过“醉中忘却身今老”表达了什么情感？
   A. 欢快
   B. 无奈
   C. 向往
   答案：B

3. 诗中追逐的是哪种昆虫？
   A. 蝴蝶
   B. 蜻蜓
   C. 萤火虫
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比： 陆游的《饮村店夜归》与李白的《月夜思》均描绘了夜晚的宁静与思考，但陆游更注重田园生活的乐趣，而李白则表现对远方亲人的思念。

参考资料:

• 《陆游诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》